Текст и перевод песни RYUJI IMAICHI - 夜明け前
強まる雨足を
Скоро
будет
дождь.
凌ぐ術がなくても
Даже
если
нет
способа
превзойти.
過ごす夜が苦しくても
Даже
если
ночь,
которую
ты
проводишь,
болезненна.
見えない強さを信じて
Верь
в
невидимую
силу.
果てなく思えても
Даже
если
это
кажется
бесконечным.
夜明け前の闇の向こう
За
темнотой
перед
рассветом.
伸ばした手の先に
За
протянутой
рукой.
明日が待っている
Я
жду
завтрашнего
дня.
目を逸らす事もなく
Он
никогда
не
оглядывался
назад.
二度とない日々を彩る
я
больше
никогда
не
буду
прежним.
強さの糧になっていく
Это
станет
источником
силы.
だから今は
瞳閉じて
Так
что
теперь
закрой
мои
глаза.
きっと大丈夫
Я
уверена,
с
ним
все
будет
хорошо.
唸る風音に
Под
шум
грохочущего
ветра.
足取りが揺らめいても
Даже
если
походка
колеблется.
未来が見えなくて
Я
не
вижу
будущего.
過去に囚われていても
Даже
если
ты
в
ловушке
прошлого.
そんな風に人は一歩ずつ
Люди
шаг
за
шагом
вот
так.
前に進んでいく
Мы
движемся
вперед.
夜明け前の闇の向こう
За
темнотой
перед
рассветом.
伸ばした手の先に
За
протянутой
рукой.
明日が待っている
Я
жду
завтрашнего
дня.
輝ける術を携えて訪れる光が
Свет,
который
приходит
с
искусством
сияния.
照らす度にきっと見えるはず
Каждый
раз,
когда
ты
сияешь,
ты
обязательно
это
видишь.
今は涙が滲んでも
Даже
если
я
сейчас
истекаю
слезами.
君だからきっと大丈夫
Я
уверен,
с
тобой
все
будет
хорошо.
今はただ夢も未来も遠くに見える
Прямо
сейчас
мечты
и
будущее
кажутся
далекими.
いつか笑い合える日に
Однажды
мы
будем
смеяться
вместе.
たどり着くからきっと
Я
доберусь
туда.я
уверен.
夜明け前の闇の向こう
За
темнотой
перед
рассветом.
何が待ち受けているかさえ不確かで
Я
даже
не
уверен,
что
впереди.
明日を自ら掴む力が
Власть
захватить
завтра.
二度とない日々を彩る
Я
больше
никогда
не
буду
прежним.
強さの糧になっていく
Это
станет
источником
силы.
君だからきっと大丈夫
Я
уверен,
с
тобой
все
будет
хорошо.
君だからきっと大丈夫
Я
уверен,
с
тобой
все
будет
хорошо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: sty
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.