Come out - Ryu Su Jeong перевод на русский

Come out

이른 오후 딱 기분 좋은 날씨에
들떠 있어 맘이
부드러운 햇살이 반기면
집에 있긴 싫어

오 살랑이는 바람 따라
맘 가는 대로
계획 따윈 필요 없지
내키는 대로 근데 무엇보다
난 널 보고 싶나 봐

날이 좋아 나와
눈이 부시게 아름다운 이 날
아깝잖아 빨리 나와
너와 하고픈 게 너무나 많아

생각보단
더 빨리 지나가버릴 봄날이라도
우리 기억은 영원할 거야
빨리 나와
오늘날이 참 좋아

매일매일 똑같은 고민하기엔
지겨웠었잖니
오늘 같은 완벽한 하루는
다시 안 올지도 몰라

오 가득했던 바람 따라
맘 가는 대로
색다른 느낌도 좋아
내키는 대로 근데 무엇보다
난 널 보고 싶나봐

날이 좋아 나와
눈이 부시게 아름다운 이 날
아깝잖아 빨리 나와
너와 하고픈 게 너무나 많아

생각보단
더 빨리 지나가버릴 봄날이라도
우리 기억은 영원할 거야
빨리 나와
오늘날이 참 좋아

Выходи

В ранний полдень, в самую приятную погоду
Настроение приподнято
Когда мягкие лучи солнца приветствуют
Сидеть дома не хочется

О, следуя за шелестящим ветром
Как подсказывает сердце
Планы совсем не нужны
Как захочется, но больше всего
Похоже, я по тебе соскучилась

День такой хороший, выходи
В этот ослепительно прекрасный день
Жалко же, выходи скорей
С тобой я столького хочу сделать

Даже если эта весна
Пролетит быстрее, чем думалось
Наши воспоминания будут вечными
Выходи скорей
Сегодня день такой хороший

Ежедневно думать об одном и том же
Тебе ведь уже надоело
Такой идеальный день, как сегодня
Может больше и не повториться

О, следуя за наполняющим ветром
Как подсказывает сердце
Новые ощущения тоже хороши
Как захочется, но больше всего
Похоже, я по тебе соскучилась

День такой хороший, выходи
В этот ослепительно прекрасный день
Жалко же, выходи скорей
С тобой я столького хочу сделать

Даже если эта весна
Пролетит быстрее, чем думалось
Наши воспоминания будут вечными
Выходи скорей
Сегодня день такой хороший