Ryuu - Voices - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ryuu - Voices




Voices
Голоса
Everybody wonders bout their next shit
Все думают о своей следующей заморочке,
But the question is what you'll be left with
Но вопрос в том, что останется с тобой
At the end of the day what you got you should be impressed with
В конце концов, тем, что у тебя есть, ты должен быть впечатлён,
Done it on your own through the battles and the testing
Сделал это сам, пройдя через битвы и испытания.
Yeah you may have cracked but at least it was a lesson
Да, ты, может быть, и сломался, но, по крайней мере, это был урок.
Took a step back in the face of oppression
Сделал шаг назад перед лицом угнетения,
Never kneeled down and used it as an essence
Никогда не становился на колени и использовал это как суть,
Extract that feeling and you use it as a blessing
Извлеки это чувство и используй его как благословение.
Peace to the heart like you done your confession
Мир твоему сердцу, как будто ты совершил исповедь,
Won't tell fibs you don't need no impressing
Не будешь врать, тебе не нужно производить впечатление.
Belly of the beast didn't have much protection
В чреве зверя у тебя не было особой защиты,
All on your own with the mind as your weapon
Совсем один, с разумом в качестве оружия.
Didn't take long once you had a reflection
Не потребовалось много времени, как только ты увидел отражение,
Never looking back no need for aggression
Никогда не оглядываясь назад, нет нужды в агрессии.
Didn't want help that leads to questions
Ты не хотела помощи, это приводит к вопросам,
Words get round don't need the attention
Слова расходятся, не нужно внимания.
But then what
Но что тогда?
You been going good and now it's red hot
У тебя всё было хорошо, а теперь всё накалено до предела.
Same old job with that shitty mob just tryna get that rent up
Та же старая работа с этой дерьмовой толпой, просто пытайся заработать на аренду.
"You ain't gonna do better"
тебя ничего не получится".
"Just keep on making that cheddar"
"Просто продолжай делать бабки".
"Who cares about being happy man as long as your making that feda"
"Кого волнует счастье, главное, чтобы деньги были".
And now your friends doing lines on the air
А теперь твои друзья пускают пыль в воздух,
Had your chance while you reclined in your chair
Был шанс, пока ты сидел сложа руки.
Weren't in the state cause a tyrant was there
Не был в настроении, потому что там был тиран,
Screaming out thoughts while your minds in despair
Кричал мысли, пока твой разум в отчаянии.
How bout that girl yeah why would she care
Как насчёт той девушки, да какая ей разница?
What was her name she said she was there
Как её звали, она сказала, что будет там.
You'll take the blame it's the same every year
Ты возьмёшь вину на себя, это одно и то же каждый год.
Always been the same now your leaking with tears
Всегда было одно и то же, теперь ты заливаешься слезами.
"You are not sane and I'm vibing it yeah"
"Ты не в себе, и мне это нравится, да".
"You are so lame why you trying it damn"
"Ты такой жалкий, зачем ты пытаешься, чёрт возьми".
"We are not the same but I'm liking it man"
"Мы не одинаковы, но мне это нравится, мужик".
"You are so tapped cause I'm always there"
"Ты такой зажатый, потому что я всегда рядом".
Fix it with beer cause you're riddled with fear
Заливай пивом, потому что ты охвачена страхом,
Stare at your problems reflection is clear
Смотри на свои проблемы, отражение ясно.
Victim to violence your so out of gear
Жертва насилия, ты не в своей тарелке,
You're trying to run but I'm in your ear
Ты пытаешься бежать, но я у тебя в голове.
You never eat your losing sleep
Ты ничего не ешь, ты не спишь,
I'll be the one to say your fucking weak
Я буду тем, кто скажет, что ты чертовски слаба.
You came in the game releasing streets
Ты пришла в игру, выпуская улицы,
Then dropped another in the span of a week
Потом бросила ещё одну за неделю.
You acted hard you can deal with the beef
Ты вела себя жёстко, ты можешь справиться с говядиной,
When in reality you fell to your feet
Когда на самом деле ты упала в ноги.
They ask for a tune, you tell em a week
Они просят песню, ты говоришь им - неделя,
Nearly a year and barely a squeak
Почти год, а от тебя ни звука.
I rarely been speaking don't talk on the phone
Я редко говорю, не разговариваю по телефону,
Haven't been right was feeling alone
Мне было нехорошо, я чувствовал себя одиноким.
You were the one who'd taken my dome
Это ты забрала мой разум,
Was never okay was out of my zone
Никогда не был в порядке, был не в своей тарелке.
I'm taking it back the fight for my throne
Я возвращаю его, битва за мой трон,
Was taking some time to work on my own
Мне нужно было время, чтобы поработать над собой.
Head was a mess no comfort at home
В голове был бардак, дома не было покоя,
You didn't care you'd throw me the bone
Тебе было всё равно, ты бросила мне кость.
I'm done with the snakes the fakes and the snitching
Мне надоели змеи, фальшивки и стукачи,
I'm switching my lane I'm sick of your bitching
Я меняю полосу, меня тошнит от твоего нытья.
You come in my life with nothing but fiction
Ты приходишь в мою жизнь только с выдумками,
I went for your mind with nothing but wisdom
Я пришёл за твоим разумом только с мудростью.
I'm focused on beats cause that is my vision
Я сосредоточен на битах, потому что это моё видение,
I'm working on rhymes in that I am driven
Я работаю над рифмами, в этом я движим.
These thoughts in my mind keep turning to written
Эти мысли в моей голове превращаются в текст,
Send ease to my life no longer your victim
Пошли покой в мою жизнь, я больше не твоя жертва.





Авторы: Ethan Ryan

Ryuu - SHOGUN
Альбом
SHOGUN
дата релиза
16-08-2020


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.