Daydreaming - Ryu Su Jeong перевод на русский

Daydreaming

늘 비슷한 하루하루가
지나는 나의 오늘이야

Lately, 어딘가 빠져 있진 않아
뜨겁게 사랑을 하고 있진 않아
자랑할 것 없이 자랑스러운 나의 하루엔

세 번씩은 하늘을 봐
그냥 이런 게 참 좋아
들려오는 바람 소리
그냥 이런 게 참 좋아

그네에 앉아 발을 굴러
그냥 이런 게 참 좋아
Coffee 한잔 Muffin 한입
그냥 이런 게 참 좋아

Even if I'm weak
Even if I'm gloomy
있는 그대로의 내 모습대로

Lately, 자연스러운 내가 좋아
매일이 완벽하지는 않아도

세 번씩은 하늘을 봐
그냥 이런 게 참 좋아
들려오는 바람 소리
그냥 이런 게 참 좋아

그네에 앉아 발을 굴러
그냥 이런 게 참 좋아
Coffee 한잔 Muffin 한입
그냥 이런 게 참 좋아

Грезы

Мои сегодняшние дни пролетают,
Все такие одинаковые.

В последнее время, я никуда не погружаюсь,
Я не люблю тебя страстно.
В моих днях, которыми нечем хвастаться, но я горжусь,

Я смотрю на небо раза три,
Мне просто нравится это.
Звук доносящегося ветра,
Мне просто нравится это.

Сяду на качели, покачаю ногами,
Мне просто нравится это.
Чашечку кофе, кусочек маффина,
Мне просто нравится это.

Даже если я слаба,
Даже если я угрюма,
Такая, какая есть, такой, как я есть,

В последнее время мне нравлюсь естественная,
Пусть и не каждый день идеальна.

Я смотрю на небо раза три,
Мне просто нравится это.
Звук доносящегося ветра,
Мне просто нравится это.

Сяду на качели, покачаю ногами,
Мне просто нравится это.
Чашечку кофе, кусочек маффина,
Мне просто нравится это.