Sunlight - Ryu перевод на немецкий

Sunlight

Sunlight
静かな窓辺
あの日と同じ
時をくりかえす

Sunlight
覚めてるはずの
夢なのにまだ
僕の影がない

ふたりの記憶が
心を止めて
幸せを
閉じ込めようとする

ほんとの光は
君だったのに
ひとりでこの部屋には
いられやしない No
Sunlight

Sunlight
なぜ悲しみに
寄り添うように
碧く 降り注ぐ

瞳を閉じれば
あたたかい日々
微笑みは
いまでも変わらない

明日の光が
残っているなら
もう少し感じていたい
君にふれて Oh
Sunlight

Sonnenlicht

Sonnenlicht
Am stillen Fensterrand
wie an jenem Tag,
wiederholt sich die Zeit.

Sonnenlicht
Obwohl ich erwacht sein sollte,
ist mein Traum noch nicht vorbei,
fehlt mein Schatten.

Die Erinnerung an uns beide
hält mein Herz an,
versucht, das Glück
einzuschließen.

Das wahre Licht
warst doch Du,
allein in diesem Raum
kann ich nicht bleiben, Nein
Sonnenlicht

Sonnenlicht
Warum ergießt es sich
so blau herab,
als wolle es dem Kummer beistehen?

Schließe ich die Augen,
sehe ich die warmen Tage,
dein Lächeln
ist immer noch unverändert.

Wenn das Licht von Morgen
noch übrig ist,
möchte ich es noch ein wenig spüren,
Dich berühren, Oh
Sonnenlicht