Das Erste Mal - RzumD перевод на французский

Das Erste Mal

Das Erste mal Freundschaft, geschlossen
Aber ein Zusammenhalt gab es nie
Das Erste mal gezockt oder kicken gegangen
Es bleibt alles vergang, ob positiv oder negativ
Das Erste mal Freundschaft, geschlossen
Aber ein Zusammenhalt gab es nie
Das Erste mal gezockt oder kicken gegangen
Es bleibt alles vergang, ob positiv oder negativ
Zum ersten Mal lieben gelernt
Aber die D-Mark hat sie mehr geliebt
Egal Kapitel

Zehn Jahre geschlossene, In der Schule Einzelgänger gewesen
Konnte sehr spät, ersten fremden Reden
Nichts hat geklappt und wieso
Weil ich hab's gemacht

Schaue immer lange zu, schweige wie ein grab
Bis zum ersten Schlag bin ein Tagträumer
Das ist eine Real Story von mir, Mirko B
Das Erste mal Freundschaft, geschlossen
Aber ein Zusammenhalt gab es nie
Das Erste mal gezockt oder kicken gegangen
Es bleibt alles vergang, ob positiv oder negativ
Das Erste mal Freundschaft, geschlossen
Aber ein Zusammenhalt gab es nie
Das Erste mal gezockt oder kicken gegangen
Es bleibt alles vergang, ob positiv oder negativ
Von der Kindheit kaum was gehabt
Was für die Digimon Autopsie
War mein Tag, die erste geraucht der Bebel
Danach war ich total von der Telefonzelle vernebelt

Ja, jeden Tag ging eine hoch, Nordweststadt, Karlsruhe
Hier bin ich aufgewachsen, weggezogen
Auf einmal heißt es, du bist erwachsen
Bundesliga war für mich der FC West

Champions League war für mich der KSC

La première fois

La première fois que j'ai fait un ami, on a fait une promesse
Mais on n'a jamais été vraiment unis
La première fois que j'ai joué aux jeux vidéo ou que j'ai joué au foot
Tout ça appartient au passé, que ce soit positif ou négatif
La première fois que j'ai fait un ami, on a fait une promesse
Mais on n'a jamais été vraiment unis
La première fois que j'ai joué aux jeux vidéo ou que j'ai joué au foot
Tout ça appartient au passé, que ce soit positif ou négatif
J'ai appris à aimer pour la première fois
Mais le deutsche mark l'aimait plus que moi
C'est un chapitre clos

Dix ans de solitude, à l'école j'étais un solitaire
J'ai appris à parler à des étrangers très tard
Rien n'a marché, pourquoi ?
Parce que c'est moi qui l'ai fait

Je regarde toujours longtemps, je reste silencieux comme une tombe
Jusqu'à la première altercation, je suis un rêveur
C'est une histoire vraie, celle de Mirko B
La première fois que j'ai fait un ami, on a fait une promesse
Mais on n'a jamais été vraiment unis
La première fois que j'ai joué aux jeux vidéo ou que j'ai joué au foot
Tout ça appartient au passé, que ce soit positif ou négatif
La première fois que j'ai fait un ami, on a fait une promesse
Mais on n'a jamais été vraiment unis
La première fois que j'ai joué aux jeux vidéo ou que j'ai joué au foot
Tout ça appartient au passé, que ce soit positif ou négatif
Je n'ai pas eu grand-chose de mon enfance
Digimon, c'était l'autopsie
C'était mon jour, la première fois que j'ai fumé à Bebel
Après, j'étais complètement embrumé par la cabine téléphonique

Oui, chaque jour, un vent fort soufflait du nord-ouest, à Karlsruhe
J'ai grandi ici, puis j'ai déménagé
Soudain, on me dit que je suis un adulte
La Bundesliga, c'était le FC West pour moi

La Ligue des Champions, c'était le KSC pour moi