Текст и перевод песни Rytikal - Where I'm From

If yuh know weh mi come from (oou yeah)
Tell mi bout it
If yuh know weh mi come from
Tell mi bout it
Oou yeah
Oou yeah
Tell mi bout it
If yuh know weh mi come from
Tell mi bout it (yeah)

I'm from a place weh grabba blaze
More dan weed, di shottaz brave
Bold and mean, 'K don't conceal
Gang leaders dem a pave road ask wheel
Business owners haffi pay local fee
I'm from a place weh man nuh car bout if a kid when dem a tear out farrid
Wah mek yuh think di 12 year-old nuh live same place
Weh some man nuh care bout dem self when it come to crotches
Him commit all suicide pon di bridge

Same place inna di ghetto weh di crime neva leff
Perilous times, desso likkle mind ever stress
Not even water, di stand pipe neva wet
When Riverton light yuh betta try test yuh breath
I'm from a place weh market look like di worst and a food yuh guh get
Nevertheless, ramp wid mi food then yuh dead
I'm from a place weh police neva rest
Wuleep a arrest
And all now nuh peace neva mek

Tell mi bout it
If yuh know weh mi come from
Tell mi bout it
If yuh know weh mi come from
Tell mi bout it
If yuh ever put a foot inna di slum or inna di dungeon
Tell mi bout it
Talk if yuh know nut'n bout di youths dem weh nuh know class or know God, a lone strap
Tell mi bout it (yeah)

I'm from a place weh lack peace
Not even theif nuh like thief
But certain time di vibes sweet like when a party gwine keep
But dat a if yuh can reach cause if di place nuh mark green
Then anuh fi yuh campaign
Watch mi, as a juvi still
Think a colour separate di place
When I'm from di place weh all di baby crave power
Leaders still a fail, lead yuh to yuh grave
Do I still have a future?
Tell mi bout it (yeah)

Tell mi weh di future deh when all di youths a dead
And all mi see a shooter from di yute weh lef'
A dats why dah youth yah youth come kill a youth again
A just suh di future set (yeah)
I'm from a place weh despise uneducated youths like dem cyaa' use talent
And then di system tek di smartest youths and mek use a dem
And lef' di ghetto undevelop fi mek news again

If yuh know weh mi come from
Tell mi bout it yeah
If yuh know weh mi come from
Tell mi bout it
If yuh ever put a foot inna di slum or inna di dungeon
Tell mi bout it
Talk if yuh know nut'n bout di youths dem weh nuh know class or know God, a lone strap
Tell mi bout it

Yeah man, tell mi if yuh know nuh
Maxfield, Glen Road
Wareika Hill, Big Yaad, Hungry Town (tell mi bout it)
Jones Town, Hannah Town, Tivoli Garden, Dunkirk (tell mi bout it)
Fletcher's Land, August Town, Rockfort, May Pen, Spanish Town (tell mi bout it)
Rose Town, Common Sense, Portmore, Airy Castle (tell mi bout it)
Sheffield, Bull Bay, MoBay, Ackee Walk, Marverly, Jungle (tell mi bout it)
Almond Town, Mountain View, Seaview, Matches Lane (tell mi bout it)
Southside, Cassava Piece, Grants Pen, Waterhouse, Denham Town, Tavern (tell mi bout it)
Mud Town, Landlakes, Greenwich Farm, Strathburn Pen (tell mi bout it)
Drewsland, Thompson Pen, Sherlock, Brooke Valley (tell mi bout it)
Waltham, Stand Pipe, Chambers Lane (tell mi bout it)
Whitehall, Red Hills Road

Every ghetto (tell mi bout it)
Eastsyde

Если ты знаешь, откуда мы родом (О да).
Расскажи мне об этом
Если ты знаешь откуда мы родом
Расскажи мне об этом
О да
О да
Расскажи мне об этом
Если ты знаешь откуда мы родом
Расскажи мне об этом (да).

Я из местечка ве Грабба Блейз
Еще Дэн виид, Ди шоттаз храбрый
Дерзкий и подлый, я не скрываю этого.
Лидеры банд прокладывают дорогу спрашивают колесо
Владельцы бизнеса Хаффи платят местный сбор
Я из того места где мы чувак не машина а если ребенок когда они вырывают слезу фаррид
Wah mek yuh think di 12-летний НУХ живет в том же месте
Мы некоторые мужчины не заботимся о себе когда дело доходит до промежности
Он совершит все самоубийства Пон Ди Бридж

То же самое место Инна Ди гетто ве Ди криминал Нева Лефф
Опасные времена, Дессо ликкл, ум всегда напряжен.
Даже воды нет, Ди-стой, труба Нева мокрая.
Когда Ривертон осветит тебя, Бетта, попробуй проверить твое дыхание.
Я из того места где рынок выглядит как самый худший и еда которую ты получаешь
Тем не менее, рампа с моей едой тогда была мертва.
Я из того места, где полиция не может отдохнуть.
Wuleep a арест
И все теперь Нух мир Нева МЕК

Расскажи мне об этом
Если ты знаешь откуда мы родом
Расскажи мне об этом
Если ты знаешь откуда мы родом
Расскажи мне об этом
Если ты когда нибудь ступишь ногой в трущобы или в подземелье
Расскажи мне об этом
Говори, если ты знаешь, ЧТО ТАКОЕ nut'N but di Youngs dem weh neh know class или know God, a lone strap
Расскажи мне об этом (да).

Я из тех мест, где нам не хватает покоя.
Даже теиф не похож на вора
Но в определенное время Ди флюиды сладкие как на вечеринке gwine keep
Но dat a if yuh can reach cause if di place Noh mark green
Тогда анух фи йух кампания
Наблюдай за мной, как за Юви.
Подумайте о цвете отдельно от места Ди
Когда я из ди-Плейс, мы все, Ди-бэби, жаждем власти.
Лидеры все еще терпят неудачу, ведут тебя в могилу.
Есть ли у меня еще будущее?
Расскажи мне об этом (да).

Скажи мне ве Ди Фьючер дех когда все молодые люди умрут
И все ми видят стрелка из ди Юте ве ЛЕФ'
А ДАЦ почему да молодость да молодость приходи снова убить молодость
A just suh di future set (да)
Я из тех мест, где мы презираем необразованную молодежь, как дем циа, использующую талант.
А потом Ди Си тек Ди умнейшая молодежь и МЕК используют дем
И снова ЛЕФ-Ди-гетто неразвитое фи-МЕК Ньюс

Если ты знаешь откуда мы родом
Расскажи мне об этом да
Если ты знаешь откуда мы родом
Расскажи мне об этом
Если ты когда нибудь ступишь ногой в трущобы или в подземелье
Расскажи мне об этом
Говори, если ты знаешь, ЧТО ТАКОЕ nut'N but di Youngs dem weh neh know class или know God, a lone strap
Расскажи мне об этом

Да, чувак, скажи мне, если ты знаешь, что это не так.
Максфилд, Глен-Роуд
Холм варейка, большой Яад, Голодный город (расскажи мне об этом)
Джонс-Таун, Ханна-Таун, сад Тиволи, Дюнкерк (расскажи мне об этом)
Земля Флетчера, август-Таун, Рокфорт, май-пен, спаниш-Таун (расскажи мне об этом).
Роуз-Таун, здравый смысл, Портмор, воздушный замок (расскажи мне об этом).
Шеффилд, Булл-Бей, Мобай, Аки-Уок, Марверли, джунгли (расскажи мне об этом).
Алмонд-Таун, вид на горы, Вид на море, спички-Лейн (расскажи мне об этом)
Саутсайд, кусок маниоки, Грантс-Пен, Уотерхаус, денем-Таун, Таверна (расскажи мне об этом).
Грязный город, Лендлэйкс, Гринвич-Фарм, Стратберн-Пен (расскажи мне об этом).
Дрюслэнд, Томпсон Пен, Шерлок, Брук Вэлли (расскажи мне об этом)
Уолтем, стенд-пайп, Чемберс-Лейн (расскажи мне об этом).
Уайтхолл, Ред-Хиллс-Роуд

Каждое гетто (расскажи мне об этом)
Истсайд