Текст и перевод песни RYUJI IMAICHI - RILY

RILY

魅惑のリップ求めて飛び込むミッドナイト
穏やかじゃない鼓動 煽る光るネオンライト

Your heart is hard to find
とは言わないけど
認める追いかけてると
You always take my time 気づけば I'm losing my mind
Going on and on
Now girl let me tell you why 結果論じゃないけど君が全てさ oh

LILY LILY おどけた口付け
ねぇ、からかっているの?
LILY LILY ほどける唇
意地悪な good bye だね

そこにいるらしいよ？聞きつけ向かう FRIDAY night
煙たい Dance floor まで誘うフラッシュライト

Now I'm gonna make you make you mind
とは言わないけど
教えてチャンスがあるのなら
You always take my time もう 中毒なんだ I'm losing my mind
Going on and on
Now girl let me tell you why 結果論じゃないけど 続きがしたいよ oh

LILY LILY おどけた口付け
ねぇ、からかってるの?
LILY LILY ほどける唇
意地悪な good bye だね

じれったいその素ぶりなんなの?
誘うだけの遊びだったの?
冷静 転げ落ちて 踊らされてるの?

LILY LILY おどけた口付け
ねぇ、からかってるの?
LILY LILY ほどける唇
意地悪な good bye だね

ЛИЛИЯ

В поисках манящих губ ныряю в полночь
Неспокойное сердцебиение разводит мерцающий неон

Твое сердце трудно найти
Хотя я этого и не говорю
Признаю, что гонюсь за тобой
Ты всегда отнимаешь мое время, незаметно для себя я схожу с ума
Снова и снова
Девушка, позволь сказать тебе почему, пусть это и выглядит как оправдание, но ты для меня всё, о

Лилия, Лилия, игривый поцелуй
Скажи, ты издеваешься?
Лилия, Лилия, распускающиеся губы
Злое прощание

Говорят, ты там. Услышав это, направляюсь в пятничный вечер
Прожектора манят на задымленный танцпол

Я заставлю тебя решиться
Хотя я этого и не говорю
Скажи, есть ли у меня шанс
Ты всегда отнимаешь мое время, я уже подсел, я схожу с ума
Снова и снова
Девушка, позволь сказать тебе почему, пусть это и выглядит как оправдание, но я хочу продолжения, о

Лилия, Лилия, игривый поцелуй
Скажи, ты издеваешься?
Лилия, Лилия, распускающиеся губы
Злое прощание

Что это за дразнящее поведение?
Это была просто игра-приманка?
Неужели я теряю самообладание и ведусь на это?

Лилия, Лилия, игривый поцелуй
Скажи, ты издеваешься?
Лилия, Лилия, распускающиеся губы
Злое прощание