Cem Šetko A Teraz - Ektor , Rytmus перевод на немецкий

Cem Šetko A Teraz

šechny ty káry, jachty, cesty po světe,
Poprosím tady a teď,
Nechci aby to dopadlo tak,
že to budu mít za dvacet let
Řekni na co ty prdelky,
Co mi chtějí skákat salta dick,
Když budu chtít jenom chillovat
A budu línej si rozepnout zip.
Víš nebudeme čekat jako dítě na dárek,
čum na ty míče ty káre.
Jednou to budeme mít,
Bylo tenkrát, dneska, pane bože ano my to máme

Já a můj kolega, chceme vidět jak vypadá sto mega.
Chceme fotit to Monaco,
Zatímco řešíme hotovej byznys u oběda
Lóve ze všech stran, tam tady,
Chci je počítat za mlada, young money.
Ham ham vole, nemusím nic,
Jenom sleduju ty čísla skákat, Bugs Bunny
Sorry kamaráde, nemůžu to zastavit,
Ty ksichty jsou tak funny.
Šach mat jedu pimpin zas nový masaryky,
Co s nima cink cink čau mami
Hahaa... házíme ty lóve kolem sebe,
Vole, jak ve strip klubu.
Když budu schopnej říct,
že to má význam, jebu na kecy, že riskuju
Hahaa... Pamatuj, je to jen zkurvená hra,
Co tě nesmí přestat bavit.
Sere tě to téma, nečekej, začni břečet teď a tady
Neni čas na to, zamýšľať sa jaký som bol,
Ani či v budúcnosti zasa padnem nadol.
Žijem pre dnešok a chcem si zobrať to všetko,
Chcem všetko teraz a tu, ja to nechcem potom
Chcem to všetko tu a teraz,
Chcem to teraz všetko naraz.
Nemám čas na pičaciny,
Chcem Porsche Carrera,
Ne barák, chcem palác.
Mám veľa, stále mám na vác.
Chcem jebať stále vác na vás.
Nekukaj na mňa,
Keď pristavím auto, ty pajác,
So mnou tvoja stará
Kilo a pól zlatá reťaz,
Garzónka na krku, prepáč.
Makám viacej ako oni,
Za deň prejebem vác jak oni za mesác.
Nebudem ja čakať, tak sa pozri,
Toto všetko je tu pre nás, nezaváhaj a pohni.
Ak to nechávaš na potom,
Je možný príbeh o tom,
že si prejebal ten čas náhodný
Nečakám, že vyhrám Lotto,
Nekukám cez okno,
či tam dačo nebude.
Idem si po to,
Prítomnosť držím vo svojich rukách,
Dostane po hube.
Sebe prorokom, limitom aj zdrojom,
Pretože jak rozmýšľam, tak bude.
Kto ma chce spochybniť a prehovárať nech spomalím,
Toho mám na úde
Neni čas na to, zamýšľať sa jaký som bol,
Ani či v budúcnosti zasa padnem nadol.
Žijem pre dnešok a chcem si zobrať to všetko,
Chcem všetko teraz a tu, ja to nechcem potom.

Cem Šetko Und Jetzt

all diese Autos, Yachten, Reisen um die Welt,
Ich bitte dich hier und jetzt,
Ich will nicht, dass es so endet,
dass ich das erst in zwanzig Jahren hab
Sag mir, wozu diese Ärsche,
die mir Saltos um den Schwanz springen wollen,
Wenn ich nur chillen will
Und zu faul bin, den Reißverschluss aufzumachen.
Weißt du, wir warten nicht wie ein Kind auf Geschenke,
guck auf die Kugeln, die Karren.
Eines Tages haben wir es,
Damals war’s, heute, Gott sei Dank, ja wir haben es

Ich und mein Kollege, wir wollen sehen, wie eine Million aussieht.
Wir wollen Monaco fotografieren,
während wir fertige Geschäfte beim Mittagessen klären
Geld von allen Seiten, hier und dort,
Ich will es jung zählen, young money.
Ham ham Alter, ich brauch nichts,
nur die Zahlen springen sehen, Bugs Bunny
Sorry Kumpel, ich kann’s nicht aufhalten,
Die Gesichter sind so funny.
Schachmatt, ich fahre Pimpin’ mit neuen Masaryks,
was damit? Kling kling, tschüss Mama
Hahaa... wir werfen das Geld um uns,
Alter, wie im Stripclub.
Wenn ich sagen kann,
dass es Sinn macht, scheiß auf Gerede, dass ich riskiere
Hahaa... Vergiss nicht, es ist nur ein verdammtes Spiel,
das dich nicht langweilen darf.
Das Thema nervt dich? Warte nicht, fang an zu heulen, hier und jetzt
Keine Zeit, darüber nachzudenken, wie ich war,
Oder ob ich in Zukunft wieder falle.
Ich lebe für heute und will alles nehmen,
Ich will alles jetzt und hier, ich will’s nicht später
Ich will alles hier und jetzt,
Ich will alles jetzt auf einmal.
Keine Zeit für Schwachsinn,
Ich will Porsche Carrera,
Kein Haus, ich will einen Palast.
Ich hab viel, hab immer noch mehr zu holen.
Ich will immer mehr auf euch scheißen.
Schau mich nicht an,
wenn ich mit dem Auto vorfahre, du Affe,
Deine Alte ist bei mir
Kilo und eine halbe Goldkette,
Garzónka um den Hals, sorry.
Ich arbeite mehr als die,
An einem Tag verballer ich mehr als die in einem Monat.
Ich warte nicht, also schau,
Das alles ist hier für uns, zöger nicht und mach.
Wenn du’s auf später verschiebst,
gibt’s vielleicht eine Story darüber,
dass du die Zeit verschwendet hast, zufällig
Ich warte nicht auf Lotto,
Ich guck nicht aus dem Fenster,
ob da vielleicht was kommt.
Ich geh’s holen,
Die Gegenwart halte ich in meinen Händen,
Bekommt eins auf die Fresse.
Mein eigener Prophet, Limit und Quelle,
denn wie ich denke, so wird’s.
Wer mich infrage stellt und mir sagt, ich soll bremsen,
den hab ich im Auge
Keine Zeit, darüber nachzudenken, wie ich war,
Oder ob ich in Zukunft wieder falle.
Ich lebe für heute und will alles nehmen,
Ich will alles jetzt und hier, ich will’s nicht später.