Текст и перевод песни Rytmeklubben feat. LIZ & Santell - No Apologies

No Apologies

I want you, yeah
I want you, yeah
Physical attraction, time for some action (wait!)
Not so fast, yeah (I want you)
Feelin' your hands on mine, sends a chill down my spine
Should I take a chance? (I want you)
Oh, yeah
Don't get confused
If my baby wants it, my baby getting what he deserves

So you better treat me godly, as in naughty, yeah
Impolitely or so slightly, yeah
Do me nicely if you want me
Touch my body in the audience
Show you want me, not so obvious
Come surprise me, if we're going
Waist down, waist down
[?], gettin' dangerous
And I don't wanna go too far
Come here closer, just a little more
I'mma catch you off your guard
Why do we need another reason?
'Cause if we're bound to be, skip the routine
No sleep, no apologies

Is it real, or just a dream?
All the possibilities
Is she feeling me?
I know she is
A good girl like her, I might have to [?]
But I'm [?]
Don't get confused
If my baby want it, my baby gettin' what she deserves

So you better treat me godly, as in naughty, yeah
Impolitely or so slightly, yeah
Come surprise me, if you want me
Waist down, waist down
Touch my body in the audience
Show you want me, not so obvious
Come surprise me, if we're going
Waist down, waist down
[?], gettin' dangerous
And I don't wanna go too far
Come here closer, just a little more
I'mma catch you off your guard
Why do we need another reason?
'Cause if we're bound to be, skip the routine
No sleep, no apologies
I want you, yeah
I want you, yeah
I want you, yeah
Yeah, yeah, yeah

Без извинений

Я хочу тебя, да
Я хочу тебя, да
Физическое влечение, время для действий (подожди!)
Не так быстро, да (я хочу тебя)
Чувствую твои руки на своих, по спине бежит холодок
Должна ли я рискнуть? (я хочу тебя)
О, да
Не заблуждайся
Если мой малыш хочет этого, мой малыш получит то, что он заслуживает

Так что обращайся со мной божественно, как в шалостях, да
Грубо или слегка, да
Обращайся со мной хорошо, если хочешь меня
Прикасайся к моему телу на публике
Покажи, что ты хочешь меня, не так явно
Удиви меня, если мы пойдем
Ниже пояса, ниже пояса
[?], становится опасно
И я не хочу заходить слишком далеко
Подойди ближе, еще немного
Я застану тебя врасплох
Зачем нам еще одна причина?
Потому что, если нам суждено быть вместе, пропустим формальности
Ни сна, ни извинений

Это реально или просто сон?
Все возможности
Чувствует ли она меня?
Я знаю что да
Хорошая девочка, как она, я должен буду [?]
Но я [?]
Не заблуждайся
Если моя малышка хочет этого, моя малышка получит то, что она заслуживает

Так что обращайся со мной божественно, как в шалостях, да
Грубо или слегка, да
Удиви меня, если хочешь меня
Ниже пояса, ниже пояса
Прикасайся к моему телу на публике
Покажи, что ты хочешь меня, не так явно
Удиви меня, если мы пойдем
Ниже пояса, ниже пояса
[?], становится опасно
И я не хочу заходить слишком далеко
Подойди ближе, еще немного
Я застану тебя врасплох
Зачем нам еще одна причина?
Потому что, если нам суждено быть вместе, пропустим формальности
Ни сна, ни извинений
Я хочу тебя, да
Я хочу тебя, да
Я хочу тебя, да
Да, да, да