Текст и перевод песни Ryu feat. Andysra - Dalam Diam
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dalam Diam
Dans le silence
Here
we
go
again
Encore
une
fois
Sering
ku
bertanya
pada
diri
sendiri
Je
me
pose
souvent
la
question
Mereka
merakit,
sedang
ku
masih
bermimpi
Ils
construisent,
tandis
que
je
rêve
encore
Mimpi
yang
tak
ku
pahami,
paham
ku
harus
mencari
Un
rêve
que
je
ne
comprends
pas,
je
sais
que
je
dois
chercher
Terjatuh
ku
bangkit,
namun
ku
tak
harus
berlari
Je
suis
tombé,
je
me
suis
relevé,
mais
je
n'ai
pas
à
courir
Kadang
ku
mengeluh
dibalik
semua
tawa
Parfois
je
me
plains
derrière
tous
ces
rires
Apa
yang
kurasa
sembunyikan
dalam
canda
Ce
que
je
ressens
se
cache
dans
les
blagues
Pena
dan
kertas,
temanku
'tuk
bercerita
Un
stylo
et
du
papier,
mon
ami
pour
raconter
Kisahku
nyata
bukan
cerita
legenda
Mon
histoire
est
réelle,
ce
n'est
pas
une
légende
Perlahan
berjalan,
ku
berhati-hati
Je
marche
lentement,
je
fais
attention
Problem
yang
datang,
bukan
harus
ku
hindari
Les
problèmes
qui
arrivent,
je
ne
dois
pas
les
éviter
Jalan
yang
panjang
kutemukan
setiap
arti
Le
long
chemin,
j'y
trouve
chaque
signification
Ambisi
yang
tinggi,
tetap
ku
kontrol
emosi
Une
ambition
élevée,
je
contrôle
toujours
mes
émotions
Kata
hati
ku
ikuti
Je
suis
mon
cœur
Inspirasi
ku
dapati
J'ai
trouvé
l'inspiration
Jati
diri
tak
pungkiri
Je
ne
peux
pas
nier
mon
identité
Rasa
iri
motivasi
La
jalousie
est
une
motivation
Ku
tak
bisa
hanya
berdiam
menanti
Je
ne
peux
pas
rester
assis
à
attendre
Dan
tak
bisa,
bila
hanya
ku
terus
bermimpi
Et
je
ne
peux
pas,
si
je
continue
juste
à
rêver
Maka
ku
takkan
pernah
berhenti
Alors
je
ne
m'arrêterai
jamais
Terus
mencari,
wujudkan
mimpi
Continuer
à
chercher,
réaliser
mon
rêve
Gagal
diraih,
kucoba
lagi
Si
j'échoue,
j'essaie
à
nouveau
Sampai
ku
dapat
apa
yang
kucari
Jusqu'à
ce
que
j'obtienne
ce
que
je
cherche
Maka
ku
takkan
pernah
berhenti
Alors
je
ne
m'arrêterai
jamais
Terus
mencari
wujudkan
mimpi
Continuer
à
chercher,
réaliser
mon
rêve
Gagal
diraih,
kucoba
lagi
Si
j'échoue,
j'essaie
à
nouveau
Sampai
ku
dapat
apa
yang
kucari
Jusqu'à
ce
que
j'obtienne
ce
que
je
cherche
Wake
up
in
the
morning
Réveille-toi
le
matin
I
still
felling
that,
vibe
Je
ressens
toujours
cette
ambiance
All
the
dream
gonna
now
Tous
les
rêves
vont
maintenant
But
I
still
doing
it,
right
Mais
je
le
fais
toujours
correctement
Still
happened
man
C'est
toujours
arrivé,
mon
pote
I
don't
need,
to
fake
it
Je
n'ai
pas
besoin
de
le
feindre
We
all
bleesed,
keep
try
man
Nous
sommes
tous
bénis,
continue
d'essayer
mon
pote
We
will
make
it,
ahh
On
va
y
arriver,
ouais
Terjatuh
dari
cinta
dan
bangun
kembali
Tomber
amoureux
et
se
relever
Itu
semua
keindahan
dari
sebuah
mimpi
C'est
toute
la
beauté
d'un
rêve
Lose
some
win
some
man,
berdiri
lagi
Perdre,
gagner,
mon
pote,
se
relever
Cari
cara
baru
belum
waktunya
berserah
diri
Trouver
une
nouvelle
façon,
il
n'est
pas
encore
temps
de
se
rendre
It's
all
about
you,
man
Tout
est
question
de
toi,
mon
pote
Bukan
tentang
mereka
Ce
n'est
pas
à
propos
d'eux
Keep
go
head
up,
man
Continue,
tête
haute,
mon
pote
Percaya
kau
bisa,
ku
bisa
Crois
que
tu
peux,
je
peux
Lirikku
tak
ada
yang
cedera
Mes
paroles
ne
sont
pas
blessées
Dan
mereka
tetap
periksa
Et
ils
vérifient
toujours
Karena
aku
lebih
fokus
dari
lensa
Parce
que
je
suis
plus
concentré
que
l'objectif
Jadi
ku
akan
tetap
seperti
ini
Alors
je
vais
continuer
comme
ça
Merekam
apapun
yang
kuhadapi
beragam
Enregistrement
de
tout
ce
que
j'affronte,
divers
Pernah
lalui
semua
yang
sekarang
awam
J'ai
vécu
tout
ce
qui
est
maintenant
commun
Baik
kuucapkan
salam
dalam
diam
Je
te
salue
dans
le
silence
Sempat
ku
lelah
J'étais
fatigué
Tapi
ku
tak
menyerah
Mais
je
n'ai
pas
abandonné
Biarkanlah
indah
Laisse-le
être
beau
Biarkanlah
indah
Laisse-le
être
beau
Tetap
melangkah
Continue
à
avancer
Walau
nafas
terengah
Même
si
mon
souffle
est
court
Semua
'kan
indah
Tout
sera
beau
Semua
'kan
indah
Tout
sera
beau
Maka
ku
takkan
pernah
berhenti
Alors
je
ne
m'arrêterai
jamais
Terus
mencari
wujudkan
mimpi
Continuer
à
chercher,
réaliser
mon
rêve
Gagal
diraih
kucoba
lagi
Si
j'échoue,
j'essaie
à
nouveau
Sampai
kudapat
apa
yang
kucari
Jusqu'à
ce
que
j'obtienne
ce
que
je
cherche
Maka
ku
takkan
pernah
berhenti
Alors
je
ne
m'arrêterai
jamais
Terus
mencari
wujudkan
mimpi
Continuer
à
chercher,
réaliser
mon
rêve
Gagal
diraih
kucoba
lagi
Si
j'échoue,
j'essaie
à
nouveau
Sampai
kudapat
apa
yang
kucari
Jusqu'à
ce
que
j'obtienne
ce
que
je
cherche
Biarkanlah
indah
Laisse-le
être
beau
Biarkanlah
indah
Laisse-le
être
beau
Semua
'kan
indah
Tout
sera
beau
Semua
'kan
indah
Tout
sera
beau
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.