Текст и перевод песни RYUJI IMAICHI - Yoakemae
むすんでひらいて
東の空に星のまたたき
Bound
and
unbound,
in
the
eastern
sky
the
stars
twinkle
だきしめていたい
しまいきれないこのおもい
I
want
to
hold
you
tight,
these
overwhelming
emotions
言葉じゃ伝えきれなくて
I
am
clumsy
in
my
attempts
to
convey
my
feelings
不器用にくりかえしているんだ
Repeating
awkwardly
this,
あたたかな光に包まれて
Enveloped
in
a
warm
glow
このままふたりで泣いたり笑ったりできるように
Just
so
that
I
can
continue
to
laugh
and
cry
alongside
you
ただとなりにいてほしい
もう何も言わずに
I
need
you
by
my
side,
to
stand
in
silence
キラキラよぞらを
ひらひらおよぎ
繋ぎあわせた
In
the
sparkling
night
sky,
floating,
entwined
むすんでひらいて
東の空に星のまたたき
Bound
and
unbound,
in
the
eastern
sky
the
stars
twinkle
きみをはなさない
しまいきれない
I
won't
let
you
go,
this
overwhelming
このままふたりで喜び哀しみわけあって
So
that
we
can
continue
to
share
our
sorrows
and
joys
夜明け前に見えたシーン
The
scene
that
unfolded
before
the
break
of
dawn
このままふたりで泣いたり笑ったりできるように
Just
so
that
I
can
continue
to
laugh
and
cry
alongside
you
ただとなりにいてほしい
もう何も言わずに
I
need
you
by
my
side,
to
stand
in
silence
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.