Текст и перевод песни RYUJI IMAICHI - ZONE OF GOLD
闇を纏い
傷跡
胸に
На
моей
груди
был
темный
шрам.
光の下
集まりし
Prayers
Под
светом
собирающихся
молитв
...
切り裂く静寂
選ばれし聖者
Безмятежность,
чтобы
рассечь
избранного
Святого.
Man
in
the
mirror
真実を描く
Человек
в
зеркале.
Everybody
高らか叫べ
Все
кричат.
目覚めの鼓動が音を立て
Пульс
пробуждения
издает
звук.
Uh
stand
up
with
me
Встань
со
мной!
生まれ変わる
Реинкарнация.
Smokeyな
Down
street
Смоки-Даун-стрит.
錆びついた
Heartbeats
Ржавые
Сердцебиения.
囚われずに真っ直ぐに
Прямой,
прямой,
прямой.
ブレずに居たい
Fight
for
me
Я
хочу
сражаться
за
себя.
孤独と苦悩
Одиночество
и
тоска.
乗り越えた
先にある場所へ
Я
покончил
с
этим.
Stand
up
with
me
Встань
со
мной!
辿り着ける
Мы
доберемся
туда.
Believe
what
you
feeling
(Yeah...
feel
it)
Поверь
в
то,
что
ты
чувствуешь
(да...
почувствуй
это).
感覚すべてが
一つになる
Truth
Смысл
все
становится
одной
правдой.
瞬間が研ぎ澄まされていく
Момент
отточен.
Zone
of
gold
Зона
золота.
貫く
Philosophy
Проникающая
Философия.
"失う"も得ること
"Проиграл"
тоже.
ぶつかり磨かれる
Soul
Быть
отточенной
душой.
メッキじゃない輝き
Это
не
плакировка,
это
искра.
誰もが
Zone
of
gold
У
каждого
есть
золотая
зона.
心にあるから
Потому
что
это
в
моем
сердце.
Stand
up
with
me
Встань
со
мной!
恐れず信じて
Не
бойся.
Believe
what
you
feeling
(Yeah...
feel
it)
Поверь
в
то,
что
ты
чувствуешь
(да...
почувствуй
это).
感覚すべてが
一つになる
Truth
Смысл
все
становится
одной
правдой.
瞬間が研ぎ澄まされていく
Момент
отточен.
Zone
of
gold
Зона
золота.
愛に触れたように
Как
тронут
любовью
...
突然時が止まる
Внезапно
время
останавливается.
離したくない
永遠に
Я
не
хочу
оставлять
тебя
навсегда.
眩い奇跡を
Ослепительное
чудо.
Zone
of
gold
Зона
золота.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.