Текст и перевод песни RYUJI IMAICHI - Diamond Dance

Diamond Dance

待ち焦がれてた 君と二人
溢れ出しそうな my heart my babe
流れるmusic 弾けるchampagne
星達が遊んでる
手を取り合えって and let's dance together
指先が触れ合って見つめ合って感じて
鮮やかにfeel together feel together
輝いてdiamond dance
眩しい笑顔が愛しいから
Feel together with another
永遠に stop the time
Baby this is fate I love you
Feel together Feel together
Diamond dance
Feel together Feel together
Diamond dance
君がそこにいる 信じられる？
奇跡を見ているみたい oh girl
白い素肌に そっと触れる
星達はお休み
鼓動が僕に伝わってくるよ
包むように優しくその唇重ねて
鮮やかにfeel together feel together
輝いてdiamond dance
眩しい笑顔が愛しいから
Feel together with another
永遠に stop the time
Baby this is fate I love you
君といる宇宙の瞬き
不思議だね一つになっていくよ
手を繋いで歩きだそう光の中へ
鮮やかにfeel together feel together
輝いてdiamond dance
眩しい笑顔が愛しいから
Feel together with another
永遠に stop the time
Baby this is fate I love you
Feel together Feel together
Diamond dance
Feel together Feel together
Diamond dance
Feel together Feel together
Diamond dance
Feel together Feel together
Diamond dance
Diamond dance

Diamond Dance

Je t'attendais avec impatience, toi et moi
Mon cœur déborde, ma chérie
La musique coule, le champagne pétille
Les étoiles jouent
Prenons-nous la main et dansons ensemble
Nos doigts se touchent, nos regards se croisent et on ressent
Vividément, on ressent ensemble, on ressent ensemble
Brillant comme une danse de diamants
Ton sourire éblouissant est si précieux pour moi
On ressent ensemble, avec une autre
Arrêtons le temps pour toujours
Bébé, c'est le destin, je t'aime
On ressent ensemble, on ressent ensemble
Danse de diamants
On ressent ensemble, on ressent ensemble
Danse de diamants
Tu es là, tu y crois ?
J'ai l'impression de voir un miracle, oh mon amour
Je touche doucement ta peau blanche
Les étoiles se sont endormies
Je sens ton cœur battre à travers moi
Je joins mes lèvres aux tiennes, doucement, comme pour t'envelopper
Vividément, on ressent ensemble, on ressent ensemble
Brillant comme une danse de diamants
Ton sourire éblouissant est si précieux pour moi
On ressent ensemble, avec une autre
Arrêtons le temps pour toujours
Bébé, c'est le destin, je t'aime
Le clin d'œil de l'univers quand je suis avec toi
C'est incroyable, on devient un
Prenons-nous la main et marchons vers la lumière
Vividément, on ressent ensemble, on ressent ensemble
Brillant comme une danse de diamants
Ton sourire éblouissant est si précieux pour moi
On ressent ensemble, avec une autre
Arrêtons le temps pour toujours
Bébé, c'est le destin, je t'aime
On ressent ensemble, on ressent ensemble
Danse de diamants
On ressent ensemble, on ressent ensemble
Danse de diamants
On ressent ensemble, on ressent ensemble
Danse de diamants
On ressent ensemble, on ressent ensemble
Danse de diamants
Danse de diamants