Only One World - Ryu перевод на немецкий

Only One World

たったひとつの空
いまもどこかで 雨が降る
誰も雲の切れ間を
見つけられないままさ

凍えてる手 握りしめ
もしも明日が 変わるなら
決して 消えない笑顔
取り戻して欲しい

まだ愛はある そう
諦めちゃいけない
夢はかならず
積み重ねれば
架け橋になるだろう

ただ言葉が 違うだけ
同じ思いに 気づいてる
そこがどこであろうと
時は前に行くよ wow

まだ愛はある さぁ
抱きしめればいい
いのちはいつも
繋がりながら
ときめきを知るだろう

まだ愛はある そう
諦めちゃいけない
夢はかならず
積み重ねれば
架け橋になる

まだ愛はある さぁ
抱きしめればいい
いのちはいつも
繋がりながら
輝きを知るだろう

Nur eine Welt

Nur ein einziger Himmel
Irgendwo regnet es auch jetzt
Niemand kann eine Lücke
in den Wolken finden

Ich drücke deine erfrorenen Hände
Wenn sich das Morgen ändern sollte
Wünsche ich mir, dass du dein Lächeln,
das niemals vergeht, zurückbekommst

Es gibt noch Liebe, ja
Du darfst nicht aufgeben
Träume werden, wenn man sie
aufeinander stapelt,
sicherlich zur Brücke

Nur die Worte sind anders
Wir bemerken die gleichen Gefühle
Egal, wo das sein mag
Die Zeit schreitet voran, wow

Es gibt noch Liebe, ja
Umarme mich einfach
Das Leben wird immer,
während es sich verbindet,
die Aufregung erkennen

Es gibt noch Liebe, ja
Du darfst nicht aufgeben
Träume werden, wenn man sie
aufeinander stapelt,
sicherlich zur Brücke

Es gibt noch Liebe, ja
Umarme mich einfach
Das Leben wird immer,
während es sich verbindet,
den Glanz erkennen