Текст и перевод песни Rytmus - Musis Mat Nadej

Musis Mat Nadej

Musiš mať nádej, musíš mať sny,
Bez toho to nejde, bez toho sa nedá žiť.
Musíš vedieť čo chceš, musíš vedieť čo vieš,
Osud môžeš ovplyvniť, je na tebe jak povieš.

Môžeš mať všetko, len si nikdy nerob plány,
Nikdy nechci všetko naraz, môžeš sa popáliť.
Rany sa hoja dlho, potom zabíjajú nádej,
Neprestávaj veriť, iba silný idú ďalej,
Si človek, máš myseľ, máš srdce, máš oči,
Na svojej ceste hľadaj iba pozitívné veci,
Ber si príklad z lepších,
Nikdy nikomu nezáviď,
Zapametaj si, že tvoje sny zabíja závisť,
Maj oči otvorené, ľuďia nebudú ti priať,
Tvoj sen budú chcieť ukradnúť, aj keď je na dosah.
Cesta za snom neni ľahká, musíš sa s tým zmieriť,
Nádej umiera posledná ty neprestávaj veriť!
Musíš mať nádej, doba je zlá(doba je zlá),
Musíš mať sny, sú ako optika(uuu).
Uvidíš s nimi ďalej, tam nie je tma,
Musíš v tom vedieť chodiť sám.
Nestrácaj nádej, ona ťa posúva(ona ťa posúva),
Tvoje sny, sú realita,
Hore sa dívaj, nemáš sa čoho báť,
Keď máš nádej, keď máš sny.
Každý má cieľ, každý má sen,
On nepríde za tebou, ty musíš si ísť preň(choď).
Máš-Máš na to, dám ruku na to,
Je to iba v hlave, tieto veci dávno viem.
Pozri sa okolo seba a začni vnímať,
Je to jednoduché, iba začni snívať.
Na správnom mieste, v pravý čas,
Nič neni nemožné, je to tak!
Ako povedal Mohammed Alli,
Nemožné neni, tvoje sny sa nikdy nenaplnia,
Keď prestaneš veriť.
Nádej mám, na tom zakladám,
Nechcem nikoho pomoc, všetko chcem dosahnuť sám.
Za sebe možem povedať, že ja sa nevzdávam,
Stále mám veľa snov, aj keď rany dostávam.
Nezahadzuj šancu, nezabúdaj musíš veriť,
Keď to všetko dosahneš, ten pocit nebudeš chcieť zmeniť.
Musíš mať nádej, doba je zlá(doba je zlá),
Musíš mať sny, sú ako optika(uuu).
Uvidíš s nimi ďalej, tam nie je tma,
Musíš v tom vedieť chodiť sám.
Nestrácaj nádej, ona ťa posúva(ona ťa posúva),
Tvoje sny, sú realita,
Hore sa dívaj, nemáš sa čoho báť,
Keď máš nádej, keď máš sny.

Ты должен иметь надежду

Ты должна иметь надежду, ты должна иметь мечты,
Без этого никак, без этого не прожить.
Ты должна знать, чего хочешь, ты должна знать, что умеешь,
Судьбу можно изменить, все зависит от тебя.

Ты можешь иметь все, только никогда не строй планы,
Никогда не желай все сразу, можешь обжечься.
Раны долго заживают, потом убивают надежду,
Не переставай верить, только сильные идут дальше,
Ты человек, у тебя есть разум, есть сердце, есть глаза,
На своем пути ищи только хорошее,
Бери пример с лучших,
Никому никогда не завидуй,
Запомни, что твои мечты убивает зависть,
Держи глаза открытыми, люди не будут тебе желать добра,
Твою мечту захотят украсть, даже если она близка.
Путь к мечте нелегок, ты должна с этим смириться,
Надежда умирает последней, ты не переставай верить!
Ты должна иметь надежду, времена плохие (времена плохие),
Ты должна иметь мечты, они как оптика (ууу).
С ними ты увидишь дальше, там нет тьмы,
Ты должна уметь идти в этом одна.
Не теряй надежду, она тебя двигает (она тебя двигает),
Твои мечты — это реальность,
Смотри вверх, тебе нечего бояться,
Когда у тебя есть надежда, когда у тебя есть мечты.
У каждого есть цель, у каждого есть мечта,
Она не придет к тебе, ты должна идти за ней (иди).
Ты можешь, я ручаюсь за это,
Все дело в голове, эти вещи я давно знаю.
Посмотри вокруг себя и начни замечать,
Это просто, просто начни мечтать.
В нужном месте, в нужное время,
Нет ничего невозможного, это так!
Как сказал Мохаммед Али,
Невозможное — это ничто, твои мечты никогда не исполнятся,
Если ты перестанешь верить.
У меня есть надежда, на этом я основываюсь,
Мне не нужна ничья помощь, я хочу всего добиться сама.
За себя могу сказать, что я не сдаюсь,
У меня еще много мечтаний, даже если получаю раны.
Не упускай шанс, не забывай, ты должна верить,
Когда ты всего достигнешь, это чувство ты не захочешь менять.
Ты должна иметь надежду, времена плохие (времена плохие),
Ты должна иметь мечты, они как оптика (ууу).
С ними ты увидишь дальше, там нет тьмы,
Ты должна уметь идти в этом одна.
Не теряй надежду, она тебя двигает (она тебя двигает),
Твои мечты — это реальность,
Смотри вверх, тебе нечего бояться,
Когда у тебя есть надежда, когда у тебя есть мечты.