Текст и перевод песни RYUJI IMAICHI - LOVE THIEF

LOVE THIEF

Yeah...
Tonight is the night
I steal your heart
Your love, your love
Don't miss me too much baby
街に舞い降りた浮気な堕天使
Dancing under the moon light
闇に艶めく白いSuit &Tie Tonight,
Extra Bright
摩天楼すり抜け
Town 2 town
甘い Chill Trap
惑わせたい
千夜一夜 新しい Story
探してるのさ
愛の罠で Get your love
(Your love)
その手を取って
踊るように 今 Get your love,
Your love, your love
愛の罠で Get your love
(Your love)
闇に紛れて
奪いに行くから Your love
Tonight is the night...
今宵誘う
この Masquerade
Tonight is the night...
ガラスの靴が消えるその前に
ピント外さない Player SmoothなCriminal
狙うは Treasure U & Monna Lisa
心の隙間 Tiptoe step KissとHeart
そっと奪っていく
笑顔の裏 隠した Flipside
振り返ったそこにはもういない
Step into the "FUTURE"
煙に巻く魅惑の True love
"Two of us"
目と目が合えば Dangerously in love
その心は引き返せない
世界が羨む One last diamond
盗み出すのさ
愛の罠で Get your love
(Your love)
その手を取って
踊るように 今 Get your love,
Your love, your love
愛の罠で Get your love
(Your love)
闇に紛れて
奪いに行くから
Your love
Tonight is the night...
今宵誘う
この Masquerade
Tonight is the night...
ガラスの靴が消える前に
紅く燃えた Your lips
指で触れ 誤魔化せない
Know you better
月に浮かんだ Silhouette
重なっていく
"Close your eyes"
愛の罠で Get your love
(Your love)
その手を取って
踊るように 今 Get your love,
Your love, your love
愛の罠で Get your love
(Your love)
闇に紛れて
奪いに行くから Your love
Tonight is the night...
今宵誘う
この Masquerade
Tonight is the night...
ガラスの靴が消えるその前に
Don't fall for me
Don't miss me baby
You'll get hurt

LOVE THIEF

Ouais...
Ce soir, c'est la nuit
Je vole ton cœur
Ton amour, ton amour
Ne me manque pas trop, bébé
Un ange déchu espiègle qui descend dans la rue
Dansant sous la lumière de la lune
Une combinaison blanche et une cravate qui brillent dans l'obscurité Ce soir,
Extra lumineux
Traversant les gratte-ciel
De ville en ville
Un Chill Trap sucré
Je veux te séduire
Mille et une nuits, une nouvelle histoire
Je la recherche
Dans le piège de l'amour, obtiens ton amour
(Ton amour)
Prends ma main
Danse comme maintenant, obtiens ton amour,
Ton amour, ton amour
Dans le piège de l'amour, obtiens ton amour
(Ton amour)
Je me cacherai dans l'ombre
Pour te le prendre, ton amour
Ce soir, c'est la nuit...
Je t'invite ce soir
À ce Masquerade
Ce soir, c'est la nuit...
Avant que le soulier de verre ne disparaisse
Un joueur hors foyer, un criminel élégant
Mon objectif est le trésor, toi et Mona Lisa
Le creux de ton cœur, sur la pointe des pieds, un baiser et un cœur
Je le prendrai doucement
Derrière ton sourire, le revers caché
Tu te retournes et je ne suis plus là
Entrez dans le "FUTUR"
Enveloppé de fumée, un véritable amour enchanteur
"Nous deux"
Nos regards se croisent, dangereusement amoureux
Ton cœur ne peut pas revenir en arrière
Un dernier diamant que le monde envie
Je le dérobe
Dans le piège de l'amour, obtiens ton amour
(Ton amour)
Prends ma main
Danse comme maintenant, obtiens ton amour,
Ton amour, ton amour
Dans le piège de l'amour, obtiens ton amour
(Ton amour)
Je me cacherai dans l'ombre
Pour te le prendre
Ton amour
Ce soir, c'est la nuit...
Je t'invite ce soir
À ce Masquerade
Ce soir, c'est la nuit...
Avant que le soulier de verre ne disparaisse
Tes lèvres rougeoyantes
Je les touche avec mon doigt, impossible à tromper
Je te connais mieux
Une silhouette flottant dans la lune
Nous nous superposons
"Ferme les yeux"
Dans le piège de l'amour, obtiens ton amour
(Ton amour)
Prends ma main
Danse comme maintenant, obtiens ton amour,
Ton amour, ton amour
Dans le piège de l'amour, obtiens ton amour
(Ton amour)
Je me cacherai dans l'ombre
Pour te le prendre, ton amour
Ce soir, c'est la nuit...
Je t'invite ce soir
À ce Masquerade
Ce soir, c'est la nuit...
Avant que le soulier de verre ne disparaisse
Ne tombe pas amoureuse de moi
Ne me manque pas, bébé
Tu seras blessée