Текст и перевод песни RYUJI IMAICHI - ONE DAY
ただ瞳合わせることも
Даже
просто
встретиться
с
тобой
взглядом,
そう肌と肌ふれあうことも
Даже
просто
коснуться
твоей
кожи,
一言ですら
きみに伝えることも
Даже
просто
сказать
тебе
слово,
おなじ夕陽を見ることも
Даже
просто
увидеть
тот
же
закат,
きみが隣でたてる寝息を聞くことさえも
Даже
просто
слышать,
как
ты
дышишь
рядом
во
сне,
これがきっともしも
Если
бы
это
было,
もしも最後だとしたら
Если
бы
это
был
последний
раз,
すべての景色は変わる
Весь
мир
изменился
бы
You...
Ты...
Just
for
one
day
with
you,
Всего
один
день
с
тобой,
I
could
trade
all
my
life.
Я
бы
отдал
всю
свою
жизнь.
きみとならすこしも惜しくない
С
тобой
мне
ничего
не
жаль.
Just
for
one
day
with
you,
Всего
один
день
с
тобой,
Gonna
trade
all
my
life.
Я
отдам
всю
свою
жизнь.
Just
for
one
day
Всего
один
день
一日だけでも
Один
единственный
день
思わずこぼれた笑顔も
Твою
невольную
улыбку,
この指で受け止めた涙も
Твои
слезы,
которые
я
вытирал
своими
пальцами,
髪をかけあげた時ふわり揺れるその香りも
Аромат
твоих
волос,
когда
я
убираю
их
с
твоего
лица,
きみが隣で歌う
ぼくがつくった歌も
Тебя,
поющую
рядом
песню,
которую
я
написал,
どれもきっとひとつも
Всё
это,
替えがきかないもの
だとしたら
Всё
это
бесценно,
すべての景色は変わる
Весь
мир
изменился
бы
You...
Ты...
Just
for
one
day
with
you,
Всего
один
день
с
тобой,
I
could
trade
all
my
life.
Я
бы
отдал
всю
свою
жизнь.
きみとならすこしも惜しくない
С
тобой
мне
ничего
не
жаль.
Just
for
one
day
with
you,
Всего
один
день
с
тобой,
Gonna
trade
all
my
life.
Я
отдам
всю
свою
жизнь.
一日だけ
Один
день
一日だけ
ただそれだけでいい
Один
день,
только
этого
достаточно
I
could
trade
all
my
life
just
for
one
day
Я
бы
отдал
всю
свою
жизнь
всего
за
один
день
離さない
この手も心も
Не
отпущу,
ни
твои
руки,
ни
твоё
сердце
他の誰でもない君だから
Потому
что
это
ты,
а
не
кто-то
другой
Just
for
one
day
with
you,
Всего
один
день
с
тобой,
I
could
trade
all
my
life.
Я
бы
отдал
всю
свою
жизнь.
きみとならすこしも惜しくない
С
тобой
мне
ничего
не
жаль.
Just
for
one
day
with
you,
Всего
один
день
с
тобой,
Gonna
trade
all
my
life.
Я
отдам
всю
свою
жизнь.
Just
for
one
day
Всего
один
день
一日だけ
Один
день
Just
for
one
day
with
you,
Всего
один
день
с
тобой,
I
could
trade
all
my
life.
Я
бы
отдал
всю
свою
жизнь.
きみとなら
すこしも惜しくない
С
тобой
мне
ничего
не
жаль.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.