Текст и перевод песни Ryu☆ feat. kradness - CRITICAL LINE
モザイクで描く街で
実しやかな所信表明
В
городе,
нарисованном
мозаикой,
правдоподобное
заявление
о
намерениях
保護色で守る嘘は
CRITICAL
LINE
Ложь,
защищенная
камуфляжем
- КРИТИЧЕСКАЯ
ЧЕРТА
聞こえない顔で歩く
拡声器から響く銃声
Иду
с
бесчувственным
лицом,
из
громкоговорителя
раздаются
выстрелы
打ち抜けぬ胸のうちは
ドアさえないSECRET
Непробиваемое
содержимое
моей
груди
- СЕКРЕТ
без
единой
двери
KEEPIN'
OUT
ВХОД
ВОСПРЕЩЕН
ビルの隙間、彼方にRISE
В
просвете
между
зданий,
вдали
ВОСХОД
疲れきった身体にFADE
Изможденное
тело
ИСЧЕЗАЕТ
熱を持った瞼にFEEL
Разгоряченные
веки
ЧУВСТВУЮТ
切り裂け
セカイの果て
Разрежь,
край
мира
なんてちっぽけ
焼けついたVIVID
DEAD
TOWN
Какой
же
он
ничтожный,
этот
выжженный
ЯРКИЙ
МЕРТВЫЙ
ГОРОД
あぁ誰もがNO
NAME
渇いた脳で
Ах,
все
БЕЗЫМЯННЫЕ,
с
иссохшим
мозгом
飲まれてく
音の洪水
Поглощаемые
потоком
звука
±でナイマゼ
Плюс-минус,
не
смешивай
見つけだしたら
KEEP
IT
IN
MIND
Если
найдешь,
ЗАПОМНИ
導いて問いのA
Веди
к
вопросу
А
きっとすぐに
IT'S
TIME
TO
GO
Совсем
скоро
ПОРА
ИДТИ
ヒトゴトで済ます妄言
震える声で所在証明
Бред,
которым
можно
отделаться,
дрожащим
голосом
подтверждаю
свое
присутствие
その夢は嘘か真
CRITICAL
LINE
Этот
сон
- ложь
или
правда?
КРИТИЧЕСКАЯ
ЧЕРТА
借りてきた言葉だらけ
歪なパズル作るFUTURE
Сплошь
заимствованные
слова,
искаженный
пазл
создает
БУДУЩЕЕ
軋んでる胸のうちは
無視できないSECRET
Скрипящее
содержимое
моей
груди
- СЕКРЕТ,
который
нельзя
игнорировать
THAT'S
IT!
ВОТ
И
ВСЕ!
痺れてても確かにFEEL
Даже
онемев,
я
определенно
ЧУВСТВУЮ
過去はいつも明日にFADE
Прошлое
всегда
ИСЧЕЗАЕТ
в
завтрашнем
дне
熱を上げて新たにRISE
Набирая
жар,
вновь
ВОСХОЖУ
駆け抜け
セゾクの果て
Пробегись
до
края
сезона
暗黙ルール
なにもかも攫って行け
Негласные
правила,
забери
все
с
собой
もうここにはNO
LIES
そんなのNONSENSE
Здесь
больше
нет
ЛЖИ,
это
все
БЕССМЫСЛИЦА
正直に
歌って衝動
Честно
пропою
свой
порыв
×÷でゴチャマゼ
Умножить-разделить,
все
вперемешку
ごったがえして
BUT
DON'T
FORGET
Вся
эта
суматоха,
НО
НЕ
ЗАБЫВАЙ
導いたAはONLY
Вопрос
А,
к
которому
ты
ведешь,
- ЕДИНСТВЕННЫЙ
もっと伸ばせ
PUT
YOUR
HANDS
ON
Тянись
дальше,
ПОЛОЖИ
СВОИ
РУКИ
切り裂け
セカイの果て
Разрежь,
край
мира
なんてちっぽけ
焼けついたVIVID
DEAD
TOWN
Какой
же
он
ничтожный,
этот
выжженный
ЯРКИЙ
МЕРТВЫЙ
ГОРОД
あぁ誰もがNO
NAME
渇いた脳で
Ах,
все
БЕЗЫМЯННЫЕ,
с
иссохшим
мозгом
飲まれてく
音の洪水
Поглощаемые
потоком
звука
±でナイマゼ
Плюс-минус,
не
смешивай
見つけだしたら
KEEP
IT
IN
MIND
Если
найдешь,
ЗАПОМНИ
導いて問いのA
Веди
к
вопросу
А
きっとすぐに
IT'S
TIME
TO
GO
Совсем
скоро
ПОРА
ИДТИ
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.