Текст и перевод песни Ryu - Only One World

Only One World

たったひとつの空
いまもどこかで 雨が降る
誰も雲の切れ間を
見つけられないままさ

凍えてる手 握りしめ
もしも明日が 変わるなら
決して 消えない笑顔
取り戻して欲しい

まだ愛はある そう
諦めちゃいけない
夢はかならず
積み重ねれば
架け橋になるだろう

ただ言葉が 違うだけ
同じ思いに 気づいてる
そこがどこであろうと
時は前に行くよ wow

まだ愛はある さぁ
抱きしめればいい
いのちはいつも
繋がりながら
ときめきを知るだろう

まだ愛はある そう
諦めちゃいけない
夢はかならず
積み重ねれば
架け橋になる

まだ愛はある さぁ
抱きしめればいい
いのちはいつも
繋がりながら
輝きを知るだろう

Только один мир

Только одно небо,
И где-то сейчас идет дождь.
Никто не может найти
Просвета в облаках.

Сжимаясь от холода,
Если завтрашний день изменится,
Я хочу вернуть
Твою улыбку, которая никогда не исчезнет.

Любовь все еще здесь, да,
Мы не должны сдаваться.
Мечты обязательно
Сбудутся,
Если мы будем идти к ним вместе.

Просто разные слова,
Мы оба знаем, что чувствуем одно и то же.
Где бы это ни было,
Время идет вперед, вау.

Любовь все еще здесь, давай,
Просто обними меня.
Жизнь всегда
Связана,
Ты узнаешь, что такое трепет.

Любовь все еще здесь, да,
Мы не должны сдаваться.
Мечты обязательно
Сбудутся,
Если мы будем идти к ним вместе.

Любовь все еще здесь, давай,
Просто обними меня.
Жизнь всегда
Связана,
Ты узнаешь, что такое сияние.