Текст и перевод песни RYUJI IMAICHI - LOVE THIEF
Yeah...
Да...
Tonight
is
the
night
Сегодня
ночь.
I
steal
your
heart
Я
краду
твое
сердце.
Your
love,
your
love
Твоя
любовь,
твоя
любовь
...
Don't
miss
me
too
much
baby
Не
скучай
по
мне
слишком
сильно,
детка.
街に舞い降りた浮気な堕天使
Падший
ангел,
который
флиртовал
с
городом.
Dancing
under
the
moon
light
Танцы
под
лунным
светом.
闇に艶めく白いSuit
&Tie
Tonight,
Черно-белый
костюм
и
галстук
сегодня
ночью.
Extra
Bright
Очень
Яркий.
摩天楼すり抜け
Небоскреб.
Town
2 town
Город
2,
Город.
甘い
Chill
Trap
Сладкая
Холодная
Ловушка.
惑わせたい
Я
хочу,
чтобы
меня
соблазнили.
千夜一夜
新しい
Story
Тысяча
и
одна
ночь
новая
история.
探してるのさ
Я
ищу
тебя.
愛の罠で
Get
your
love
Получите
свою
любовь
в
ловушку
любви.
(Your
love)
(Твоя
любовь)
その手を取って
Возьми
эту
руку.
踊るように
今
Get
your
love,
Заставь
свою
любовь
танцевать.
Your
love,
your
love
Твоя
любовь,
твоя
любовь
...
愛の罠で
Get
your
love
Получите
свою
любовь
в
ловушку
любви.
(Your
love)
(Твоя
любовь)
闇に紛れて
В
темноте
...
奪いに行くから
Your
love
Иди,
забери
это
у
своей
любви.
Tonight
is
the
night...
Сегодня
та
самая
ночь...
今宵誘う
Я
приглашаю
тебя
сегодня
вечером.
この
Masquerade
Этот
Маскарад
...
Tonight
is
the
night...
Сегодня
та
самая
ночь...
ガラスの靴が消えるその前に
Прежде
чем
исчезнут
стеклянные
туфли.
ピント外さない
Player
SmoothなCriminal
Игрок
не
вне
фокуса,
сглаживает
Крымское.
狙うは
Treasure
U
& Monna
Lisa
Стремись
к
сокровищам,
ты
и
Монна
Лиза.
心の隙間
Tiptoe
step
KissとHeart
Разрыв
разума,
цыпочки,
шаг,
поцелуй
и
сердце.
そっと奪っていく
Я
заберу
это
прочь.
笑顔の裏
隠した
Flipside
Улыбнись,
спрятавшись
на
обороте.
振り返ったそこにはもういない
Я
обернулся
и
больше
ничего
не
осталось.
Step
into
the
"FUTURE"
Шагни
в
"будущее".
煙に巻く魅惑の
True
love
Настоящая
любовь
заколдованного
ветра
в
дыму.
"Two
of
us"
"Мы
вдвоем".
目と目が合えば
Dangerously
in
love
Глаза
и
глаза
опасно
встречаются
в
любви.
その心は引き返せない
Я
не
могу
повернуть
этот
разум
вспять.
世界が羨む
One
last
diamond
Последний
бриллиант,
которому
завидует
мир.
盗み出すのさ
Мы
крадем
его.
愛の罠で
Get
your
love
Получите
свою
любовь
в
ловушку
любви.
(Your
love)
(Твоя
любовь)
その手を取って
Возьми
эту
руку.
踊るように
今
Get
your
love,
Заставь
свою
любовь
танцевать.
Your
love,
your
love
Твоя
любовь,
твоя
любовь
...
愛の罠で
Get
your
love
Получите
свою
любовь
в
ловушку
любви.
(Your
love)
(Твоя
любовь)
闇に紛れて
В
темноте
...
奪いに行くから
Я
собираюсь
принять
это.
Your
love
Твоя
любовь
...
Tonight
is
the
night...
Сегодня
та
самая
ночь...
今宵誘う
Я
приглашаю
тебя
сегодня
вечером.
この
Masquerade
Этот
Маскарад
...
Tonight
is
the
night...
Сегодня
та
самая
ночь...
ガラスの靴が消える前に
Прежде
чем
исчезнут
стеклянные
туфли.
紅く燃えた
Your
lips
Красный,
сжигающий
твои
губы.
指で触れ
誤魔化せない
Я
не
могу
дотронуться
до
нее
пальцами.
Know
you
better
Я
знаю
тебя
лучше.
月に浮かんだ
Silhouette
Силуэт
плывет
по
Луне.
重なっていく
Это
будет
пересекаться.
"Close
your
eyes"
"Закрой
глаза!"
愛の罠で
Get
your
love
Получите
свою
любовь
в
ловушку
любви.
(Your
love)
(Твоя
любовь)
その手を取って
Возьми
эту
руку.
踊るように
今
Get
your
love,
Заставь
свою
любовь
танцевать.
Your
love,
your
love
Твоя
любовь,
твоя
любовь
...
愛の罠で
Get
your
love
Получите
свою
любовь
в
ловушку
любви.
(Your
love)
(Твоя
любовь)
闇に紛れて
В
темноте
...
奪いに行くから
Your
love
Иди,
забери
это
у
своей
любви.
Tonight
is
the
night...
Сегодня
та
самая
ночь...
今宵誘う
Я
приглашаю
тебя
сегодня
вечером.
この
Masquerade
Этот
Маскарад
...
Tonight
is
the
night...
Сегодня
та
самая
ночь...
ガラスの靴が消えるその前に
Прежде
чем
исчезнут
стеклянные
туфли.
Don't
fall
for
me
Не
влюбляйся
в
меня.
Don't
miss
me
baby
Не
скучай
по
мне,
детка.
You'll
get
hurt
Тебе
будет
больно.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.