Текст и перевод песни Ryszard Rynkowski - Wśród Nocnej Ciszy

Wśród nocnej ciszy głos się rozchodzi:
Wstańcie, pasterze, Bóg się wam rodzi!
Czym prędzej się wybierajcie,
Do Betlejem pospieszajcie
Przywitać Pana.

Poszli, znaleźli Dzieciątko w żłobie
Z wszystkimi znaki danymi sobie.
Jako Bogu cześć Mu dali,
A witając zawołali
Z wielkiej radości:

Ach, witaj Zbawco z dawna żądany,
Cztery tysiące lat wyglądany
Na Ciebie króle, prorocy
Czekali, a Tyś tej nocy
Nam się objawił.

I my czekamy na Ciebie, Pana,
A skoro przyjdziesz na głos kapłana,
Padniemy na twarz przed Tobą,
Wierząc, żeś jest pod osłoną
Chleba i wina.

Среди ночной тишины раздается голос:
Встаньте, пастыри, Бог рождается у вас!
Чем скорее вы пойдете,
В Вифлеем спешите
Поприветствовать Вас.

Они пошли, нашли ребенка в яслях
Со всеми знаками, указанными самим собой.
Как Богу честь ему дали,
И, приветствуя, воскликнули:
С большой радостью:

Ах, Здравствуй, Спаситель с давно запрошенным,
Четыре тысячи лет
На тебя, короли, пророки
Они ждали, И тыс.
Он явился нам.

И мы ждем вас, господа,
И если ты придешь на голос священника,
Мы падем на лицо перед тобой,
Полагая, что ты под прикрытием
Хлеб и вино.