Текст и перевод песни Rytmus - Krstný Otec

Krstný Otec

Delorean DMC cestujem časom
Zoberem ťa späť do budúcnosti trasou
Plnou otrasov od basou a jej masou
Živou krásou beatov údermi pod pásom
'89 štart opona padá
Prvý satelit mala v robote mama
Yo MTV Raps kukal jak malý harant
Každý štvrtek o pátej do tranzu padal
Presne to bolo to čo mi v srdci hralo
Prvé rapy pred zrkadlom rýchlo zvládol
Prvé breaky na koberci v izbe hravo
Cítil som že to chcem ukázať pred davom

V '91 som vošiel dnu
Na diskotéke sa zrazu spravil kruh
Nabehol som tam a lietal jako vzduch
Footwork helikoptéry zmizol jak duch
Zrazu zavolal mi čávo menom Čečo
Že vraj počul o mne len tak medzi rečou
Potrebuje tanečníka a že kde som
Bratislava Juventa represent X Boys

Prvý streetball v hlavnom meste bol tam Fredy
Bol to pre mňa vzor čo vtedy tomu velil
Že sa dal so mnou do reči som neveril
Chlapcovi sa splnil sen šťastný jak debil
Do roka som bol členom Fredy's dance group
Kamery svetlá a show na pódiu
Ukázal mi čo je to hráť profi hru
V dobe kedy vychádza RAP steady crew
Tanečná show v Kolíne nad Rýnom s nami
Za gramcami skrečoval Senecký Dávid
Na skúške mikrofónu ma pustil na beat
Ukázal som mu schopnosti že viem zabiť

Pozývá ma k sebe domov prestrih Senec
Vyše 2000 platní doma ti jebe
Ukázal mi že aj po slovensky je RAP
Začíná sa história ďalší level
Zvuky ulice sú prvý vážny projekt
Definujeme slovenský rap jak v škole
Deka luky 300 ludí ruky hore
Ver mi nigdy nezabudnem na ten moment
Bol to deň kedy sa narodila scéna
Jako decká chodili tam dnešené mená
Hajtko Slipo Dano Bacil Šegy Dena
Bitka slov vyhratý freestyle ďalšia zmena

S názvom stavby stojím na pódiu v Prahe
Špinavý HR produkt beatbox mám v hlave
Legendary beatbox battle jeezus v manes
Osudové stretnutie Ego a Aneš
Vrbové zraz breakerov o čo sa jedná
Prvý koncert KF rok 2001
Raketovo stúpame hore ku hviezdam
V rock café dobili Prahu čistá zberba
Čistý Hip Hop beatbox DJing a RAP
Niečo nové nevýdané v tejto hre
Stretnutie s Romeom posúvá nás vpred
Prelomový klip sme natočili hned

Nová éra rapu rok 2003 brácho
Otvárame brány KF Dává mi brácho
Rozjebáva kluby aj hitparády brácho
Vydavaťelstvá sa bijú za náš hit
2004 vychádzá album E.R.A.
Vážne to začalo vyzerať od teraz
Autá kluby štvrte mestá je nás vela
Všetko podmanili 3 špinavé mená

Sólo album Bengoro 2006
Vagabundská doba mi dáva potlesk
Sídliskový stokár dotýká sa hviezd
Album ulíc definuje ešte dnes
Bozk na rozlúčku KF 2007
Kokotkovia čakali že dáme menej
Nate Dogg na feate a rapy iný level
Ovládáme východ západ juh a sever
'09 druhé sólo album KRAL
Predbehol som dobu scénu tvoril sám
Za hranice sídlisk toto nebol plán
Číslo 1 showbiznis nestrácám tvár

2011 album Fenomen
Nový zvuk hightek a new school prečo ne
Multitalentovaný čávo to vie
Doba hitov milióny views top RAP
2013 pre Kontrafakt album Navždy
Zase pochybovali a zhorel každý
Také flowy rýmy štýly že sa zblázniš
Nikdy nerobil to pre lóve otáznik
Dnes tu stojím brácho a stále sa starám
Neni som tvoj tato ale myslím na vás
Idem ďalej dokonalý zmysel hladám
Krstný Otec posledný k stolu si sadám

Godfather

Delorean DMC, I travel through time
I'll take you back to the future, on a route
Full of shocks from the bass and its mass
The living beauty of beats, with blows below the belt
'89 start, the curtain falls
My mom had the first satellite at work
Yo MTV Raps, I watched like a little brat
Every Thursday at five, I fell into a trance
That was exactly what played in my heart
Quickly mastered the first raps in front of the mirror
First breaks on the carpet in the room, playfully
I felt that I wanted to show it to the crowd

In '91 I entered
Suddenly a circle formed at the disco
I ran in there and flew like air
Footwork helicopters, disappeared like a ghost
Suddenly a guy named Čečo called me
That he heard about me just in passing
He needs a dancer and where am I
Bratislava Juventa represent X Boys

The first streetball in the capital, Fredy was there
He was a role model for me, who commanded it back then
I couldn't believe he talked to me
The boy's dream came true, happy like an idiot
Within a year I was a member of Fredy's dance group
Cameras, lights, and a show on stage
He showed me what it's like to play a pro game
In the era when RAP steady crew is coming out
Dance show in Cologne with us
Senecký Dávid scratched behind the turntables
He let me on the beat during the microphone check
I showed him the skills that I can kill

He invites me to his house, cut to Senec
Over 2000 records at home, it's crazy
He showed me that there's RAP in Slovak too
History begins, another level
Sounds of the street is the first serious project
We define Slovak rap like in school
Deka, bows, 300 people, hands up
Believe me, I will never forget that moment
It was the day the scene was born
Today's names used to go there as kids
Hajtko, Slipo, Dano, Bacil, Šegy, Dena
Battle of words, won freestyle, another change

With the name of the construction, I stand on stage in Prague
Dirty HR product, beatbox in my head
Legendary beatbox battle, jeezus in manes
Fateful meeting, Ego and Aneš
Vrbové, meeting of breakers, what's it about
The first KF concert, year 2001
We're skyrocketing towards the stars
In Rock Café, they conquered Prague, pure scum
Pure Hip Hop, beatbox, DJing, and RAP
Something new, unheard of in this game
Meeting Romeo moves us forward
We shot a groundbreaking video right away

New era of rap, year 2003, bro
We're opening the gates, KF gives me, bro
Smashing clubs and charts, bro
Labels are fighting for our hit
2004, the album E.R.A. is released
It seriously started to look like this from now on
Cars, clubs, neighborhoods, cities, there's a lot of us
3 dirty names conquered everything

Solo album Bengoro 2006
Vagabond times give me applause
Housing estate hustler touches the stars
The album of the streets still defines today
Kiss goodbye, KF 2007
The assholes were waiting for us to give less
Nate Dogg on the feature and raps, another level
We rule the east, west, south, and north
'09 second solo album KRAL
I was ahead of my time, I created the scene myself
Beyond the borders of the housing estates, this wasn't the plan
Number 1 showbiz, I'm not losing face

2011 album Fenomen
New sound, high-tech, and new school, why not
Multi-talented guy knows it
The era of hits, millions of views, top RAP
2013 for Kontrafakt, album Navždy
They doubted again, and everyone burned
Such flows, rhymes, styles that you'll go crazy
Never did it for the money, question mark
Today I stand here, bro, and I still care
I'm not your dad, but I think of you
I'm moving on, looking for the perfect meaning
Godfather, I sit down at the table last