Текст и перевод песни RYUJI IMAICHI - Alter Ego

Alter Ego

深い闇に覆われ 消えていった光の雫
知っているよもう一人の僕を

生きてる意味さえ 失くして孤独に立ち向かってる
涙を隠して 心 隠して 声 届かない

Who am I 誰か教えてくれ
Where am I 僕はどこにいるの？

いいよ 泣いていいんだよ そんなに無理をしないで
どこから聞こえるよずっと
誰もが強がって 弱さ隠して 日々を生きてる
誰もがほんとの自分のことを愛せはしない

Who am I 誰かわかってるよ
Where am I 君はどこにいるの？

This wall is coming "down down down"
This wall is coming "down down down"
This wall is coming "down down down"
This wall is coming "down down down"
This wall is coming "down down down"
This wall is coming "down down down"
This wall is coming "down down down"
This wall is coming "down down down"

Who am I 君はここにいるよ
Where am I 僕はここにいるよ

This wall is coming "down down down"
This wall is coming "down down down"
This wall is coming "down down down"
This wall is coming "down down down"
This wall is coming "down down down"
This wall is coming "down down down"
This wall is coming "down down down"
This wall is coming "down down down"

Второе Я

В глубокой тьме покрытые, исчезнувшие капли света
Знаю я, есть другой я

Даже смысл жить потеряв, в одиночестве противостою
Скрывая слезы, скрывая сердце, голос мой не достигает тебя

Кто я? Кто-нибудь, скажи мне
Где я? Где я нахожусь?

Всё хорошо, можешь плакать, милая, не заставляй себя
Откуда-то слышу я постоянно
Каждый притворяется сильным, скрывая слабость, живет день за днем
Никто не может полюбить настоящего себя

Кто я? Я знаю, кто я
Где я? Где ты находишься?

Эта стена рушится "вниз, вниз, вниз"
Эта стена рушится "вниз, вниз, вниз"
Эта стена рушится "вниз, вниз, вниз"
Эта стена рушится "вниз, вниз, вниз"
Эта стена рушится "вниз, вниз, вниз"
Эта стена рушится "вниз, вниз, вниз"
Эта стена рушится "вниз, вниз, вниз"
Эта стена рушится "вниз, вниз, вниз"

Кто я? Ты здесь, со мной
Где я? Я здесь, с тобой

Эта стена рушится "вниз, вниз, вниз"
Эта стена рушится "вниз, вниз, вниз"
Эта стена рушится "вниз, вниз, вниз"
Эта стена рушится "вниз, вниз, вниз"
Эта стена рушится "вниз, вниз, вниз"
Эта стена рушится "вниз, вниз, вниз"
Эта стена рушится "вниз, вниз, вниз"
Эта стена рушится "вниз, вниз, вниз"