Текст и перевод песни RYUJI IMAICHI - Angel

Angel

Let's get it
Hit it
Step to the right
Step to the left

You're my angel
強く抱きしめるよ hold you tight
見つめていたい your smile
You're my angel
目の前のミラクル離さない
ずっと You and I, let's get it

偶然のイタズラで始まった恋物語
気付けばそばに居てくれた君
今は隣で癒してくれる baby
必然の destiny

惹かれあって
Let's slide together
To the right, to the right, to the right
To the left, to the left, to the left
見つめあって
Let's step up together
To the right, to the left, to the right
Ooh baby

You're my angel
強く抱きしめるよ hold you tight
You're my angel
目の前のミラクル離さない
ずっと You and I, let's get it

真っ白な羽根に包まれるように
月明かりに照らされるきみ
瞬きできない ほど綺麗だ honey
Oh, you are so sexy

求めあって
Let's stay together
To the right, to the right, to the right
To the left, to the left, to the left
重ねあって
Let's step up together
To the right, to the left, to the right
Ooh baby

You're my angel
強く抱きしめるよ hold you tight
見つめていたい your smile
You're my angel
目の前のミラクル離さない
ずっと You and I, let's get it

生まれ変わったとしても
(You and I, You and I, You and I）
二人戻して
何が起きても promise me
(You and I, You and I, You and I）
愛してる

I'll give you the rest of my life
Oh, you're my angel, angel
Now forever
Oh angel

You're my angel
強く抱きしめるよ hold you tight
見つめていたい your smile
You're my angel
目の前のミラクル離さない
ずっと You and I, let's get it
(Let's get it, get it, get it, oh）
You're my angel
You're my angel
(Step with me)
You're my angel
You're my angel

To the right, to the right, to the right
To the left, to the left
To the right, to the right, to the right
Step with me
Angel

Ange

Commençons
Frappe
Fait un pas à droite
Fait un pas à gauche

Tu es mon ange
Je te serre fort dans mes bras, je te tiens serré
Je veux te regarder, ton sourire
Tu es mon ange
Je ne laisserai pas partir ce miracle qui est devant moi
Pour toujours, toi et moi, commençons

Une histoire d'amour qui a commencé par une farce du destin
Tu étais là pour moi, je me suis rendu compte
Maintenant tu es là pour me guérir, mon bébé
Un destin inévitable

Attirés l'un vers l'autre
Glissons ensemble
À droite, à droite, à droite
À gauche, à gauche, à gauche
Nous nous regardons
Montons ensemble
À droite, à gauche, à droite
Ooh bébé

Tu es mon ange
Je te serre fort dans mes bras, je te tiens serré
Tu es mon ange
Je ne laisserai pas partir ce miracle qui est devant moi
Pour toujours, toi et moi, commençons

Comme enveloppé de plumes blanches
La lumière de la lune éclaire ton visage
Je ne peux pas cligner des yeux, tu es si belle, mon miel
Oh, tu es si sexy

Nous nous désirons
Restons ensemble
À droite, à droite, à droite
À gauche, à gauche, à gauche
Nous nous superposons
Montons ensemble
À droite, à gauche, à droite
Ooh bébé

Tu es mon ange
Je te serre fort dans mes bras, je te tiens serré
Je veux te regarder, ton sourire
Tu es mon ange
Je ne laisserai pas partir ce miracle qui est devant moi
Pour toujours, toi et moi, commençons

Même si nous renaissons
(Toi et moi, toi et moi, toi et moi）
Revenons ensemble
Quoi qu'il arrive, promets-le moi
(Toi et moi, toi et moi, toi et moi）
Je t'aime

Je te donnerai le reste de ma vie
Oh, tu es mon ange, mon ange
Maintenant pour toujours
Oh ange

Tu es mon ange
Je te serre fort dans mes bras, je te tiens serré
Je veux te regarder, ton sourire
Tu es mon ange
Je ne laisserai pas partir ce miracle qui est devant moi
Pour toujours, toi et moi, commençons
(Commençons, commençons, commençons, oh）
Tu es mon ange
Tu es mon ange
(Fait un pas avec moi)
Tu es mon ange
Tu es mon ange

À droite, à droite, à droite
À gauche, à gauche
À droite, à droite, à droite
Fait un pas avec moi
Ange