Текст и перевод песни Ryszard Rynkowski - Za Tych Co Kochają Nas

Gdy mnie wezwał Pan
Stałem u niebieskich bram
Pan wyciągnął teczkę mi
A mną zaczął szarpać strach
Pan przeczytał kilka stron
No i tak odezwał się:
Tyle tutaj dobrych słów
Od tych co kochali cię
Będziesz wieczną radość miał
Wchodź za bramę będziesz dla nas grał

Wtedy ja nie wiedząc skąd
Tak walnąłem w oczy mu:
Panie byłem przecież byłem zły
Próżny, chciwy, szkoda słów
A on na to: Synu mój
Błędów narobiłeś w bród
Ale za nie piłeś więc
Żeś wytrzymał istny cud
Będziesz wieczność radość miał
Wchodź za bramę będziesz dla nas grał

Jaki sens historii tej
W mig wyjaśnię ci to
Człowiek wtedy jest coś wart
Jeśli kochają go
Zatem gdy cię wezwie Pan
Jutro lub za dwieście lat
Choćbyś był największy drań
Ty spokojnie przed nim stań
Lecz od dziś każdego dnia
Musisz wznosić choćby raz
Patrząc w oczy toast ten
Za tych, co kochają nas
Zatem wznośmy co dzień chociaż raz
Toast za tych co kochają nas
Za tych co kochają nas

Когда вы меня позвали,
Я стоял у синих ворот
Хозяин протянул мне папку.
А меня начал терзать страх.
Господь прочитал несколько страниц
И вот он заговорил::
Так много хороших слов здесь
От тех, кто любил тебя
Вы будете иметь вечную радость
Заходи за ворота, ты будешь играть за нас.

Тогда я не зная откуда
Так я ударил его в глаза:
Господи, я был зол.
Тщеславный, жадный, жалость к словам
И он сказал: Сын Мой
Ты сделал ошибки в изобилии
Но за них ты пил так
Ты пережил настоящее чудо.
Вы будете вечность радость у вас
Заходи за ворота, ты будешь играть за нас.

Какой смысл этой истории
В mig я объясню вам это
Человек тогда чего-то стоит
Если они любят его
Тогда, когда вы позовете вас
Завтра или через двести лет
Хоть ты и самый большой ублюдок.
Ты спокойно встань перед ним
Но с сегодняшнего дня каждый день
Вы должны подняться хотя бы один раз
Глядя в глаза этот тост
За тех, кто любит нас
Итак, давайте поднимемся каждый день хотя бы один раз
Тост за тех, кто любит нас
За тех, кто любит нас