Текст и перевод песни Rytmus feat. Mega M & P.A.T. - Attila

Attila

Bolesť, krv, hnev, pot,
hák, spod, headshot,
sila, strach, krach, šok,
pád, spod, kráľ, strop.
Únava, viera, férovosť, zrada,
v tebe to zviera drieme a hľadá,
zbaviť sa cieľa, keď dole padá,
príde tá rana, privítaj kráľa.

Únava upadá, pokora stúpala,
vždy, keď podarilo sa vác a vác.
Toto je skutočný bojovník,
né iba šašo, tu ide o všetko,
toto není hra.
Šanca sa ukáže raz,
bojovná sila drieme v každom z nás.
Ukáže čas, kto je ten pravý,
a kto sa na pravého hrá.
Podceňovanie tu nemôže chýbať,
napriek tomu musí stáť na nohách.
Zavrel im papule, všetkým, čo smiali sa,
všetkým, čo tvrdili, že to nedá.
Šanca sa ukáže raz,
bojovná sila drieme v každom z nás.
Ukáže čas, kto ozaj makal,
a kto to len hral.

Toto je Attila Végh,
šampión, ten, čo predbehol svoj tieň.
V ringu si jediný šéf,
si dôkaz a splnený sen, ej.

Znak, že sa dá aj keď ne,
prajú ti, robia na priek, ej,
toto je Attila Végh,
dôkaz a splnený cieľ, ej.

Je to prvý Slovák, ktorý vyhral Bellator,
rodák z Gabčíkova, pozor ide predátor.
Tŕnistou cestou, cez prekážky šiel z dola na hor,
žijúca legenda, motivácia, veľký vzor.
V súkromí skromný chlapec, v klítke nebezpečný lotor,
z nuly na sto, nekompromisne, ide jako motor.
Úhyby, povolovačky, oči má jako sokol,
za tým zdvihákom, predným hákom, nejedného stopol.
Ani jeden hejter netuší, čím si musel prejsť,
koľko odriekania, bez výhovoriek musel zniesť.
Za hranice ľudských možností preto neraz šiel,
aby si ten chlapec z malého mesta splnil sen.
Toto je pocta pre nášho brata, Attilu Végha,
na Slovensku si dokázal to, čo hocikto nedá.
Také bojové srdce, odhodlanosť nikto nemá,
ďakujeme, čo si urobil všecko pre MMA.

Аттила

Боль, кровь, гнев, пот,
крюк, низ, выстрел в голову,
сила, страх, крах, шок,
падение, низ, король, потолок.
Усталость, вера, честность, предательство,
в тебе этот зверь дремлет и ищет,
избавиться от цели, когда падает вниз,
придет этот удар, приветствуй короля.

Усталость угасает, смирение возрастало,
всегда, когда удавалось все больше и больше.
Это настоящий боец,
не просто шут, здесь речь идет обо всем,
это не игра.
Шанс появится однажды,
боевая сила дремлет в каждом из нас.
Время покажет, кто настоящий,
а кто только играет настоящего.
Недооценки здесь не избежать,
несмотря на это, он должен стоять на ногах.
Закрыл рты всем, кто смеялся,
всем, кто утверждал, что он не справится.
Шанс появится однажды,
боевая сила дремлет в каждом из нас.
Время покажет, кто действительно работал,
а кто только притворялся.

Это Аттила Вегх,
чемпион, тот, кто опередил свою тень.
В ринге ты единственный босс,
ты доказательство и сбывшаяся мечта, эй.

Знак, что можно даже если нет,
желают тебе, делают назло, эй,
это Аттила Вегх,
доказательство и достигнутая цель, эй.

Это первый словак, который выиграл Bellator,
уроженец Габчиково, внимание, идет хищник.
Тернистым путем, через препятствия шел снизу вверх,
живая легенда, мотивация, великий пример.
В частной жизни скромный парень, в клетке опасный бандит,
с нуля до ста, бескомпромиссно, идет как мотор.
Уклоны, покачивания, глаза как у сокола,
этим апперкотом, передним хуком, не одного остановил.
Ни один хейтер не представляет, через что ему пришлось пройти,
сколько лишений, без оправданий, ему пришлось вынести.
За пределы человеческих возможностей поэтому не раз шел,
чтобы этот парень из маленького города осуществил свою мечту.
Это дань уважения нашему брату, Аттиле Вегху,
в Словакии ты доказал то, что никто не может.
Такого боевого сердца, решимости ни у кого нет,
спасибо за все, что ты сделал для MMA.