Tiger Eyes - Ryu Su Jeong перевод на русский

Tiger Eyes

Tiger eyes 새까만 너의 맘
소리를 죽인 다음 가까이 (다가가)
Tiger eyes 새까만 너의 맘
두 눈을 뜨고 난 가만히 (바라봐)

너는 놀란 표정으로 아무 말 못 하고
굳어버린 채로 (ring, ring, ring)
굳이 긴 말은 필요 없는 game 불러봐 call my name
잘 따른다면 give it to you ooh

네 맘 속에서 눈을 뜬 그 순간
반짝이는 금빛 눈동자를 봤니
등줄기가 확 서늘해질 거야
머리끝부터 발끝까지 (come down)

운명은 달아날 수 있는 게 아냐
Ah ah ah ah 깊은 밤 tiger eyes
널 향해 꽂힌 그 순간
Ah, ah, ah, ah, I love you, baby

Tiger eyes 새까만 너의 맘
소리를 죽인 다음 가까이 (다가가)
Tiger eyes 새까만 너의 맘
두 눈을 뜨고 난 가만히 (깊은 밤 tiger eyes)

내 작은 발자국은 너를 맴돌면서
짧은 때를 노려 (ring, ring, ring)
멀리 먼 동이 터오기 전에 내 타오른 이 flame
널 향해 점점 give it to you, ooh

넌 긴장하며 고갤 돌린 순간
스쳐가던 검은 실루엣을 봤니
등줄기가 확 서늘해질 거야
머리끝부터 발끝까지 (come down)

운명은 달아날 수 있는 게 아냐
Ah ah ah ah 깊은 밤 tiger eyes
널 향해 꽂힌 그 순간
Ah, ah, ah, ah, I love you, baby

Tiger eyes 새까만 너의 맘
소리를 죽인 다음 가까이 (다가가)
Tiger eyes 새까만 너의 맘
두 눈을 뜨고 난 가만히 (깊은 밤 tiger)

Eye to eye 더 가까이
내게 귀를 기울여 봐 baby ah
내 편이 되는 게 현명한 거 알지
다른 맘을 품지 말고 어서 right

어둠 속 너를 쫓던 그 보석 같은 눈동자
눈 감아도 선명하게 남아
이제 날 벗어날 수 없어
스며들어 점점 it's so fun tiger

Tiger eyes 꿀처럼 달콤한
그러나 위험한 이 눈빛 (다가가 더)
Tiger eyes 꿈처럼 몽롱한
그러나 짜릿한 이 눈빛 (come down)

운명은 달아날 수 있는 게 아냐 (그런게 아냐)
Ah ah ah ah 깊은 밤 tiger eyes (tiger eyes)
널 향해 꽂힌 그 순간
Ah, ah, ah, ah, I love you, baby

Tiger eyes 새까만 너의 맘
소리를 죽인 다음 가까이 oh you got me right (다가가)
Tiger eyes 새까만 너의 맘 (시선을 마주칠 때 yeah)
두 눈을 뜨고 난 가만히 (깊은 밤 tiger eyes)

Tигриные Глаза

Tигриные глаза, твоё чёрное сердце
Приглушив звук, я подхожу ближе (приближаюсь)
Tигриные глаза, твоё чёрное сердце
Открыв глаза, я смотрю молча (смотрю)

Ты с удивлённым лицом не можешь сказать ни слова
Застыв на месте (ring, ring, ring)
Не нужно долгих речей, это игра, позови меня по имени
Если будешь послушна, я подарю это тебе, оох

В тот миг, когда в твоём сердце открылись глаза
Увидел ли ты сверкающие золотые зрачки?
По спине пробежит холодок
С макушки до кончиков пальцев (come down)

От судьбы нельзя убежать
Ах ах ах ах, глубокая ночь, тигриные глаза
Мгновение, когда они пронзили тебя
Ах, ах, ах, ах, я люблю тебя, детка

Tигриные глаза, твоё чёрное сердце
Приглушив звук, я подхожу ближе (приближаюсь)
Tигриные глаза, твоё чёрное сердце
Открыв глаза, я смотрю молча (глубокая ночь, тигриные глаза)

Мои маленькие следы кружат вокруг тебя
Выжидая короткий миг (ring, ring, ring)
Пока далеко на востоке не забрезжит рассвет, моё пламя
Постепенно направляется к тебе, даря тебе, оох

В момент, когда ты напряжённо повернул голову
Увидел ли ты мелькнувший чёрный силуэт?
По спине пробежит холодок
С макушки до кончиков пальцев (come down)

От судьбы нельзя убежать
Ах ах ах ах, глубокая ночь, тигриные глаза
Мгновение, когда они пронзили тебя
Ах, ах, ах, ах, я люблю тебя, детка

Tигриные глаза, твоё чёрное сердце
Приглушив звук, я подхожу ближе (приближаюсь)
Tигриные глаза, твоё чёрное сердце
Открыв глаза, я смотрю молча (глубокая ночь, тигр)

Глаза в глаза, ещё ближе
Прислушайся ко мне, детка, ах
Ты же знаешь, что明智но быть на моей стороне
Не питай других чувств, быстро правильно

Те глаза, что преследовали тебя в темноте, словно драгоценные камни
Остаются яркими, даже если закрыть глаза
Теперь ты не сможешь от меня уйти
Постепенно проникая внутрь, это так весело, тигр

Tигриные глаза, сладкие как мёд
Но опасный этот взгляд (приближайся ещё)
Tигриные глаза, туманные как сон
Но щекочущий этот взгляд (come down)

От судьбы нельзя убежать (это не так)
Ах ах ах ах, глубокая ночь, тигриные глаза (тигриные глаза)
Мгновение, когда они пронзили тебя
Ах, ах, ах, ах, я люблю тебя, детка

Tигриные глаза, твоё чёрное сердце
Приглушив звук, я подхожу ближе, о, ты меня поймал (приближаюсь)
Tигриные глаза, твоё чёрное сердце (когда встретятся взгляды, yeah)
Открыв глаза, я смотрю молча (глубокая ночь, тигриные глаза)