Текст и перевод песни Ryu feat. Eizy - Tak Mudah (feat. Eizy)
Tak Mudah (feat. Eizy)
Hard To (feat. Eizy)
Bermodalkan
tempat
yang
kumuh,
aku
cari
nafkah
In
a
rundown
place
I
seek
my
fortune
Berteman
dengan
lalat,
sampah,
dan
jalan
basah
Befriended
by
flies,
garbage,
and
wet
roads
Di
tempat
ini
kucoba
'tuk
mencari
berkah
In
this
place
I
try
to
find
a
blessing
Semoga
dapat
rezeki
halal
untuk
makan
orang
rumah
May
I
receive
halal
sustenance
to
feed
my
family
Saat
mereka
tidur
pulas
aku
sudah
pergi
pasar
When
they
are
sound
asleep,
I
have
already
gone
to
the
market
Hidup
di
lingkungan
keras
dengan
para
preman
bar-bar
Living
in
a
harsh
environment
with
barbaric
thugs
Tak
jarang
kumakan
banyak
ocehan
kasar
I
often
hear
many
harsh
words
Namun
kutetap
jalani
dengan
penuh
rasa
sabar
But
I
still
go
through
it
with
great
patience
Mukaku
kusut
tapi
semangat
masih
segar
My
face
is
wrinkled,
but
my
spirit
is
still
fresh
Hadapi
ocehan
pelanggan
dengan
tegar
Facing
the
complaints
of
customers
with
fortitude
Hargaku
rendah,
namun
mereka
masih
tawar
My
price
is
low,
but
they
still
haggle
Terpaksa
kuharus
terima,
karena
perut
ini
lapar
I
have
to
accept,
because
my
stomach
is
hungry
Mungkin
ku
terlihat
kotor
tak
berwibawa
I
may
look
dirty
and
not
respectable
Beda
dengan
mereka
yang
bekerja
dengan
kemeja
Unlike
those
who
work
in
shirts
Namun
tujuan
kita
masih
tetap
sama
But
our
goals
are
still
the
same
Inilah
kisahku
yang
selalu
terpandang
sebelah
mata
This
is
my
story,
always
looked
down
upon
Ku
tak
takut
'tuk
mencoba
I
am
not
afraid
to
try
Walau
sering
aku
kalah
Even
though
I
often
lose
Tak
lelah
'tuk
berusaha
Not
tired
of
trying
Ku
tau
semua
tak
mudah
I
know
it's
not
easy
Percaya
akan
tiba
waktunya
Believe
the
time
will
come
Tak
ada
kata
'tuk
menyerah
walau
semua
terasa
lelah
No
word
to
give
up
even
when
everything
feels
tiring
Terus
berusaha
kucoba
setiap
gerak
I
keep
trying
every
move
Tak
jarang
tak
ada
angka
yang
bisa
kujumlah
Often
there
are
no
numbers
I
can
add
up
Keringatku
terperas,
semangatku
takkan
patah
My
sweat
is
squeezed
out,
my
spirit
is
not
broken
Ku
berserah
diri,
ku
tau
Tuhan
tak
tidur
I
surrender
myself,
I
know
God
does
not
sleep
Perihal
rezeki
bukanlah
orang
yang
atur
The
matter
of
sustenance
is
not
for
people
to
arrange
Tak
ada
alasan
'tuk
jadi
orang
kufur
There
is
no
reason
to
be
an
infidel
Masih
bisa
bernafas
saja
ku
sudah
bersyukur
I
am
grateful
just
to
be
able
to
breathe
Jika
gagal
hari
ini
coba
lagi
esok
hari
If
I
fail
today,
I
will
try
again
tomorrow
Jangan
diam
terus
cari
kerja
keras
tak
ingkari
Don't
be
idle,
keep
looking
for
hard
work,
don't
deny
it
Walau
masih
jadi
misteri,
tak
hindari
Even
though
it's
still
a
mystery,
don't
avoid
it
Terus
jalani
biarkan
jadi
history
Keep
going
and
let
it
be
history
Ikhlas
ketika
dapat
ujian
Be
sincere
when
you
are
tested
Bersabar
disaat
ada
cobaan
Be
patient
when
you
are
tried
Kucintai
apapun
yang
kulakukan
sukses
bukan
kebetulan
I
love
whatever
I
do,
success
is
not
a
coincidence
Namun,
dari
pengorbanan
But
from
sacrifice
Ku
tak
takut
'tuk
mencoba
I
am
not
afraid
to
try
Walau
sering
aku
kalah
Even
though
I
often
lose
Tak
lelah
'tuk
berusaha
Not
tired
of
trying
Ku
tau
semua
tak
mudah
I
know
it's
not
easy
Percaya
akan
tiba
waktunya
Believe
the
time
will
come
Hanya
saja
kita
berbeda
kasta
It's
just
that
we
are
different
castes
Bukan
berarti
ku
tak
bisa
rasa
kan
bahagia
Doesn't
mean
I
can't
feel
happiness
Meski
kadang
tak
sama
Even
though
sometimes
it's
not
the
same
Selagi
ku
berusaha
pasti
ada
As
long
as
I
try,
there
will
be
a
way
Cara
'tuk
menikmati
semuanya
To
enjoy
it
all
Kupercaya
akan
ada
waktunya
I
believe
there
will
be
a
time
Ku
tak
takut
'tuk
mencoba
('tuk
mencoba)
I'm
not
afraid
to
try
(to
try)
Walau
sering
aku
kalah
(sering
aku
kalah)
Even
though
I
often
lose
(often
I
lose)
Tak
lelah
'tuk
berusaha
Not
tired
of
trying
Ku
tau
semua
tak
mudah
I
know
it's
not
easy
Percaya
akan
tiba
waktunya
Believe
the
time
will
come
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eizy Eizy, Ryu! Ryu!
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.