Jediný - DJ Premier , Rytmus перевод на немецкий

Jediný

Kde sú tie časy keď som začal rap-ovať,
Boli sme všetci spolu nikto nič ne-negoval,
Stál som pred zrkadlom a skúšal prvé rap-y,
Nikdy by som nepomyslel že mi zmenia život tieto vety,
Cítil som od začiatku že to šľape,
Veľa ľudí mojim rap-om som musel poj*bať mater.
Nechceli dopustiť že idem stále hore,
Zabudli že som ten cigán čo necíti vlastnú bolesť,
Keď som po prvýkrát stál na pódiu sám,
Vtedy som pochopil že toto je tá cesta kerú mám,
Chceli ma zastaviť sami sa poj*bali,
Vaše predsudky som zničil dneska napĺňame sály,
Nezabúdam na časy keď ste sa mi smáli,
Dneska sa smejem ja do vašich stroskotaných tvárí,
Toto je pre ľudí kerý mi verili,
DJ PREMIER a RYTMUS ja som tu JEDINÝ.

Ko-k*t-ko-via sami sa zdisovali,
Keď som prišiel zoči-voči do backstage-u, rýchlo utekali,
Za biletárov sa to schovávali,
Keď prišli domov sadli za počítač, zasa silné reči mali,
Ja som tu na Slovensku predstavil rap,
Za všetku pozornosť od ľudí môžte ďakovať mne,
Ja som tu JEDINÝ koho počúvajú všetci že???,
To čo som zaj*bal z vás nikdo nikdy nedokáže.
Vaše predaje sú mizerné ako vaše rap-y,
Nikdo vás nepočúva iba poj*bané deti,
Keby som predával jak vy sa na to vyj*bem,
Chápete že aké to je, keď beat ti robí PREMIER???
Tam kde vy končíte ja si začínam honiť,
Toto je čistý hip-hop pochádzam zo starej školy,
Ja ľúbim hip-hop už to ví úplne každý,
20rokov rap-ujem a zostávam tu navždy.

Der Einzige

Wo sind die Zeiten, als ich anfing zu rappen,
Wir waren alle zusammen, niemand hat etwas negiert,
Ich stand vor dem Spiegel und probierte die ersten Raps,
Hätte nie gedacht, dass diese Sätze mein Leben verändern würden,
Von Anfang an fühlte ich, dass es läuft,
Viele Leute musste ich mit meinem Rap verärgern.
Sie wollten nicht zugeben, dass ich immer höher steige,
Vergessen, dass ich der Zigeuner bin, der seinen eigenen Schmerz nicht spürt,
Als ich zum ersten Mal allein auf der Bühne stand,
Da verstand ich, dass dies der Weg ist, den ich gehen muss,
Sie wollten mich aufhalten, haben sich selbst verarscht,
Eure Vorurteile habe ich zerstört, heute füllen wir Hallen,
Ich vergesse nicht die Zeiten, als ihr mich ausgelacht habt,
Heute lache ich über eure gescheiterten Gesichter,
Dies ist für die Leute, die an mich geglaubt haben,
DJ PREMIER und RYTMUS, ich bin hier DER EINZIGE.

Diese Schw*ne haben sich selbst disqualifiziert,
Als ich ihnen im Backstage gegenüberstand, sind sie schnell weggelaufen,
Haben sich hinter den Türstehern versteckt,
Als sie nach Hause kamen, setzten sie sich an den Computer und hatten wieder große Reden,
Ich habe hier in der Slowakei Rap eingeführt,
Für all die Aufmerksamkeit der Leute könnt ihr mir danken,
Ich bin hier DER EINZIGE, den alle hören, oder???
Was ich erreicht habe, kann keiner von euch jemals schaffen.
Eure Verkäufe sind mickrig wie eure Raps,
Niemand hört euch zu, außer ein paar verrückte Kinder,
Wenn ich so verkaufen würde wie ihr, würde ich mich darüber lustig machen,
Versteht ihr, wie es ist, wenn PREMIER den Beat macht???
Dort, wo ihr aufhört, fange ich erst richtig an,
Das ist reiner Hip-Hop, ich komme aus der alten Schule,
Ich liebe Hip-Hop, das weiß wirklich jeder,
20 Jahre am Rappen und ich bleibe für immer hier.