Текст и перевод песни Ryu - 儚い唇

儚い唇

ほどけた服の音に
なにも言わないまなざし
自惚れてる肌を
指先が誘う

髪をほどきながら
声を抑える唇
誰も見てはいない
深いところを知りたい

LaLaLa...
ただ君を思えば せつなく
LaLaLa... 時は
いつも儚い幻

好きになればそれで
止める術などないのに
人は誰でも ふいに
愛の言葉に溺れて

LaLaLa...
ただ君を思えば 哀しく
LaLaLa... 時は
いつも儚い戯れ

君はなにが いま
二人のためにできるの

LaLaLa...
ただ君を思えば せつなく
LaLaLa... 時は
そう いつも儚い幻

鍵をかけた気持ち
夢を隠したためいき
心にだけふれる
ぬくもりが欲しい
もっと欲しい

Эфемерные губы

На звук распахнувшейся одежды
Твой молчаливый взгляд,
Мою самодовольную кожу
Твои пальцы искушают.

Распуская волосы,
Сдерживая стон, кусаешь губы.
Никто не видит,
Хочу познать тебя глубже.

LaLaLa...
Лишь подумаю о тебе — и сердце сжимается от тоски.
LaLaLa... Время
Всегда лишь эфемерный мираж.

Если любовь пришла,
Нет способа ее остановить.
Каждый человек хоть раз
Тонул в словах любви.

LaLaLa...
Лишь подумаю о тебе — и становится грустно.
LaLaLa... Время
Всегда лишь эфемерная игра.

Что ты можешь,
Сделать сейчас для нас двоих?

LaLaLa...
Лишь подумаю о тебе — и сердце сжимается от тоски.
LaLaLa... Время,
Оно всегда лишь эфемерный мираж.

Чувства под замком,
Мечты спрятаны во вздохах.
Хочу лишь прикосновения
Твоего тепла,
Еще больше тепла...