Текст и перевод песни Rytmus feat. DJ Premier - Jediný

Jediný

Kde sú tie časy keď som začal rap-ovať,
Boli sme všetci spolu nikto nič ne-negoval,
Stál som pred zrkadlom a skúšal prvé rap-y,
Nikdy by som nepomyslel že mi zmenia život tieto vety,
Cítil som od začiatku že to šľape,
Veľa ľudí mojim rap-om som musel poj*bať mater.
Nechceli dopustiť že idem stále hore,
Zabudli že som ten cigán čo necíti vlastnú bolesť,
Keď som po prvýkrát stál na pódiu sám,
Vtedy som pochopil že toto je tá cesta kerú mám,
Chceli ma zastaviť sami sa poj*bali,
Vaše predsudky som zničil dneska napĺňame sály,
Nezabúdam na časy keď ste sa mi smáli,
Dneska sa smejem ja do vašich stroskotaných tvárí,
Toto je pre ľudí kerý mi verili,
DJ PREMIER a RYTMUS ja som tu JEDINÝ.

Ko-k*t-ko-via sami sa zdisovali,
Keď som prišiel zoči-voči do backstage-u, rýchlo utekali,
Za biletárov sa to schovávali,
Keď prišli domov sadli za počítač, zasa silné reči mali,
Ja som tu na Slovensku predstavil rap,
Za všetku pozornosť od ľudí môžte ďakovať mne,
Ja som tu JEDINÝ koho počúvajú všetci že???,
To čo som zaj*bal z vás nikdo nikdy nedokáže.
Vaše predaje sú mizerné ako vaše rap-y,
Nikdo vás nepočúva iba poj*bané deti,
Keby som predával jak vy sa na to vyj*bem,
Chápete že aké to je, keď beat ti robí PREMIER???
Tam kde vy končíte ja si začínam honiť,
Toto je čistý hip-hop pochádzam zo starej školy,
Ja ľúbim hip-hop už to ví úplne každý,
20rokov rap-ujem a zostávam tu navždy.

Le seul

Où sont ces jours où j'ai commencé à rapper,
Nous étions tous ensemble, personne ne niait rien,
Je me tenais devant le miroir et j'essayais mes premiers raps,
Je n'aurais jamais pensé que ces phrases changeraient ma vie,
J'ai senti dès le début que ça marchait,
J'ai dû foutre en l'air la mère de beaucoup de gens avec mes raps.
Ils ne voulaient pas admettre que j'allais toujours plus haut,
Ils ont oublié que j'étais le gitano qui ne sent pas sa propre douleur,
Quand je suis monté sur scène pour la première fois seul,
C'est à ce moment-là que j'ai compris que c'était le chemin que j'avais à suivre,
Ils voulaient m'arrêter, ils se sont foutus en l'air,
J'ai détruit vos préjugés, aujourd'hui nous remplissons les salles,
Je n'oublie pas les jours où vous vous moquiez de moi,
Aujourd'hui, je ris dans vos visages naufragés,
C'est pour les gens qui m'ont cru,
DJ PREMIER et RYTMUS, je suis le SEUL ici.

Les cons se sont dégonflés tout seuls,
Quand je suis arrivé face à face dans les coulisses, ils se sont enfuis en courant,
Ils se cachaient derrière les agents de sécurité,
Quand ils sont rentrés chez eux, ils se sont assis devant l'ordinateur, et ils ont encore dit des conneries,
J'ai présenté le rap ici en Slovaquie,
Vous pouvez me remercier pour toute l'attention que les gens m'ont accordée,
Je suis le SEUL ici que tout le monde écoute, c'est bien ça ???,
Ce que j'ai foutu en l'air chez vous, personne ne pourra jamais le faire.
Vos ventes sont aussi minables que vos raps,
Personne ne vous écoute, à part les gamins de merde,
Si je vendais comme vous, je m'en branlerais,
Tu comprends ce que c'est que d'avoir PREMIER qui te fait des beats ???
Là où vous vous arrêtez, je commence à me branler,
C'est du hip-hop pur, je viens de la vieille école,
J'aime le hip-hop, tout le monde le sait maintenant,
Je rappe depuis 20 ans et je reste ici pour toujours.