Текст и перевод песни Rytmus - Moja Stvrt

Moja Stvrt

Rytmus Slipo Miky Mora
Trio kere doslo z dola
Druha strana bratislavy

Petržalka a piešťany
(Rytmus)

Pochadzam zo stvrte Adama Trajana
Decek je tu mrte kazda ulica somnou je spajana
Krajana rokmi mojimi krokmi
Tu sa nikdy nespi ale zije sa od rana do tmy
Bezdaci na zastavkach smradu jak v opicarni
Decka im robia stale zle pokus ubranit sa z ich strany marny
Fotrovci najebani kazdy den v senku
Pankharti zasopleni behaju donoci venku
Typek na lavicke chce kurovat tu svoju fenku
Cigani o peniaze zas neska hraju
Zas bude bitka bratku tak sa u nas veci maju
Dorezane lica dolamane nohy
V mojej stvrti si drz picu ak neboxujes a nemas vlohy
Nemat robotu a mat love to by chceli mnohi
Zarobok sidliskovy ten tu neni vobec novy
Privatne kurvy, hodziny, smeliny, tvrde drogy
Zlodeji bicyklovi, fetaci patkilovi
Skupujem lacno tovar podpultovy
Psickari pojebani
Travnik je od hoven tak neskutocne zajebany
Moju stvrt vidim aj z tej druhej strany
Pekne kociky este krajsie su tie mlade mamy
Chodniky zajebane autami
Ked stojis pod oknami
Kontrafakt je tu doma naplno vypeckovany
Picaaaa

Rytmus Slipo Miky Mora
Trio kere doslo z dola
Druha strana Bratislavy
Petrzalka a Piestany
Adam Trajan prezentujem
Dlhe roky tuto zijem
Poznam kazdy beton strk
Moje srdce moja stvrt

(Slipo)
Teraz v mojej stvrti moja vypoved je o tom
Co sa deje za kazdym tym blokom
Kde stalo sa uz vela veci kazdym dalsim rokom
A podla toho rozpoznavam kto je mojim sokom
Ze take veci musis vidiet svojim tretim okom
Tie reci kto je favoritom dat daleko bokom
Inak budes v mojej stvrti uplnym idiotom
Tu z jednej strany vidim ludi drzia sa viery
Nevidia sedu stranu chceli by byt v cieli
Bez ojebov a nastrazi v pokoji a mieri
Cakaju sled skvely
Ale kazdy kto raz zije spravidla problemom celi,
Osud ten mu veli
Pozor kazdy hajzel tvoje love spreneveri
A ty ostanes v prdeli
Z dalsej strany vidim u nas starousadlikov
Sa postavi a za stvrt jak armada bojovnikov
Kde niekto svojou dykou, iny svojou pychou
Likviduje postupne svojich protivnikov
Aj to je moja stvrt
Kde necakana udalost spravi planom skrt
Tak zi svoj zivot naplno kym ta nestihne smrt

(Miky Mora)
Prezentujem Petrzalku teda stoku
Flek kde mladi jebu na sport
Radsej kupuju si koku
Flek kde hlavne kurvy fajcia rady kare
Na to staci auto na leasing
Netreba ti bare, honorare
Prezentujem ulice plne sucich synov
Z ktorych kazdy jeden chce mat love
No nikto nie drinou
Zakerny pohlad ma pod ofinou
Kazdy druhy kokot co je ziveny len picou materinou
Preto ludia pozor v oblasti Petrzalka
Vsade hrozia maresy a kde tu aj zapalka
Johhny jak vila amalka, len bejzbalova palka
Teba nadzgaju do hrzdavej pixle od salka
Budes obet neviem kolka
Jak najebanym uchylakom znasilnena holka
To telo prejde jak tatrovka
Bo realita neni sladka ako krowka
A toto je v petrzalke tutovka

Rytmus Slipo Miky Mora
Trio kere doslo z dola
Druha strana Bratislavy
Petrzalka a Piestany
Adam Trajan prezentujem
Dlhe roky tuto zijem
Poznam kazdy beton

My Hood

Rytmus Slipo Miky Mora
A trio that came from the bottom
The other side of Bratislava

Petržalka and Piešťany
(Rytmus)

I come from the Adam Trajan quarter
There are tons of kids here, every street is connected to me
By my countrymen, by my years, by my steps
We never sleep here, we live from morning to night
Homeless people at bus stops stink like in a drunk tank
Kids always mess with them, attempts to defend themselves are futile
Dads drunk every day in the shade
Snotty punks run around outside at night
Dude on the bench wants to cure his bitch
Gypsies are playing for money again today
There's gonna be a fight again, bro, that's how things are with us
Slashed faces, broken legs
In my hood, keep your mouth shut if you don't box and don't have the skills
Not having a job and having money, that's what many would like
Housing estate earnings are not new here at all
Private whores, hourly rates, amphetamines, hard drugs
Bicycle thieves, five-kilo junkies
I buy cheap goods under the counter
Dog walkers are fucked up
The lawn is so unbelievably covered in shit
I see my hood from the other side too
Nice strollers, even nicer are those young moms
Sidewalks fucked up by cars
When you stand under the windows
Kontrafakt is at home here, fully pumped up
Bitchhhh

Rytmus Slipo Miky Mora
A trio that came from the bottom
The other side of Bratislava
Petržalka and Piešťany
Adam Trajan, I represent
I've lived here for many years
I know every concrete, every gravel
My heart, my hood

(Slipo)
Now in my hood, my testimony is about
What happens behind every block
Where a lot of things have happened with each passing year
And by that I recognize who my enemy is
That you have to see such things with your third eye
Put those talks about who the favorite is far aside
Otherwise you'll be a complete idiot in my hood
Here on one side I see people holding on to faith
They don't see the gray side, they want to be at the finish line
Without assholes and guards, in peace and aim
They expect a great outcome
But everyone who lives once usually faces problems
Fate commands him
Beware, every bastard will embezzle your money
And you'll be left in the shit
From the other side I see the old-timers in our place
Standing up for the hood like an army of warriors
Where someone with their dagger, another with their pride
Gradually eliminates their opponents
That's my hood too
Where an unexpected event will cross out the plan
So live your life to the fullest before death catches up with you

(Miky Mora)
I represent Petržalka, that is, the sewer
A place where young people fuck sports
They prefer to buy coke
A place where especially whores like to smoke crack
All you need is a car on lease
You don't need bars, fees
I represent streets full of dry sons
Of which each one wants to have money
But no one by hard work
A malicious look under my bangs
Every second asshole who is fed only by his mother's pussy
Therefore, people beware in the Petržalka area
Mares are lurking everywhere and a match here and there
Johnny like fairy Amalka, just a baseball bat
They'll stuff you into a rusty pixel from a cup
You'll be the victim, I don't know how many
Like a girl raped by a drunk pervert
That body will pass like a Tatra truck
Because reality isn't as sweet as a krowka
And this is a sure thing in Petržalka

Rytmus Slipo Miky Mora
A trio that came from the bottom
The other side of Bratislava
Petržalka and Piešťany
Adam Trajan, I represent
I've lived here for many years
I know every concrete