儚い唇 - Ryu перевод на немецкий

儚い唇

ほどけた服の音に
なにも言わないまなざし
自惚れてる肌を
指先が誘う

髪をほどきながら
声を抑える唇
誰も見てはいない
深いところを知りたい

LaLaLa...
ただ君を思えば せつなく
LaLaLa... 時は
いつも儚い幻

好きになればそれで
止める術などないのに
人は誰でも ふいに
愛の言葉に溺れて

LaLaLa...
ただ君を思えば 哀しく
LaLaLa... 時は
いつも儚い戯れ

君はなにが いま
二人のためにできるの

LaLaLa...
ただ君を思えば せつなく
LaLaLa... 時は
そう いつも儚い幻

鍵をかけた気持ち
夢を隠したためいき
心にだけふれる
ぬくもりが欲しい
もっと欲しい

Flüchtige Lippen

Beim Klang sich lösender Kleidung,
ein wortloser Blick,
meine eingebildete Haut,
wird von Fingerspitzen verführt.

Während ich dein Haar löse,
deine Lippen, die Stimmen unterdrücken.
Niemand schaut zu,
ich will deine Tiefen kennenlernen.

LaLaLa...
Denke ich nur an dich, werde ich traurig.
LaLaLa... Die Zeit ist
immer eine flüchtige Illusion.

Wenn man sich verliebt,
gibt es kein Zurück mehr.
Jeder Mensch ertrinkt plötzlich
in den Worten der Liebe.

LaLaLa...
Denke ich nur an dich, werde ich traurig.
LaLaLa... Die Zeit ist
immer ein flüchtiges Spiel.

Was kannst du jetzt,
für uns beide tun?

LaLaLa...
Denke ich nur an dich, werde ich traurig.
LaLaLa... Die Zeit ist
ja, immer eine flüchtige Illusion.

Meine verschlossenen Gefühle,
ein Seufzer, der Träume verbarg.
Ich will die Wärme spüren,
die nur mein Herz berührt.
Ich will mehr davon.