Rytikal - Chosen - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rytikal - Chosen




I cried onto the Lord with my voice
Я взывал к Господу своим голосом.
With my voice onto the Lord did I make my supplications
Обращался ли я к Господу с мольбами
I poured out my complaints before him
Я излил перед ним свои жалобы.
I shewed before my troubles
Я сиял перед своими проблемами.
When my soul was overwhelmed within me, then thou knewest my path
Когда моя душа была переполнена внутри меня, тогда ты узнал мой путь.
In the way wherein I walked have they privately laid a snare for me
На пути, по которому я шел, они тайно расставили для меня ловушку?
The full has never been told yet
Полную еще никто не рассказывал.
The truth has never been spoken of
Об истине никогда не говорили.
It's like I've never been homе
Как будто я никогда не был дома.
Still I've never been homеless
И все же я никогда не был бездомным.
Give thanks to Jah
Поблагодари Джа.
I was never alone
Я никогда не был одинок.
What if I was hopeless?
Что, если я безнадежен?
Would they really ignore me?
Неужели они действительно проигнорируют меня?
What if I was broken or torment?
Что, если я был сломлен или измучен?
Would they really bring more stress?
Принесут ли они больше стресса?
What if I've never been so blessed?
Что, если я никогда не был так счастлив?
What would I really become?
Кем бы я стал на самом деле?
What would life really be like if I never had no friends?
Какой была бы жизнь, если бы у меня никогда не было друзей?
Would I still be me or someone else?
Останусь ли я собой или кем-то другим?
Is it really just like a hero haffi die before everyone notice?
Неужели это похоже на то, как герой Хаффи умирает раньше, чем все замечают?
Have I really got chosen? Wo-oah
Неужели меня действительно выбрали?
Am I really that potent?
Неужели я настолько сильна?
Is it really my pride? Have my tears gone dry?
Неужели это моя гордость, неужели мои слезы высохли?
And me just can't show them no more?
И я просто не могу им больше ничего показать?
Am I really that broken? Wo-oah
Неужели я действительно настолько сломлен?
Have I really got chosen?
Неужели меня действительно выбрали?
They don't really know
На самом деле они не знают.
They don't really
На самом деле нет
They don't really know
На самом деле они не знают.
They don't really know
На самом деле они не знают.
But who feels it, knows it
Но кто это чувствует, тот это знает.
Torturing emotions approaching
Мучительные эмоции приближаются
Burning inside like coalskill
Горит внутри, как угольный скилл.
But one thing fi sure, I'll hold still
Но в одном я уверен: я буду стоять на месте.
What if I had no strength?
Что, если бы у меня не было сил?
Would they tell me I love you again?
Скажут ли мне, что я снова люблю тебя?
What if I had nothing but myself?
Что, если бы у меня не было ничего, кроме меня самого?
Would it have been said in the first place?
Было ли это сказано в первую очередь?
Tell me how can you know who's real or fake when people pretend everyday?
Скажи мне, как ты можешь знать, кто настоящий, а кто фальшивый, когда люди притворяются каждый день?
Tell me who will be there for you in times when nobody can help?
Скажи мне, кто будет рядом с тобой, когда никто не сможет помочь?
Is it really just like a hero haffi die before everyone notice?
Неужели это похоже на то, как герой Хаффи умирает раньше, чем все замечают?
Have I really got chosen? Wo-oah
Неужели меня действительно выбрали?
Am I really that potent?
Неужели я настолько сильна?
Is it really my pride? Have my tears gone dry?
Неужели это моя гордость, неужели мои слезы высохли?
And me just can't show them no more?
И я просто не могу им больше ничего показать?
Am I really that broken? Wo-oah
Неужели я действительно настолько сломлен?
Have I really got chosen?
Неужели меня действительно выбрали?
They don't really know
На самом деле они не знают.
They don't really
На самом деле нет
They don't really know
На самом деле они не знают.
They don't really know
На самом деле они не знают.
But who feels it, knows it
Но кто это чувствует, тот это знает.
Torturing emotions approaching
Мучительные эмоции приближаются
Burning inside like coalskill
Горит внутри, как угольный скилл.
But one thing fi sure, I'll hold still
Но в одном я уверен: я буду стоять на месте.
All when dem mek di closest enemy don't win
Все когда дем МЕК Ди ближайший враг не побеждает
Legendary portfolio, me teleporting
Легендарное портфолио, я телепортируюсь.
Tell mi weh dem deh before mi leggo di porcelain
Скажи мне ве дем Дэ прежде чем я легго Ди фарфор
Them lef' mi broken, a better dat did do mi nose bridge
Они оставили меня сломанным, а лучше сделали мой носовой мостик.
All when a Covid, dem couldn't hold mi
Все это время, когда был Ковид, дем не мог удержать меня.
Mi success a keep yuh posted, deh pon di road still
Mi success a keep yuh posted, deh pon di road still
Mi a push a current weh current, JPS couldn't hold the voltage
Mi a push A current weh current, JPS не смог удержать напряжение
And mi fortress nuh susceptible to forces, mi hold mi own still
И моя крепость не поддается силам, я все еще держу себя в руках.
Is it really just like a hero haffi die before everyone notice?
Неужели это похоже на то, как герой Хаффи умирает раньше, чем все замечают?
Am I really that potent? Wo-oah
Неужели я действительно настолько сильна?
Have I really got chosen?
Неужели меня действительно выбрали?
Is it really my pride? Have my tears gone dry?
Неужели это моя гордость, неужели мои слезы высохли?
And me just can't show them no more?
И я просто не могу им больше ничего показать?
Am I really that broken? Wo-oah
Неужели я действительно настолько сломлен?
Have I really got chosen?
Неужели меня действительно выбрали?
They don't really know
На самом деле они не знают.
They don't really know
На самом деле они не знают.
They don't really know
На самом деле они не знают.
They don't really know (oouu)
Они на самом деле не знают (оууу).
But who feels it, knows it
Но кто это чувствует, тот это знает.
Torturing emotions approaching
Мучительные эмоции приближаются
Burning inside like coalskill
Горит внутри, как угольный скилл.
But one thing fi sure, I'll hold still
Но в одном я уверен: я буду стоять на месте.
The full has never been told yet
Полную еще никто не рассказывал.
The truth has never been spoken of
Об истине никогда не говорили.
It's like I've never been home
Как будто я никогда не был дома.
Still I've never been homeless
И все же я никогда не был бездомным.
Give thanks to Jah
Поблагодари Джа.
I was never alone
Я никогда не был одинок.
Is it really just like a hero haffi die before anyone notice?
Неужели это похоже на то, как герой Хаффи умирает, прежде чем кто-нибудь заметит?
Have I really got chosen? Wo-oah
Неужели меня действительно выбрали?
Am I really that potent?
Неужели я настолько сильна?
Is it really my pride? Have my tears gone dry?
Неужели это моя гордость, неужели мои слезы высохли?
And me just can't show them no more?
И я просто не могу им больше ничего показать?
Am I really that broken? Wo-oah
Неужели я действительно настолько сломлен?
Have I really got chosen?
Неужели меня действительно выбрали?
They don't really know
На самом деле они не знают.
They don't really
На самом деле нет
They don't really know
На самом деле они не знают.
They don't really know
На самом деле они не знают.
But who feels it, knows it
Но кто это чувствует, тот это знает.
Torturing emotions approaching
Мучительные эмоции приближаются
Burning inside like coalskill
Горит внутри, как угольный скилл.
But one thing fi sure, I'll hold still
Но в одном я уверен: я буду стоять на месте.
What if I had no strength?
Что, если бы у меня не было сил?





Авторы: Kyle Brandon Butler, Rohan Mcfarlane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.