Текст и перевод песни RYUJI IMAICHI - Thank you

Thank you

一度きりの人生 ここまで歩んだ道
眩しく照らすSunset ふと見つめてる
滲んだ雫が 頬を伝った

And I... 伝えたい Thank you
And I... 届けたい Thank you

この場所に立ち 歌うこと
それが僕のすべてさ
For my music my family my love
And you...

悲しみのそばで 人は生きてゆく
流れた涙だけ 幸せが待っている
その瞬間まで 目をそらさずにいよう

And I... 伝えよう Thank you
And I... 届けよう Thank you

この場所に立ち 歌うこと
それが僕のすべてさ
For my music my family my love

たとえいくつもの 悲しみに貫かれても
這い上がり 命尽きるまで この声を 空へ(ah...)

And I... 伝えたい Thank you
And I... 届けたい Thank you

この場所に立ち 歌うこと
それが僕のすべてさ

For my music my family my love
For my music my family my love
For my music my family my love
And you... and you... and you...

Merci

Une vie, une seule, le chemin que j'ai parcouru jusqu'ici
Le soleil couchant brille d'un éclat éblouissant, je le regarde
Des gouttes ont coulé sur ma joue

Et je... veux te dire Merci
Et je... veux te donner Merci

Être ici, chanter
C'est tout ce que j'ai
Pour ma musique, ma famille, mon amour
Et toi...

À côté de la tristesse, les gens vivent
Seules les larmes qui ont coulé attendent le bonheur
Jusqu'à ce moment-là, je ne détournerai pas les yeux

Et je... veux te dire Merci
Et je... veux te donner Merci

Être ici, chanter
C'est tout ce que j'ai
Pour ma musique, ma famille, mon amour

Même si je suis transpercé par de nombreuses tristesses
Je me relève, jusqu'à ce que ma vie s'éteigne, cette voix vers le ciel (ah...)

Et je... veux te dire Merci
Et je... veux te donner Merci

Être ici, chanter
C'est tout ce que j'ai

Pour ma musique, ma famille, mon amour
Pour ma musique, ma famille, mon amour
Pour ma musique, ma famille, mon amour
Et toi... et toi... et toi...