RzumD - 1992 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RzumD - 1992




1992
1992
1992 Backflash Ein Junge war geboren in einer Boxerfamilie
1992 Flashback Un garçon est dans une famille de boxeurs
Seit Tag 1 am Kämpfen, davon gibt's nicht viele
Combattant depuis le premier jour, il n'y en a pas beaucoup comme lui
Alle haben es versucht ihn zu brechen Aber er war eiskalt wie ein Kaktus-Eis
Tout le monde a essayé de le briser, mais il était froid comme une glace au cactus
Er ist der beste Beweis, dass man Ziele auch ändern kann
Il est la meilleure preuve qu'on peut changer de voie
Menschen kommen, Menschen gehen Aber jeder Schritt ist kein Zufall
Les gens arrivent, les gens partent, mais chaque pas n'est pas un hasard
Er hat ein Planet betreten, aber wollte lang Nicht mit jedem reden dick zu sein
Il a foulé un nouveau monde, mais il ne voulait pas parler avec tout le monde, devenir gros
War seine Qual es war, nie seiner Wahl Wurde von den Mädels ausgelacht
C'était sa souffrance, jamais son choix, il se faisait rabaisser par les filles
War geknickt bei Frauen, hab' ich sie verkackt Trotz allem hat er immer seine Ziele Gehabt
Il était déçu par les femmes, j'ai tout gâché, malgré tout, il a toujours gardé ses objectifs
Auf Hochdeutsch zu schreiben, war nicht leicht Nach dem Motto, was babbelt die für'n Scheiß
Écrire en allemand standard, c'était pas facile, selon la devise, qu'est-ce qu'ils racontent comme bêtises
Ab
Depuis
Da war ihm klar, dieses Leben wird nicht leicht
Il a compris que cette vie ne serait pas facile
Mittelfinger hoch, ich geb' mir selbst den besten Beweis
Doigt d'honneur en l'air, je me donne la meilleure preuve
1992 Backflash Ein Junge war geboren in einer Boxerfamilie
1992 Flashback Un garçon est dans une famille de boxeurs
Seit Tag 1 am Kämpfen, davon gibt's nicht viele
Combattant depuis le premier jour, il n'y en a pas beaucoup comme lui
Alle haben es versucht ihn zu brechen Aber er war eiskalt wie ein Kaktus-Eis
Tout le monde a essayé de le briser, mais il était froid comme une glace au cactus
Er ist der beste Beweis, dass man Ziele auch ändern kann
Il est la meilleure preuve qu'on peut changer de voie
Menschen kommen, Menschen gehen Aber jeder Schritt ist kein Zufall
Les gens arrivent, les gens partent, mais chaque pas n'est pas un hasard
Nun sitze ich hier nach 31 Jahrn, kann über alte Zeiten lachen
Maintenant, je suis assis ici après 31 ans, je peux rire de mes souvenirs
In ihm sind tiefe Narben, er ist nicht allein Doch die Gesellschaft will es doch anders haben
Il porte des cicatrices profondes, il n'est pas seul, mais la société veut que ce soit différent
Hat mittlerweile Kinder, versucht mit aller Kraft Seine Kindheit bei ihnen zu verhindern
Il a des enfants maintenant, il essaie de toutes ses forces d'empêcher sa propre enfance de se reproduire chez eux
Ich bin mir sicher, so ein 92er gibt es nicht nur einmal
Je suis sûr qu'un garçon en 92 comme lui, il n'y en a pas qu'un seul
Denk zurück zu deiner Zeit, damals mit dem Dreirad
Reviens en arrière dans le temps, à l'époque tu étais sur ton tricycle
1992 Backflash Ein Junge war geboren in einer Boxerfamilie
1992 Flashback Un garçon est dans une famille de boxeurs
Seit Tag 1 am Kämpfen, davon gibt's nicht viele
Combattant depuis le premier jour, il n'y en a pas beaucoup comme lui
Alle haben es versucht ihn zu brechen Aber er war eiskalt wie ein Kaktus-Eis
Tout le monde a essayé de le briser, mais il était froid comme une glace au cactus
Er ist der beste Beweis, dass man Ziele auch ändern kann
Il est la meilleure preuve qu'on peut changer de voie
Menschen kommen, Menschen gehen Aber jeder Schritt ist kein Zufall
Les gens arrivent, les gens partent, mais chaque pas n'est pas un hasard





Авторы: Mirko B.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.