Za mojej éry - Rytmus перевод на английский

Za mojej éry

Za mojej éry to bolo všetko inak mou
Boli sme chlapi dominoval testosteron
Slabý kus neprežil, pretože vycítil lov
Buď si bol korisť alebo si ulovil tron

Estrogen boys zvykli utekať rýchlo domov
Žalobaby a narkomani boli za hnoj
Dneska je frajer ten kto ma vac followerov
Vyťahovanie správ a súkromných hovorov
Za mojej éry by plakali za maminou

Za mojej éry sa všetko riešilo zoči voči
Neexistovali wannabe frajeri len z fotky
Pokrútená realita hrajú sa iné noty
Ďakujem Bože
Že som sa narodil v dobe kontakty boli osobne

Chlapi boli chlapi a žiadne ufňukáné ženy
Netlačím názor reflektujem len to čo tu není

Za mojej éry boli frajeri, čo mali 500 koní pod kapotou
Za tvojej éry frajeri jazdia do mesta vyjebanou kolobežkou
Za mojej éry volali sa výjazdy keď sa negdo vyhrážal zbraňou
Za tvojej éry po desátej kôli hluku hneď volajú policajtov
Za mojej éry musel si vedieť na živo rapovať a cítiť ten flow
Za tvojej éry nemusíš vedieť repovať a stačí ľudom playback show
Za mojej éry nemorálne veci boli neprijaté spoločnosťou
Za tvojej éry zvrátené veci sa ospevujú doba paradoxov

Za mojej éry sa všetko riešilo zoči voči
Neexistovali wannabe frajeri len z fotky
Pokrútená realita hrajú sa iné noty
Ďakujem Bože
Že som sa narodil v dobe kontakty boli osobne

Chlapi boli chlapi a žiadne ufňukáné ženy
Netlačím názor reflektujem len to čo tu není

In My Era

In my era, everything was different, babe
We were men, testosterone dominated
A weakling didn't survive, because he sensed the hunt
You were either prey or you claimed the throne

Estrogen boys used to run home quickly
Crybabies and addicts were considered trash
Today, the cool guy is the one with the most followers
Pulling out messages and private conversations
In my era, they'd be crying for their mommies

In my era, everything was handled face to face
There were no wannabe tough guys just from a photo
Twisted reality, different tunes are playing
Thank God
That I was born in a time when contacts were personal

Men were men and there were no whiny women
I'm not pushing an opinion, just reflecting on what's missing now

In my era, cool guys had 500 horses under the hood
In your era, cool guys ride a damn scooter around town
In my era, they were called call-outs when someone threatened with a gun
In your era, they call the cops after ten o'clock because of the noise
In my era, you had to be able to rap live and feel the flow
In your era, you don't have to know how to rap, a playback show is enough
In my era, immoral things were not accepted by society
In your era, perverse things are celebrated, an age of paradoxes

In my era, everything was handled face to face
There were no wannabe tough guys just from a photo
Twisted reality, different tunes are playing
Thank God
That I was born in a time when contacts were personal

Men were men and there were no whiny women
I'm not pushing an opinion, just reflecting on what's missing now