Ryuichi Sakamoto feat. David Sylvian - WORLD CITIZEN -I won't be disappointed- - short version - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ryuichi Sakamoto feat. David Sylvian - WORLD CITIZEN -I won't be disappointed- - short version




World citizen
Всемирный гражданин
World citizen
Всемирный гражданин
I want to feel
Я ощущать хочу
Until my heart can take no more
Насколько моё сердце выдержит
And there's nothing in this world I wouldn't give
Чего бы я за это не отдал
I want to break
Мне б вырваться
The indifference of the days
Из безразличья дней
I want a conscience that will keep me wide awake
Хочу сознания, что не даст мне засыпать
I won't be disappointed
Я не разочаруюсь
I won't be disappointed
Я не разочаруюсь
I won't be
Нет, ни за что
I saw a face
Я видел лик
It was a face I didn't know
Лицо, что я не знал
Her sadness told me everything about my own
Печаль её сказала всё о мне
Can't let it be
Могло ли быть
When least expected there she is
Когда её не ждёшь, она придет
Gone the time and space that separates us
И улетит в пространство-время, что нас разделит
And I'm not safe
Я не в безопасности
I think I need a second skin
Вторая кожа мне нужна
No, I'm not safe
Нет, я не в безопасности
World citizen
Всемирный гражданин
World citizen
Всемирный гражданин
I want to travel by night
Хотел бы я лететь всю ночь
Across the steppes and over seas
Через степи, над водами
I want to understand the cost
Хочу понять я цену
Of everything that's lost
Всего, что потерял
I want to pronounce all their names correctly
Хочу произносить их имена, чтоб без ошибок
World citizen
Всемирный гражданин
World citizen
Всемирный гражданин
I won't be disappointed
Я не разочаруюсь
I won't be
Нет, ни за что
She doesn't laugh
Ей не смешно
We've gone from comedy to commerce
Мы перешли от комедии к торговле
And she doesn't feel the ground she walks upon
Она не чувствует земли, той, по которой ходит
I turn away
Я отворачиваю
And I'm not sleeping well at night
И по ночам я плохо сплю
And while I know this isn't right
Хоть я и знаю - плохо так
What can you do?
Что же поделать?





Авторы: David Sylvian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.