Текст и перевод песни Rytmus feat. Maxo - Bengoro je spátky

Bengoro je spátky

V hlave mám milión, no na srdci zilión
A tých ciest ani neviem kam
Môžem po nich iba rásť, už si navykám, yah
Daj si čas, easy boy, yeah-e-yeah
On ma smie súdiť, len on ma smie súdiť, yeah
Koľko král si, toľko sám si kým, bude ako v máji
Po zime starší, yeah, viem že, že okay
Vo vlnách byť a kým nás to spáli
Okay, chcem iba to dobré

Yeah, Bengorom to celé začalo, aj skončí
Až kým nezatvorím poslednýkrát oči (Yeah)
Maratón a dlhé trate, film sa točí
Je to moja kronika, kde zapisujem každý pocit (Yeah)
Nový Bengoro je autentický opis (Opis)
Príbehov, ktoré som zažil za tie roky
Kto sa zasekol v roku 2006, tak nech to rýchlo vypne
Lebo nikoho nenútim, prosím

Dvadsaťdeväť ročný Bengoro bol zlosyn
Čávo nemal rešpekt, extrémne to hrotil
Preto nečakaj, že v štyridsaťšestich budem nasilu zlý
Svojich démonov som dávno skrotil
Spolu sme to začali, a preto dokým
Tu budete so mnou ja, nikdy neskončím (Nikdy)
Aj keď žijem vo vilovej štvrti
Nezabúdam, odkiaľ som, toto navždy v mojom srdci nosím

Koľko král si, toľko sám si kým, bude ako v máji
Po zime starší, yeah, viem že, že okay
Vo vlnách byť a kým nás to spáli
Okay, chcem iba to dobré

Yeah, dnes žijem ten život, o ktorom som sníval
Chvála pánu Bohu za to, že som miliónkrát zlyhal (Yeah)
Vychovávam štvorročného syna
Snažím sa ho naviesť, aby za každých okolností sny mal
Našiel som tú pravú, ktorú Boh mi vybral
Hľadal odpovede, kto je vlastne sídliskový cigán
Utláčané traumy v sebe priznal
Išiel hlbšie do seba a začal odznova jak čistá kniha

V urážaní neni moja sila
Moju pozornosť si musíš zaslužiť lebo už žijem inak
Odpoveďou bude vždy rodina
Všetko ostatné je nepodstatné ako na podrážke špina (Yeah)
Zasa za dvadsať rokov budem spomínať
Aká bola aktuálna moja Bengoro verzia (Yeah)
Každá doba ma vždy ovplyvnila
Každá z nich mi dovolila odomknúť komna' trinásť

V hlave mám milión, no na srdci zilión
A tých ciest ani neviem kam
Môžem po nich iba rásť, už si navykám, yah
Daj si čas, easy boy, yeah-e-yeah
On ma smie súdiť, len on ma smie súdiť, yeah

Bengoro est de retour

J'ai un million de pensées dans ma tête, mais un zillion dans mon cœur
Et je ne sais même pas où mènent toutes ces routes
Je ne peux que grandir sur elles, j'y suis déjà habitué, ouais
Prends ton temps, mon chéri, ouais-ouais-ouais
Il a le droit de me juger, seul lui a le droit de me juger, ouais
Tant que tu es un roi, tu es seul jusqu'à ce que ce soit comme au mois de mai
Plus vieux après l'hiver, ouais, je sais que c'est bon
Être dans les vagues jusqu'à ce qu'elles nous brûlent
Okay, je ne veux que le bien

Ouais, tout a commencé avec Bengoro et tout finira avec lui
Jusqu'à ce que je ferme les yeux pour la dernière fois (Ouais)
Marathon et longues distances, le film tourne
C'est ma chronique, où j'enregistre chaque sentiment (Ouais)
Le nouveau Bengoro est une description authentique (Description)
Des histoires que j'ai vécues au cours de ces années
Celui qui est coincé en 2006, qu'il éteigne vite
Parce que je ne force personne, s'il te plaît

Bengoro, à 29 ans, était un sale gosse
Il n'avait aucun respect, il poussait les choses à l'extrême
Alors ne t'attends pas à ce que j'aie 46 ans et que je sois méchant à contrecœur
J'ai dompté mes démons depuis longtemps
On a commencé ensemble, et c'est pourquoi tant que
Tu seras là avec moi, je ne finirai jamais (Jamais)
Même si je vis dans un quartier résidentiel
Je n'oublie pas d'où je viens, je porte ça dans mon cœur pour toujours

Tant que tu es un roi, tu es seul jusqu'à ce que ce soit comme au mois de mai
Plus vieux après l'hiver, ouais, je sais que c'est bon
Être dans les vagues jusqu'à ce qu'elles nous brûlent
Okay, je ne veux que le bien

Ouais, aujourd'hui je vis la vie dont j'ai rêvé
Louange à Dieu pour avoir échoué un million de fois (Ouais)
J'élève un fils de quatre ans
J'essaie de l'aider à avoir des rêves en toutes circonstances
J'ai trouvé la bonne, celle que Dieu m'a choisie
J'ai cherché des réponses, qui est réellement un Rom de la banlieue
J'ai reconnu les traumatismes refoulés en moi
Je suis allé plus profondément en moi et j'ai recommencé comme un livre blanc

Je ne trouve pas ma force dans les insultes
Tu dois mériter mon attention parce que je vis différemment maintenant
La réponse sera toujours la famille
Tout le reste est sans importance comme la saleté sur les semelles (Ouais)
Dans vingt ans, je me souviendrai
Quelle était ma version actuelle de Bengoro (Ouais)
Chaque période m'a toujours influencé
Chacune d'elles m'a permis de déverrouiller la pièce treize

J'ai un million de pensées dans ma tête, mais un zillion dans mon cœur
Et je ne sais même pas où mènent toutes ces routes
Je ne peux que grandir sur elles, j'y suis déjà habitué, ouais
Prends ton temps, mon chéri, ouais-ouais-ouais
Il a le droit de me juger, seul lui a le droit de me juger, ouais