Текст и перевод песни Rytmus - Krstný Otec
Delorean
DMC
cestujem
časom
Delorean
DMC
путешествует
во
времени
Zoberem
ťa
späť
do
budúcnosti
trasou
Я
отведу
тебя
назад
в
будущее
по
тропе.
Plnou
otrasov
od
basou
a
jej
masou
Полон
потрясений
от
баса
и
его
массы
Živou
krásou
beatov
údermi
pod
pásom
Живая
красота
бьет
бьет
ниже
пояса
'89
štart
opona
padá
Начало
89-го,
занавес
падает.
Prvý
satelit
mala
v
robote
mama
Первый
спутник
был
в
работе
мамы.
Yo
MTV
Raps
kukal
jak
malý
harant
Йоу
рэп
на
MTV
выглядывает
как
маленький
харант
Každý
štvrtek
o
pátej
do
tranzu
padal
Каждый
четверг
в
пять
часов
он
впадал
в
транс.
Presne
to
bolo
to
čo
mi
v
srdci
hralo
Именно
это
играло
в
моем
сердце.
Prvé
rapy
pred
zrkadlom
rýchlo
zvládol
Первые
удары
перед
зеркалом
быстро
освоились.
Prvé
breaky
na
koberci
v
izbe
hravo
Первый
ломается
на
ковре
в
комнате
игриво.
Cítil
som
že
to
chcem
ukázať
pred
davom
Я
чувствовал,
что
хочу
показать
это
перед
толпой.
V
'91
som
vošiel
dnu
Я
поступил
туда
в
91-м.
Na
diskotéke
sa
zrazu
spravil
kruh
На
дискотеке
вдруг
сделали
круг.
Nabehol
som
tam
a
lietal
jako
vzduch
Я
взбежал
туда
и
полетел,
как
воздух.
Footwork
helikoptéry
zmizol
jak
duch
Звук
шагов
вертолета
исчез,
как
призрак.
Zrazu
zavolal
mi
čávo
menom
Čečo
Вдруг
он
назвал
меня
чаво
по
имени
Чечо
Že
vraj
počul
o
mne
len
tak
medzi
rečou
Он
сказал,
что
слышал
обо
мне
случайно.
Potrebuje
tanečníka
a
že
kde
som
Ей
нужна
танцовщица,
и
я
здесь.
Bratislava
Juventa
represent
X
Boys
Братислава
Ювента
представляет
X
Boys
Prvý
streetball
v
hlavnom
meste
bol
tam
Fredy
Это
был
первый
стритбол
в
столице
Фредди
Bol
to
pre
mňa
vzor
čo
vtedy
tomu
velil
Он
был
для
меня
образцом
для
подражания.
Že
sa
dal
so
mnou
do
reči
som
neveril
Я
не
поверил,
что
он
произнес
речь.
Chlapcovi
sa
splnil
sen
šťastný
jak
debil
Мечта
мальчика
сбылась
счастливый
как
черт
Do
roka
som
bol
členom
Fredy's
dance
group
Через
год
я
стал
членом
танцевальной
группы
Фредди.
Kamery
svetlá
a
show
na
pódiu
Камера
свет
и
шоу
на
сцене
Ukázal
mi
čo
je
to
hráť
profi
hru
Он
показал
мне,
каково
это-играть
в
профессиональную
игру.
V
dobe
kedy
vychádza
RAP
steady
crew
В
то
время
когда
рэп
выходит
устойчивая
команда
Tanečná
show
v
Kolíne
nad
Rýnom
s
nami
Танцевальное
шоу
в
Кельне
с
нами
Za
gramcami
skrečoval
Senecký
Dávid
Сенецкий
крикнул
Давид
позади
игроков
Na
skúške
mikrofónu
ma
pustil
na
beat
На
тесте
микрофона
он
разрешил
мне
сыграть
бит.
Ukázal
som
mu
schopnosti
že
viem
zabiť
Я
показал
ему
способность
убивать.
Pozývá
ma
k
sebe
domov
prestrih
Senec
Он
приглашает
меня
к
себе
домой
престрих
Сенек
Vyše
2000
platní
doma
ti
jebe
Более
2000
пластинок
дома
пошли
вы
Ukázal
mi
že
aj
po
slovensky
je
RAP
Он
показал
мне
что
даже
по
словацки
это
рэп
Začíná
sa
história
ďalší
level
История
начинается
на
следующем
уровне
Zvuky
ulice
sú
prvý
vážny
projekt
Звуки
улицы-первый
серьезный
проект.
Definujeme
slovenský
rap
jak
v
škole
Мы
определяем
словацкий
рэп
как
в
школе
Deka
luky
300
ludí
ruky
hore
Одеяло
кланяется
300
человек
Руки
вверх
Ver
mi
nigdy
nezabudnem
na
ten
moment
Поверь
мне,
я
никогда
не
забуду
этот
момент.
Bol
to
deň
kedy
sa
narodila
scéna
Это
был
день,
когда
родилась
сцена.
Jako
decká
chodili
tam
dnešené
mená
В
детстве
туда
ходили
сегодняшние
имена.
Hajtko
Slipo
Dano
Bacil
Šegy
Dena
Hajtko
Slipo
Dano
Bacil
Šegy
Dena
Bitka
slov
vyhratý
freestyle
ďalšia
zmena
Битва
слов
выиграла
фристайл
следующая
перемена
S
názvom
stavby
stojím
na
pódiu
v
Prahe
С
названием
здания
я
стою
на
подиуме
в
Праге
Špinavý
HR
produkt
beatbox
mám
v
hlave
Грязный
продукт
HR
битбокс
у
меня
в
голове
Legendary
beatbox
battle
jeezus
v
manes
Легендарный
битбокс
батл
Джизус
в
гривах
Osudové
stretnutie
Ego
a
Aneš
Судьбоносная
встреча
эго
и
Анэ.
Vrbové
zraz
breakerov
o
čo
sa
jedná
Уиллоу
встречает
нарушителей
что
это
Prvý
koncert
KF
rok
2001
Первый
концерт
KF
год
2001
Raketovo
stúpame
hore
ku
hviezdam
Мы
взлетаем
к
звездам.
V
rock
café
dobili
Prahu
čistá
zberba
В
рок
кафе
покорил
Прагу
чистый
сброд
Čistý
Hip
Hop
beatbox
DJing
a
RAP
Чистый
хип
хоп
битбокс
диджейство
и
рэп
Niečo
nové
nevýdané
v
tejto
hre
Что
то
новое
неизданное
в
этой
игре
Stretnutie
s
Romeom
posúvá
nás
vpred
Встреча
с
Ромео
двигает
нас
вперед
Prelomový
klip
sme
natočili
hned
Мы
сразу
же
сняли
обойму
прорыва
Nová
éra
rapu
rok
2003
brácho
Новая
эра
рэпа
2003
братан
Otvárame
brány
KF
Dává
mi
brácho
Мы
открываем
ворота
KF
дает
мне
Братан
Rozjebáva
kluby
aj
hitparády
brácho
Он
трахает
клубы
и
чарты,
братан.
Vydavaťelstvá
sa
bijú
za
náš
hit
Издательства
борются
за
наш
хит.
2004
vychádzá
album
E.R.A.
2004
альбом
E.
R.
A.
Vážne
to
začalo
vyzerať
od
teraz
Серьезно,
с
этого
момента
это
начало
выглядеть
так.
Autá
kluby
štvrte
mestá
je
nás
vela
Машины
клубы
кварталы
города
нас
много
Všetko
podmanili
3 špinavé
mená
Все
завоевано
тремя
грязными
именами
Sólo
album
Bengoro
2006
Сольный
альбом
Бенгоро
2006
Vagabundská
doba
mi
dáva
potlesk
Бродяга
время
аплодирует
мне
Sídliskový
stokár
dotýká
sa
hviezd
Сидлисковский
стокар
прикасается
к
звездам
Album
ulíc
definuje
ešte
dnes
Уличный
альбом
определяет
сегодняшний
день
Bozk
na
rozlúčku
KF
2007
Поцелуй
на
прощание
KF
2007
Kokotkovia
čakali
že
dáme
menej
Ублюдки
ожидали,
что
мы
отдадим
меньше.
Nate
Dogg
na
feate
a
rapy
iný
level
Нейт
Догг
на
подвиге
и
читает
рэп
на
другом
уровне
Ovládáme
východ
západ
juh
a
sever
Мы
контролируем
восток
запад
юг
и
Север
'09
druhé
sólo
album
KRAL
'09
второй
сольный
альбом
KRAL
Predbehol
som
dobu
scénu
tvoril
sám
Я
опередил
время,
сцена
сложилась
сама
собой.
Za
hranice
sídlisk
toto
nebol
plán
За
пределами
поселений
это
не
входило
в
планы.
Číslo
1 showbiznis
nestrácám
tvár
Номер
1 Шоу
бизнес
не
теряй
лица
2011
album
Fenomen
2011
альбом
феномен
Nový
zvuk
hightek
a
new
school
prečo
ne
Новый
звук
хайтек
и
новая
школа
почему
бы
и
нет
Multitalentovaný
čávo
to
vie
Многоталентный
чаво
знает
это.
Doba
hitov
milióny
views
top
RAP
Время
хитов
миллионы
просмотров
топ
рэп
2013
pre
Kontrafakt
album
Navždy
2013
для
альбома
Kontrafakt
Forever
Zase
pochybovali
a
zhorel
každý
Они
снова
засомневались,
и
все
сгорели.
Také
flowy
rýmy
štýly
že
sa
zblázniš
Такие
плавные
рифмы
стили
которые
сводят
с
ума
Nikdy
nerobil
to
pre
lóve
otáznik
Никогда
не
делал
этого
из-за
знака
вопроса
о
любви.
Dnes
tu
stojím
brácho
a
stále
sa
starám
Я
стою
здесь
сегодня,
братан,
и
мне
все
равно.
Neni
som
tvoj
tato
ale
myslím
na
vás
Я
не
твой
отец
но
я
думаю
о
тебе
Idem
ďalej
dokonalý
zmysel
hladám
Я
двигаюсь
дальше,
я
ищу
идеальный
смысл.
Krstný
Otec
posledný
k
stolu
si
sadám
Крестный
отец
последним
за
стол
сажусь
я
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Patrik Vrbovsky
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.