Текст и перевод песни Ryu feat. kradness - CRITICAL LINE
モザイクで描く街で
実しやかな所信表明
Это
прекрасная
вещь
в
городе
с
мозаикой.
保護色で守る嘘は
CRITICAL
LINE
Ложь,
которая
защищает
защитным
цветом,
- это
критическая
линия.
聞こえない顔で歩く
拡声器から響く銃声
Выстрел
эхом
раздался
с
Мегафона,
идущего
с
неслышимым
лицом.
打ち抜けぬ胸のうちは
ドアさえないSECRET
У
меня
даже
нет
двери
в
груди.
секрет.
ビルの隙間、彼方にRISE
Разрыв
в
здании,
за
пределами
подъема.
疲れきった身体にFADE
Увядает
до
усталости.
熱を持った瞼にFEEL
Почувствуй
веки
с
лихорадкой.
切り裂け
セカイの果て
Конец
разреза.
なんてちっぽけ
焼けついたVIVID
DEAD
TOWN
ЯРКИЙ
МЕРТВЫЙ
ГОРОД.
あぁ誰もがNO
NAME
渇いた脳で
О,
нет
имени,
жаждущий
мозг.
飲まれてく
音の洪水
Звук
наводнения.
見つけだしたら
KEEP
IT
IN
MIND
Если
ты
найдешь
это,
помни
об
этом.
きっとすぐに
IT'S
TIME
TO
GO
Пора
уходить.
ヒトゴトで済ます妄言
震える声で所在証明
Он
человек,
он
параноик,
он
дрожащий
голос,
он
доказательство
своего
местонахождения.
その夢は嘘か真
CRITICAL
LINE
Эта
мечта-либо
ложь,
либо
истинная
критическая
черта.
借りてきた言葉だらけ
歪なパズル作るFUTURE
Искаженная
загадка,
полная
заимствованных
слов,
делает
будущее.
軋んでる胸のうちは
無視できないSECRET
Я
не
могу
игнорировать
скрипучую
грудь.
секрет.
痺れてても確かにFEEL
Даже
если
онемел,
он,
конечно,
чувствует.
過去はいつも明日にFADE
Прошлое
навсегда
исчезнет
в
завтрашнем
дне.
熱を上げて新たにRISE
Поднимите
жару
и
поднимите
новую.
駆け抜け
セゾクの果て
Конец
забега.
暗黙ルール
なにもかも攫って行け
Молчаливые
правила.
もうここにはNO
LIES
そんなのNONSENSE
Никакой
лжи,
ерунда.
正直に
歌って衝動
Желание
петь
честно.
ごったがえして
BUT
DON'T
FORGET
Но
не
забывай.
もっと伸ばせ
PUT
YOUR
HANDS
ON
Поднимите
руки!
切り裂け
セカイの果て
Конец
разреза.
なんてちっぽけ
焼けついたVIVID
DEAD
TOWN
ЯРКИЙ
МЕРТВЫЙ
ГОРОД.
あぁ誰もがNO
NAME
渇いた脳で
О,
нет
имени,
жаждущий
мозг.
飲まれてく
音の洪水
Звук
наводнения.
見つけだしたら
KEEP
IT
IN
MIND
Если
ты
найдешь
это,
помни
об
этом.
きっとすぐに
IT'S
TIME
TO
GO
Пора
уходить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ryu☆, Ryu☆, かなき, かなき
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.