Rytmus - Nigdy sa nezavďačíš - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rytmus - Nigdy sa nezavďačíš




Nigdy sa nezavďačíš
You'll Never Please Everyone
Hm-hmm, do piče!
Hm-hmm, fuck it!
Jou, zdraví vas Boss Bossov, A.
Yo, Boss of Bosses is greeting you, A.
K.
K.
Rytmus (
Rytmus (
R.
R.
Y.
Y.
T.
T.
M.
M.
O.), A.
O.), A.
K.
K.
Riťmuž, A.
Riťmuž, A.
K.
K.
Analfabet (ulicový sen), A.
Illiterate (street dream), A.
K.
K.
Boss (
Boss (
Piešťany!), A.
Piešťany!), A.
K.
K.
Pravda (tupec vyjebany), A.
Truth (you fucking idiot), A.
K.
K.
Cigán (
Gypsy (
DJ wich), A.
DJ wich), A.
K.
K.
Kokotko (hej ringlo daj mi hlasnejšie mikrofón!), A.
Little prick (hey ringlo, turn up the microphone!), A.
K.
K.
Sedlák (moree), A.
Farmer (moree), A.
K.
K.
Osrané slipy (som pán) A.
Shitty underwear (I'm the man) A.
K.
K.
Úspech (raz dva, raz dva), A.
Success (one two, one two), A.
K.
K.
Ulicový sen (si zabil...
Street dream (you killed...
Si zabil!) (
You killed!) (
Tisíc majků)
Thousand mics)
Pre niekoho som ja tupec vyjebaný, pre tvoju mamu zas môžem byť intelektuál študovaný.
To some I'm a fucking idiot, to your mom I can be a studied intellectual.
Pre iného som zasa vyrysovaný (feťák), tebe sa môžem javiť že som zasa tučný debil vyjebaný.
To others, I'm a ripped (junkie), to you I might seem like a fat fucking idiot.
Pre iných som zasa vysolárkovaný, pre ostatných čistokrvný cigán smradlavý a zajebaný.
To others, I'm tanned, to the rest I'm a purebred, smelly, fucked-up gypsy.
Nekdo hovorí že som vystajlovaný (čo ti jebe?), pre iných som zasa kolotočár nevkusný a dogabaný (kolotočáris!).
Someone says I'm styled up (are you crazy?), to others I'm a tacky, fucked-up carny (carnies!).
Môžem ti pripadať že som zahojený, pre iných som zasa šupák alebo kokotko skrachovaný.
I might seem healed to you, to others I'm a loser or a bankrupt little prick.
Hovoria že som kurevník pojebaný, nekerým sa zdá že som pod papučou doma zešermovaný.
They say I'm a fucked-up whoremonger, some think I'm whipped at home.
Zvykli hovoriť že mi kandluje z huby (fajnovo), pre piče mám ukážkový úsmev a pre teba hnilé zuby.
They used to say I'm full of shit (nice), for bitches I have a perfect smile and for you rotten teeth.
Prečo si myslíte že vám jebem mamy?
Why do you think I'm fucking your mothers?
Ja som slušný chlapec čo vám jebe vašich tatkov pojebaných.
I'm a good boy who fucks your fucked-up fathers.
Refren: Nigdy sa nezavďačíš všetkým, lebo vám to dobre jebe na tie pojašené hlavy.
Chorus: You'll never please everyone, because you're all fucked up in your messed-up heads.
Nigdy sa nezavďačíš všetkým, ja som taký aký som a oblízali ste mi nohy.
You'll never please everyone, I am who I am and you licked my boots.
Nigdy sa nezavďačíš všetkým, odjakživa som to tvrdil že som šinter pojebany Nigdy sa nezavďačíš všetkým, Taký frajer jako ja sa ešte nenarodil!
You'll never please everyone, I've always said I'm a fucked-up cop. You'll never please everyone, A dude as cool as me hasn't been born yet!
Nekerým sa zdá že hreším jak prijebaný, Paťo líca zabil lebo je vyžraný (fajnový).
Some think I sin like crazy, Paťo killed his cheeks because he's fat (nice).
Iný si zas myslia že som stale sfetovaný, pridrbaný, vydrbaný, debil vyjebaný (si feťák!).
Others think I'm always high, fucked up, fucked up, a fucking idiot (you're a junkie!).
Kurvy si myslia o mne že som navoňaný.
Bitches think I smell good.
Smrdzím jak močka lebo som omutrovaný.
I stink like slop because I'm drunk.
Myslíš si že som biznisman a som prejebaný?
Do you think I'm a businessman and I'm fucked up?
Robím to pre deti lebo som prijebaný (svetový)!
I do it for the kids because I'm fucked up (world-class)!
Pre teba som možno netalentovaný (jebo), pre iného som zas zjedol všecky, kamoštýl je nadupaný.
To you I might be untalented (fucker), to another I ate everyone, my homie is stacked.
Nekdo si myslí že môj prejav je hraný (drbo), pre iného opisujem život jednoducho povedaný.
Someone thinks my performance is fake (moron), for others I describe life simply put.
Myslíte si o mne že som zapredaný?
Do you think I'm a sellout?
Som!
I am!
ňaňaňaňaňaňaňaňaňa ňa, vidíš že som vyrovnaný.
ňaňaňaňaňaňaňaňaňa ňa, you see I'm balanced.
Nenávidený a zase milovaný, ja sa teším s vami že ma stále počúvajú obe strany.
Hated and loved again, I'm happy with you that both sides still listen to me.
Nigdy sa nezavdačíš všetkým...
You'll never please everyone...
Nigdy sa nezavdačíš všetkým, V dolinááách (si zabil).
You'll never please everyone, In the valleyyyyys (you killed it).
Nigdy sa nezavdačíš všetkým (
You'll never please everyone (
Zuzka!), no taaaaaa.
Zuzka!), well yeeeees.
Nigdy sa nezavdačíš všetkým, horela hora horelaaa.
You'll never please everyone, the mountain was burning, it was burningggg.
Nigdy sa nezavdačíš všetkým, keď to nejde tak to prejde.
You'll never please everyone, if it doesn't work, it will pass.
Gadžovské kapely zabili!
Gadjo bands killed it!
Gadžovské kapely zabili!
Gadjo bands killed it!





Авторы: wich, rytmus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.