Текст и перевод песни Rytmus - Spet ku dňom

Spet ku dňom

Späť ku dňom - text

Späť ku dňom, 15 rokov dozadu, ja chlapci nezabúdam

Džony pamätáš keď som ti na*ebal auto v Bogote,
Do*ebané Vánoce a bolo všetko v kok*te
Čečo ex boss, pamätáš naše prvé kroky,
Tancovali na ulici ako čisté stoky
Mariči pamätáš vtedy dávno v grile
Učil som sa tvoje texty nech ci ne*ebe hovado hnilé
Maťo Kamačaj pamätáš Public enemy
Kazeta z Ameriky môj život ostal zmenený
Jožo Hužo pamätáš saltá o stenu
Koľkokrát som yebol na moju hlavu osprostenú
Juro Homola pamätáš vtedy v edene
Bol si talent brácho už vtedy si to mal zjedené
Tony Moises držíš mi stranu,
Cigán pamätáš ty kok*t ty si z kursalónu
Kofy Senec, brácho pamätáš na staré časy
Púšťal si mi starú hudbu trhal som si z toho vlasy
Kamčo, Rišo pamätáte deka luky
Pravú atmosféru zažili len ulicové zvuky
Späť ku dňom, pamätáš Braňo Astaloš
Old school rap zo srdca a ne žadna faloš
Marek Benic si najviac legendary (angl.)
Spomínam na časy ked tu kráľovali street-breakeri

Späť ku dňom, rad spominam na stare časy
život ide dalej už mi rastú aj šedzivé vlasy
Brácho nezabudam nikdy čo sme spolu zažili,
Bolo to taq dawno, už su z nás starí debili
...Späť ku dňom som stále v tom, v dobroom...

Spiro pamätáš do Blavy si chodieval trenovať
Karči zak stará škola nás učieval breakovať
Mazi pamätáš keď sme repovali spolu more
Späť ku dňom dneska si v policajnom zbore
Moj brat DJ Vec, zakam najväčší nos,
Prvé stretnutie sme za.ebali v Los Banditos
Dano Slipo pamätáte prvý krát sedel na boku ze psami
A videl vás repovat
Juro Cz zdravím brácho časy sa menia,
Nezabúdam naše staré vy.ebané vystúpenia
Hajtkovič, moj brat, celý život párty,
Pamätáš koľko som pre.ebal z nekonečnej karty
Miro, pamätáš ked si mi napaľoval albumy,
Mám ich doma asi 200 brácho nezabudni
Fantomas moj brat pamätáš na Jelšavu,
Boli sme tam celý rok na kerú .icu bambavú
Papa orel, pamätáš na kick the shit,
Keď sa nám dojebalo auto a sme nemohli prísť
Afro kronikar, bracho barak nikdy neskape,
Pamätáš keď sme boli prvýkrát v rock kafé
Indi a Wich pamätám na festivaly,
Repovali a dobrú náladu sme mali
Krasniego sme čislo jedna na stage-i
Pamätáš keď si sa vysra1 v Pardubiciach v backsteagi
DJ Aneš s tebou sa nikdo nenudí,
Pamätáš ked si prdol Mišovi do huby,
Romeo, ERA, Dáva mi a Pravda bolí
Nezabudnem na to, ked si ma oslovil v Acropoli

Refhren: 2x
Späť ku dňom, rad pamätam na stare časy
život ide dalej už mi rastú aj šedzivé vlasy
Brácho nezabudam nikdy čo sme spolu zažili,
Bolo to tak davno, už su z nás starí debili
...Späť ku dňom som stále v tom, v dobroom...

Back to the Days

Back to the Days - lyrics

Back to the days, 15 years ago, I don't forget you guys

Džony, remember when I fucked up your car in Bogota,
A fucked up Christmas and everything was in a mess
Čečo, ex-boss, remember our first steps,
Dancing on the street like pure gutters
Mariči, remember back then in the grill
I was learning your lyrics so that rotten bastard wouldn't screw you
Maťo Kamačaj, remember Public Enemy
A cassette from America, my life was changed
Jožo Hužo, remember the somersaults against the wall
How many times did I slam my stupid head
Juro Homola, remember back then in Eden
You were talented, bro, you had it all figured out back then
Tony Moises, you're on my side,
Cigán, remember you asshole, you're from the casino
Kofy Senec, bro, remember the old days
You played me old music, I was tearing my hair out
Kamčo, Rišo, remember the meadow arches
Only the street sounds experienced the true atmosphere
Back to the days, remember Braňo Astaloš
Old school rap from the heart, not some fake shit
Marek Benic, you're the most legendary
I remember the times when street breakers ruled here

Back to the days, I love to remember the old times
Life goes on, I'm already growing gray hair
Bro, I never forget what we went through together,
It was so long ago, we're already old idiots
...Back to the days I'm still in it, in a good way...

Spiro, remember you used to go to Blava to train
Karči zak, old school, taught us to break
Mazi, remember when we used to rap together, man
Back to the days, today you're in the police force
My brother DJ Vec, the biggest nose ever,
We fucked up our first meeting in Los Banditos
Dano Slipo, remember the first time he sat on the side with the dogs
And saw you rapping
Juro Cz, greetings bro, times are changing,
I don't forget our old fucked up performances
Hajtkovič, my brother, party all life long,
Remember how much I blew from the endless card
Miro, remember when you used to burn me albums,
I have about 200 of them at home, bro, don't forget
Fantomas, my brother, remember Jelšava,
We were there for a whole year on the crazy marijuana
Papa orel, remember kick the shit,
When our car broke down and we couldn't come
Afro kronikar, bro, the shack never dies,
Remember when we were at the rock café for the first time
Indi and Wich, I remember the festivals,
We rapped and had a good mood
Krasniego, we're number one on stage
Remember when you shit yourself in Pardubice backstage
DJ Aneš, nobody gets bored with you,
Remember when you farted in Mišo's mouth,
Romeo, ERA, Dáva mi and Pravda bolí
I won't forget when you approached me in Acropolis

Chorus: 2x
Back to the days, I love to remember the old times
Life goes on, I'm already growing gray hair
Bro, I never forget what we went through together,
It was so long ago, we're already old idiots
...Back to the days I'm still in it, in a good way...