Текст и перевод песни Ryuichi Sakamoto - 美貌の青空
眼差しの不実さと
Drowning
in
your
gaze's
falseness
and
気高さに溺れていた
loftiness
狂おしい夏だった
It
was
a
maddening
summer
青空も
声も
Azure
sky
and
your
voice
小さな死のように
Like
a
small
death
これ以上愛さない
I
will
love
no
more
禁じる愛おしさで
In
forbidden
endearment
瞳は
傷口と知る魂の
Eyes
are
wounds
and
the
soul
別々の惑星に
In
separate
planets
僕たちは棲む双生児さ
We
live
as
twins
野獣の優雅さで
With
the
grace
of
a
beast
沈黙を舌で味わう
Savoring
silence
with
my
tongue
罌粟のように
Like
a
poppy
切なさで胸を傷めながら
Wounding
my
chest
with
sadness
君の
可憐な
喉笛から
From
your
lovely
throat
あふれ出した
虹の涯は
Rainbow's
end
that
overflowed
美貌の青空
Azure
beauty
狂おしい夏だった
It
was
a
maddening
summer
手に触れる
すべて
Everything
my
hands
touch
欠片の死のように
Like
fragments
of
death
君の血が透き通る
Your
blood
shines
through
野蛮な
瞳
見ては
And
I'm
lost
in
your
wild
eyes
途方に暮れる
真夏の楽園
Midsummer
paradise
Оцените перевод
1
Before Long
2 Acceptance (End Credit) - Little Buddha
3 Parolibre
4 The Wuthering Heights
5 High Heels (Main Theme)
6 Bring them home
7 A Tribute to N.J.P.
8 M.A.Y. in the Backyard
9 Merry Christmas Mr. Lawrence
10 1919
11 The Last Emperor
12 Rain
13 The Sheltering Sky
14 青猫のトルソ
15 ゴリラがバナナをくれる日
16 美貌の青空
17 Before Long
18 Acceptance (End Credit) -Little Buddha-
19 Parolibre
20 The Wuthering Heights
21 High Heels (Main Theme)
22 A Tribute to N.J.P.
23 The Sheltering Sky
24 Merry Christmas Mr. Lawrence
25 1919
26 The Last Emperor
27 美貌の青空
28 Rain
29 ゴリラがバナナをくれる日
30 M.A.Y. in The Backyard
2 Acceptance (End Credit) - Little Buddha
3 Parolibre
4 The Wuthering Heights
5 High Heels (Main Theme)
6 Bring them home
7 A Tribute to N.J.P.
8 M.A.Y. in the Backyard
9 Merry Christmas Mr. Lawrence
10 1919
11 The Last Emperor
12 Rain
13 The Sheltering Sky
14 青猫のトルソ
15 ゴリラがバナナをくれる日
16 美貌の青空
17 Before Long
18 Acceptance (End Credit) -Little Buddha-
19 Parolibre
20 The Wuthering Heights
21 High Heels (Main Theme)
22 A Tribute to N.J.P.
23 The Sheltering Sky
24 Merry Christmas Mr. Lawrence
25 1919
26 The Last Emperor
27 美貌の青空
28 Rain
29 ゴリラがバナナをくれる日
30 M.A.Y. in The Backyard
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.