Текст и перевод песни Rytmus - Cigansky sen
Necítim
bolesť
I
feel
no
pain
Som
cigáň
detská
ratolesť
I'm
a
gypsy,
a
child
of
the
streets
Není
mi
zima
som
zloba,
som
stále
dole
I'm
not
cold,
I'm
anger,
I'm
always
down
Milujem
pouličné
kurvy,
očúvaj
ma
more.
I
love
street
whores,
listen
to
me,
baby.
Snívam
o
úspechu
ako
sa
dostať
z
dola
hore
I
dream
of
success,
of
getting
out
of
the
gutter
Som
lásky
plný
a
zas
niekedy
mám
srdce
choré
I'm
full
of
love,
and
yet
sometimes
my
heart
is
sick
Keď
začnem
repovať
tak
kokot,
When
I
start
rapping,
you
motherfucker,
Maj
sa
na
pozore
.
Watch
your
back.
Dokážem
vybuchnúť
ako
kazíkov
pes
na
dvore.
I
can
explode
like
a
guard
dog
in
the
yard.
Rozjebem
ti
picu
buzerant
už
v
prvom
kole.
I'll
fuck
you
up,
faggot,
in
the
first
round.
Zlaté
mercedesi
lakovky
brácho
to
je
moje
Golden
Mercedes,
painted
beauties,
bro,
that's
my
thing
Snívam
si
o
tom
aké
je
to
mať
teraz
oboje
.
I
dream
of
having
it
all
right
now.
Lacoste,
Hugo
Bossy
a
mrtveho
versace
Lacoste,
Hugo
Boss,
and
dead
Versace
Ked
sa
ti
nelúbi
tak
choj
matere
do
piče.
If
you
don't
like
it,
go
fuck
your
mother.
Šukár
bala
nagélované
a
zlaté
zuby
Fucking
gelled
hair
and
gold
teeth
Veľký
pupek
baro
kar
ti
dám
do
huby
Big
belly,
baro,
I'll
give
you
a
taste.
Kopačky
s
výskokom
a
ostré
nože
High-top
sneakers
and
sharp
knives
Od
malička
nás
to
zaujíma
pane
Bože.
Since
childhood,
this
is
what
interests
us,
Lord.
Neni
som
vyjebaný
študent
I'm
not
a
fucked-up
student
Ani
pojebaný
maturant
Nor
a
fucked-up
graduate
Mám
školu
života
I
have
the
school
of
life
Som
v
prvom
rade
fakturant
I'm
a
hustler
first
and
foremost
čorky
a
penáze
a
biele
kone
Thefts
and
money
and
white
horses
Vstávať
do
roboty
jako
kokot
tak
to
néé
Getting
up
to
work
like
a
sucker,
no
way
úrad
práce
detské
veci
a
podobné
oné
Unemployment
office,
baby
stuff,
and
other
shit
Sme
deti
vetra
celý
život
sme
šade
slobodné
We
are
children
of
the
wind,
free
all
our
lives
Som
kurt
arab
maroko
som
španiel
a
či
talian
I'm
a
kurt,
an
Arab,
a
Moroccan,
a
Spaniard,
or
an
Italian
Som
čierny
ojebávač
cigáň
je
najväčsí
mafían.
I'm
a
black
conman,
a
gypsy
is
the
biggest
mafioso.
Cítiš
ma
na
sto
honov
smrdzím
jak
pavián
You
can
smell
me
a
mile
away,
I
stink
like
a
baboon
Za
mojou
predkožkou
mám
najebaný
encián
Behind
my
foreskin,
I
have
gentian
violet
Keď
mám
isť
kúrovať
som
čistejši
jak
Evián.
When
I
have
to
get
clean,
I'm
cleaner
than
Evian.
Na
poli
gadžo
a
na
poli
Róm
a
Tedián
On
the
field,
a
gadjo,
and
on
the
field,
a
Roma
and
a
Tedian
Mám
piči
čo
si
myslia
o
mne
gadže
I
don't
give
a
fuck
what
the
gadje
think
of
me
žijem
kráľovský
život
v
mojom
svete
a
nikdo
mi
nerozkáže,
I
live
a
king's
life
in
my
world
and
no
one
tells
me
what
to
do,
Idem
si
bez
rešpektu
pre
svoj
ciel.
I
go
for
my
goal
without
respect.
Som
ten
čo
buduje
svoj
cigánsky
sen.
I'm
the
one
building
my
gypsy
dream.
Mám
piči
čo
si
myslia
o
mne
gadže
I
don't
give
a
fuck
what
the
gadje
think
of
me
žijem
kráľovský
život
v
mojom
svete
a
nikdo
mi
nerozkáže,
I
live
a
king's
life
in
my
world
and
no
one
tells
me
what
to
do,
Idem
si
bez
rešpektu
pre
svoj
ciel.
I
go
for
my
goal
without
respect.
Som
ten
čo
buduje
svoj
cigánsky
sen.
I'm
the
one
building
my
gypsy
dream.
Som
negramotný
cigán
a
nepoznám
žiadne
noty
I'm
an
illiterate
gypsy
and
I
don't
know
any
notes
Husle
a
cimbal
poznám
lepšie
jako
moje
boty
I
know
the
violin
and
cimbalom
better
than
my
shoes
Zjedol
som
hudbu
na
klavíri
hrávam
do
nemoty
I
devoured
music,
I
play
the
piano
till
I
drop
Sme
hudobníci
kerí
nechcú
chodiť
do
roboty
We
are
musicians
who
don't
want
to
go
to
work
Neplatím
alimenty
detská
mám
po
celom
svete
I
don't
pay
child
support,
I
have
kids
all
over
the
world
Satelit
na
streche
som
kráľ
a
žijem
v
gette
Satellite
on
the
roof,
I'm
the
king
and
I
live
in
the
ghetto
Sme
hazardéri
ale
to
vy
asi
nechápete
We
are
gamblers,
but
you
probably
don't
understand
that
Mám
svoje
zákony
a
nerobíme
to
čo
chcete
I
have
my
own
laws
and
we
don't
do
what
you
want
Karty
a
automaty
rulety
a
pičoviny
Cards
and
slot
machines,
roulettes
and
bullshit
To
sú
tie
veci
keré
milujem
a
žijem
s
nimy
These
are
the
things
I
love
and
live
with
ústavy
väznice
a
plné
detské
domovy
Institutions,
prisons,
and
full
orphanages
Tak
to
je
naša
cesta
s
toho
niesom
more
hotový.
That's
our
way,
I'm
not
done
with
it,
baby.
Žijeme
stoku
365
dni
v
roku
We
live
in
the
gutter
365
days
a
year
Vidíš
ma
čorovať
a
ojebávať
v
tvojom
bloku
You
see
me
stealing
and
conning
in
your
block
Pre
tvoju
jeblú
mamku
rytmus
je
trnom
v
oku
For
your
stupid
mother,
Rytmus
is
a
thorn
in
the
eye
Chodím
sa
kúpať
a
právať
veci
do
potoku.
I
go
swimming
and
washing
clothes
in
the
stream.
Som
král
som
kapo
som
barón
gangstrov
I'm
the
king,
I'm
the
capo,
I'm
the
baron
of
gangsters
Som
čavo
mám
vplyv
jako
fidel
castro
I'm
a
dude,
I
have
influence
like
Fidel
Castro
Mám
kurvy
mám
cash
volaj
ma
majstro
I
have
whores,
I
have
cash,
call
me
master
Som
cigy
navždy
spojený
s
nižšou
kastou
I'm
a
gypsy
forever
connected
to
the
lower
caste
Pre
mna
neni
doležité
koľko
love
mám
u
seba
For
me,
it's
not
important
how
much
money
I
have
on
me
Ale
koľko
mám
na
sebe
a
ostatné
vám
môžem
jebať
But
how
much
I
have
on
me
and
the
rest
I
can
fuck
Putujem
po
svete
raz
tam
a
sem
I
travel
the
world,
here
and
there
Ja
som
tan
špinavý
skurvysyn
čo
si
sníva
svoj
sen
.
I'm
that
dirty
motherfucker
who's
dreaming
his
dream.
Mám
piči
čo
si
myslia
o
mne
gadže
I
don't
give
a
fuck
what
the
gadje
think
of
me
žijem
kráľovský
život
v
mojom
svete
a
nikdo
mi
nerozkáže,
I
live
a
king's
life
in
my
world
and
no
one
tells
me
what
to
do,
Idem
si
bez
rešpektu
pre
svoj
ciel.
I
go
for
my
goal
without
respect.
Som
ten
čo
buduje
svoj
cigánsky
sen.
I'm
the
one
building
my
gypsy
dream.
Mám
piči
čo
si
myslia
o
mne
gadže
I
don't
give
a
fuck
what
the
gadje
think
of
me
žijem
kráľovský
život
v
mojom
svete
a
nikdo
mi
nerozkáže,
I
live
a
king's
life
in
my
world
and
no
one
tells
me
what
to
do,
Idem
si
bez
rešpektu
pre
svoj
ciel.
I
go
for
my
goal
without
respect.
Som
ten
čo
buduje
svoj
cigánsky
sen.
I'm
the
one
building
my
gypsy
dream.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Patrik Vrbovsky, Wich Wich
Альбом
Bengoro
дата релиза
04-08-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.