Текст и перевод песни Rytmus feat. Laris Diam - Neporovnávaj Užívaj

Neporovnávaj Užívaj

Prechádzam tou hrou
A hudba je so mnou.
Neriešme, že kto je vác, každý
Z nás je len svoj.
Každý z nás má psov,
Stoja za mnou, za tebou.
Každý z nich je schopný dať
Svoj život za neho.

Je rok 2016
A nám sa nechce prestať.
Prestaňme len porovnávať, tá
Doba už prešla.
Rap zmenili komenty, oni
Stávajú sa jeho ventil.
Každý z vás to máva, každý rád
Nadáva, meno nepriznáva, tak
To zmeň ty.

Chcete závody, nám stačí
Flowin, chceme násobiť, vy
Chcete poliť,
Chcete intrigy, no my chceme
Tvoriť, chcete Sincity, my sme
živé tvory.
Hľadať kritiky sa mi nechce,
Sorry. Prázdne výkriky,
Neúspešné blogy.
Robím hity, či, nevarím z vody,
Robím klasiky, čo mám ešte
Robiť.

Kto to ví, kto je zlý, kto má
Rým na tie masy,
Kto je fejk, kto je real, jebeme
Už na to asi.
Užívaj, nehľadaj, nevracaj už
Staré časy.
Každý z nás neska má slobodu
A vyberá si.
Tým lepšie pre teba, čím skôr
Predsudky zahodíš.
Účasť na diskusiách z teba
Sudcu nerobí.
Hudba je zvuk, kerý ti emócie
Navodí.
Hudba ťa má urobiť šťastným,
Buď si vedomý.

Tak užívaj, užívam
Prítomnosť je film, čo práve hrá,
Vymyslený iba pre nás.
EY! tak užívaj, užívaj, užívam tiež.
Každý deň,
Nový príbeh, ktorý zatiaľ nepoznám.
Verím, že aj tak bude fajn,
Bude fajn, bude fajn
Presne takto to byť má,
Ver mi, že nie je to len náhoda.

Nevrátim čas, čo na fotke mám,
Raz aj tak zhorí, čo zhorieť má.
Žijem len pre tento moment práve
Teraz
Viem, že už nikdy nebude včera.

Neostáva nám nič iné, len spomínať,
Všetci chceme naplno žiť a nie len
Prežívať.

Odhoď stres, tu nájdeš to, čo chceš.
Hudba je liek na všetko to zlé.
Daj hlasnejšie, nech ti to povie.

Tak užívaj, užívam
Prítomnosť je film, čo práve hrá,
Vymyslený iba pre nás.
EY! tak užívaj, užívaj, užívam tiež.

Ne compare pas, profite

Je traverse ce jeu
Et la musique est avec moi.
Ne parlons pas de qui est plus grand, chacun
D'entre nous est juste lui-même.
Chacun d'entre nous a des chiens,
Ils sont derrière moi, derrière toi.
Chacun d'eux est capable de donner
Sa vie pour lui.

C'est l'année 2016
Et on n'a pas envie d'arrêter.
Arrêtons de comparer, cette
Époque est révolue.
Le rap a été changé par les commentaires, ils
Deviennent sa valve.
Chacun d'entre vous le fait, chacun aime
Insulter, sans avouer son nom, alors
Change cela toi.

Vous voulez des courses, nous on veut juste
Flowin, on veut multiplier, vous
Voulez arroser,
Vous voulez des intrigues, mais nous on veut
Créer, vous voulez des Sincity, nous sommes
Des êtres vivants.
Je n'ai pas envie de chercher des critiques,
Désolé. Des cris vides,
Des blogs infructueux.
Je fais des hits, oui, je ne cuisine pas de l'eau,
Je fais des classiques, quoi d'autre
Faut-il que je fasse.

Qui sait, qui est mauvais, qui a
Une rime pour ces masses,
Qui est un faux, qui est réel, on s'en fout
On dirait bien qu'on en a marre.
Profite, ne cherche pas, ne ramène pas
Les vieux temps.
Chacun d'entre nous a sa liberté
Et il choisit.
Plus c'est bon pour toi, plus tôt
Tu jettes tes préjugés.
La participation aux discussions ne fait pas de toi
Un juge.
La musique est un son qui te donne des émotions
Suggère.
La musique doit te rendre heureux,
Sois conscient.

Alors profite, je profite
Le présent est un film qui joue maintenant,
Inventé juste pour nous.
EY! alors profite, profite, je profite aussi.
Chaque jour,
Une nouvelle histoire que je ne connais pas encore.
Je crois que ce sera bien quand même,
Ce sera bien, ce sera bien
C'est comme ça que ça doit être,
Crois-moi, ce n'est pas juste un hasard.

Je ne peux pas ramener le temps que j'ai sur la photo,
Un jour, ce qui doit brûler, brûlera.
Je vis juste pour cet instant
Maintenant
Je sais que hier ne reviendra jamais.

Il ne nous reste plus qu'à nous souvenir,
On veut tous vivre pleinement et pas juste
Survivre.

Débarrasse-toi du stress, tu trouveras ici ce que tu veux.
La musique est le remède à tout ce qui est mauvais.
Met plus fort, laisse-la te le dire.

Alors profite, je profite
Le présent est un film qui joue maintenant,
Inventé juste pour nous.
EY! alors profite, profite, je profite aussi.