Текст и перевод песни Rytmus - Žijeme podľa

Žijeme podľa

Žijeme podľa seba a nie podľa toho čo si myslia druhý, chápeš?
Vyrážam do dňa, kde mám odrezané hviezdy, ktoré mi neprajú šťastie
Stále dôvod mám aby som rozjebal ten systém chuť nekompromisne rastie
Aj keď budem sám za cenu podpory a výsmechu kvôli tomu čo ja chcem
A za to som rád, že je nás veľa lebo cesta podobná a ty si toho svedok

Žijeme podľa seba nie podľa okolia
Nezáleží na tom čo si o nás hovoria
Pekne sa prizerajte nešťastný trolovia
Žijeme si film a my sme jeho tvorcovia

Od doby "Dáva mi" nonstop hity
Nеkonečno a jeden flowíčеk

Život je krátky na to aby som ho
Prežil počúvaním názoru tvojho
Ani sa nenazdáš, prejde a nevráti späť
Nespomínam na časy a kde som bol
Pozerám dopredu časovou tvorbou
A nežijem cudzie životy, nechám ich tiecť
My sme tí čo dokázali tŕnistou cestou ku hviezdam držať sa svojho
Veriť vo svoje zásady veriť a nikdy sa ich nevzdali a kráčali rovno
Aj keď nám to zakázali tým len ešte viac oleja priliali doňho
Zbavili sa tej nákazy naordinovali sme si pokrok a dobro
A za to som rád, že je nás veľa,
Lebo cesta podobná a ty si toho svedok

Žijeme podľa seba nie podľa okolia
Nezáleží na tom čo si o nás hovoria
Pekne sa prizerajte nešťastný trolovia
Žijeme si film a my sme jeho tvorcovia
Žijeme podľa seba nie podľa okolia
Nezáleží na tom čo si o nás hovoria
Pekne sa prizerajte nešťastný trolovia
Žijeme si film a my sme jeho tvorcovia

Nous vivons selon

On vit selon nos propres règles, pas selon ce que les autres pensent, tu comprends ?
Je m'élance dans une journée où les étoiles qui ne me souhaitent pas la chance sont coupées
J'ai toujours une raison de faire exploser ce système, le désir de ne faire aucun compromis ne cesse de grandir
Même si je dois être seul au prix du soutien et du ridicule à cause de ce que je veux
Et j'en suis heureux, parce que nous sommes nombreux, car le chemin est similaire et tu en es témoin

On vit selon nos propres règles, pas selon ce que disent les autres
Peu importe ce qu'ils racontent sur nous
Regardez bien, malheureux trolls
On vit notre film et nous en sommes les créateurs

Depuis "Dáva mi", des tubes non-stop
Infiniment, et un petit flow

La vie est trop courte pour la
Vivre en écoutant ton avis
Avant que tu ne t'en aperçoives, elle passe et ne revient pas
Je ne me souviens pas du passé, et d'où j'étais
Je regarde vers l'avenir, avec une création temporelle
Et je ne vis pas les vies des autres, je les laisse couler
Nous sommes ceux qui ont réussi à travers un chemin épineux vers les étoiles, à rester fidèles à nous-mêmes
Croire en nos principes, croire et ne jamais les abandonner, marcher droit
Même s'ils nous l'ont interdit, ils n'ont fait que rajouter de l'huile au feu
Ils se sont débarrassés de cette contagion, nous nous sommes prescrit le progrès et le bien
Et j'en suis heureux, parce que nous sommes nombreux,
Car le chemin est similaire et tu en es témoin

On vit selon nos propres règles, pas selon ce que disent les autres
Peu importe ce qu'ils racontent sur nous
Regardez bien, malheureux trolls
On vit notre film et nous en sommes les créateurs
On vit selon nos propres règles, pas selon ce que disent les autres
Peu importe ce qu'ils racontent sur nous
Regardez bien, malheureux trolls
On vit notre film et nous en sommes les créateurs