Ryu Su Jeong - NEW CAR - перевод текста песни на русский

NEW CAR - Ryu Su Jeongперевод на русский




NEW CAR
НОВАЯ МАШИНА
Valley, grassland
Долина, прерия
어디든 내게 말만
Просто скажи мне куда
Highway, highpass
Трасса, скоростная
아무도 막지 못하게
Чтобы никто не смог помешать
세상에서 제일 멋있는 너잖니
Ты же самый крутой в мире
모든 고민은 forget it
Все проблемы забудь
Hey, you just follow me
Эй, просто следуй за мной
Bye bye my clunker, I got a new car
Пока моя развалюха, у меня новая тачка
자, 얼른 올라타
Давай, заскакивай быстрее
Turn on your anthem
Врубай свой гимн
Open the roof, do whatever you want, baby
Открой крышу, делай что хочешь, детка
바람도 딱이야
И ветер самый тот
Please be my DJ
Будь моим диджеем
세상 얘기들 뒤로 제껴
Все мирские разговоры отбрось назад
멋진 차에다 몸을 맡겨
Расслабься в моей крутой машине
When this baby hits 88 miles per hour
Когда эта малышка разгонится до 88 миль в час
You're gonna see some serious shit (Roll 'em)
Ты узришь нечто серьёзное (Погнали)
안전벨트 매, 속도를 올릴게
Пристегнись покрепче, я добавлю скорости
바로 지금이 favorite
Прямо сейчас самое лучшее время
If you just follow me
Если ты просто пойдёшь за мной
Bye bye my clunker, I got a new car
Пока моя развалюха, у меня новая тачка
자, 얼른 올라타
Давай, заскакивай быстрее
Turn on your anthem
Врубай свой гимн
Open the roof, do whatever you want, baby
Открой крышу, делай что хочешь, детка
바람도 딱이야
И ветер самый тот
Please be my DJ
Будь моим диджеем
너도 오늘 달라 보여
Ты сегодня выглядишь иначе
속도를 원해 보여
Похоже, хочешь больше скорости
(Speed up right now!)
(Прибавь прямо сейчас!)
Yeah, I don't wanna be a liar
Да, я не хочу быть лгуньей
나의 옆자리는 오직 너뿐이란 Oh-oh
Знай, что моё соседнее место только для тебя, о-о
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
А-а-а-а-а-а-а-а-а
(Speed up right now!)
(Прибавь прямо сейчас!)
Yeah, I know I'm driving you wild
Да, я знаю, что свожу тебя с ума
솔직히 나도 너와 마찬가지란
Честно, я такая же, как и ты
Valley, grassland, pink moon, sure!
Долина, прерия, розовая луна, конечно!
어디든 내게 말만
Просто скажи мне куда
Highway, highpass, high tension
Трасса, скоростная, высокое напряжение
아무도 막지 못하게
Чтобы никто не смог помешать
잠깐, 하늘 봐, 닮은
Погоди, взгляни на небо, взгляни на звезду, похожую на тебя
The stars are winking over us
Звёзды подмигивают нам
If you just follow me
Если ты просто пойдёшь за мной
Forget a clunker, I got a new car
Забудь развалюху, у меня новая тачка
자, 얼른 올라타
Давай, заскакивай быстрее
Turn on your anthem
Врубай свой гимн
Open the roof, do whatever you want, baby
Открой крышу, делай что хочешь, детка
바람도 딱이야
И ветер самый тот
Please be my DJ
Будь моим диджеем






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.