I’d like to dance - Ryu перевод на немецкий

I’d like to dance

When I was young, people would tell me 'You're very
Kind and good at dance'
They smiled at me, and I reciprocated 'I can go
Anywhere and be anything I wanna be'

But They already knew, I would face reality
'The boy shall see...'(ellipsis x3)

I'd like to dance, I'd like to dance
I'd like to dance, I'd like to, I'd like to...

My old man told me, 'Hey son, you can make it,
As you know my dear, Where there's a will there's a way'

Now I'm watching the crowd, all these people make me proud
The boy's right here, (This is it x3)

I'd like to dance, I'd like to dance
I'd like to dance, I'd like to, I'd like to...

Ich möchte tanzen

Als ich jung war, sagten mir die Leute: „Du bist sehr
lieb und gut im Tanzen.“
Sie lächelten mich an, und ich erwiderte: „Ich kann gehen,
wohin ich will, und alles sein, was ich sein möchte.“

Aber sie wussten bereits, dass ich der Realität ins Auge sehen würde.
„Der Junge wird sehen ...“ (Ellipse x3)

Ich möchte tanzen, ich möchte tanzen.
Ich möchte tanzen, ich möchte, ich möchte ...

Mein alter Herr sagte mir: „Hey mein Sohn, du kannst es schaffen.
Wie du weißt, mein Lieber, wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.“

Jetzt sehe ich die Menge, all diese Leute machen mich stolz.
Der Junge ist hier, (Das ist es x3)

Ich möchte tanzen, ich möchte tanzen.
Ich möchte tanzen, ich möchte, ich möchte ...